Das Grüne Klassenzimmer in Kosma wurde im September 2019 errichtet und Ende November desselben Jahres feierlich abgeschlossen – als neuer Ruhe- und Informationspunkt im Zentrum des Dorfes. Es dient als Treffpunkt für Anwohner, Kinder, Jugendliche und Schulklassen, sowie als Rastplatz für Rad- und Wandertouristen – mit überdachter Sitzgruppe, Sitzstufen, einer Stammbank, Fahrradständern, einem Insektenhaus, Schautafeln und regionalen Wegweisern. Eine Heckenbepflanzung bildet einen natürlichen Zaun, und eine eigens angelegte Treppenanlage am Zulaufsgraben zur „Blauen Flut“ ermöglicht Schulklassen, das Wasser zu untersuchen und das Biotop zu beobachten. Beauftragt mit der Fertigstellung war die Firma Rohr & Gebauer GmbH aus Langenleuba-Niederhain; die Gesamtinvestition belief sich auf rund 43 000 Euro, davon wurden 75 % durch Mittel des EU-LEADER-Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums gefördert
La « salle de classe verte » de Kosma a été construite en septembre 2019 et inaugurée fin novembre de la même année, devenant ainsi un nouveau lieu de détente et d'information au cœur du village. Elle sert de lieu de rencontre pour les habitants, les enfants, les adolescents et les classes scolaires, ainsi que de halte pour les cyclistes et les randonneurs – avec un coin salon couvert, des gradins, un banc en tronc d’arbre, des supports à vélos, une maison à insectes, des panneaux d’information et des panneaux indicateurs régionaux. Une haie forme une clôture naturelle, et un escalier spécialement aménagé au niveau du fossé d’alimentation de la « Blaue Flut » permet aux classes scolaires d’étudier l’eau et d’observer le biotope. La réalisation des travaux a été confiée à l'entreprise Rohr & Gebauer GmbH de Langenleuba-Niederhain ; l'investissement total s'est élevé à environ 43 000 euros, dont 75 % ont été financés par le programme européen LEADER pour le développement rural.
The Green Classroom in Kosma was built in September 2019 and officially opened at the end of November of that same year—as a new rest and information spot in the center of the village. It serves as a meeting place for residents, children, teenagers, and school groups, as well as a rest stop for cyclists and hikers—featuring a covered seating area, steps, a log bench, bike racks, an insect house, informational signs, and regional directional signs. A hedge forms a natural fence, and a specially constructed staircase at the inlet ditch to the “Blaue Flut” allows school classes to examine the water and observe the biotope. The company Rohr & Gebauer GmbH from Langenleuba-Niederhain was commissioned to complete the project; the total investment amounted to approximately 43,000 euros, 75% of which was funded by the EU LEADER program for rural development.
Zielona klasa w Kosmie powstała we wrześniu 2019 roku, a pod koniec listopada tego samego roku odbyło się uroczyste zakończenie prac – jako nowe miejsce odpoczynku i punkt informacyjny w centrum wsi. Służy jako miejsce spotkań dla mieszkańców, dzieci, młodzieży i klas szkolnych, a także jako miejsce odpoczynku dla turystów rowerowych i pieszych – z zadaszoną strefą wypoczynkową, schodkami do siedzenia, ławką z pnia drzewa, stojakami na rowery, domkiem dla owadów, tablicami informacyjnymi i regionalnymi drogowskazami. Nasadzenia żywopłotu tworzą naturalne ogrodzenie, a specjalnie zaprojektowane schody przy kanale doprowadzającym do „Blauen Flut” umożliwiają klasom szkolnym badanie wody i obserwację biotopu. Wykonawcą zadania była firma Rohr & Gebauer GmbH z Langenleuba-Niederhain; całkowita wartość inwestycji wyniosła około 43 000 euro, z czego 75% zostało sfinansowane ze środków programu UE LEADER na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.