Non loin du tremplin, juste à côté de la piscine en forêt, se trouve la piste de luge du domaine de sports d'hiver "Alte Ruhl". Elle est facilement accessible à pied depuis le parking du restaurant "Schützenhaus". La piste de luge est particulièrement bien adaptée aux enfants et est préparée dès que l'enneigement le permet. Données et faits : Longueur de la piste : 310 m Altitude de la station amont : 530 m au-dessus du niveau de la mer. Altitude de la station aval : 509 m au-dessus du niveau de la mer. sera préparée Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les pistes de luge de la forêt de Thuringe avec des données quotidiennes sur la préparation et les projecteurs est disponible sur le site de l' association régionale Thüringer Wald e.V..
Not far from the ski jump, directly next to the forest swimming pool, is the toboggan slope in the winter sports area "Alte Ruhl". It can be easily reached on foot from the parking lot at the "Schützenhaus" restaurant. The toboggan slope is particularly suitable for children and is prepared as soon as the snow conditions allow. Facts and figures: Length of the slope: 310 m Height of the top station: 530 above sea level Height of the bottom station: 509 above sea level will be groomed Reference: An overview of all toboggan slopes in the Thuringian Forest with daily updated data on grooming and floodlighting can be found on the page of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
Unweit der Schanzenanlage, direkt neben dem Waldbad, befindet sich der Rodelhang im Wintersportgebiet „Alte Ruhl“. Vom Parkplatz an der Gaststätte „Schützenhaus“ erreicht man ihn gut zu Fuß. Der Rodelhang ist besonders gut für Kinder geeignet und wird präpariert, sobald es die Schneelage zulässt. Daten und Fakten: Länge der Piste: 310 m Höhe der Bergstation: 530 m ü. NN Höhe der Talstation: 509 m ü. NN wird präpariert Hinweis: Eine Übersicht über alle Rodelhänge des Thüringer Waldes mit tagesaktuellen Daten zu Präparierung und Flutlicht gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.