According to tradition, it was once built as a moated castle and later served as the seat of various noble families for centuries. The former knight's seat was then owned by the noble Lords of Husen. However, the estate was not a written estate, but was ultimately only an official manor, which was subject to the Langensalza office. After several estate owners (e.g. the von Dachröden family), the manor passed into the possession of the von Feilitsch family in 1807, who sold the estate lands to a consortium of 10 inhabitants from Mittelsömmern for 20,000 thalers. With the sale of the manor lands, the municipality of Mittelsömmern acquired the manor house in 1831 and from then on used it for communal purposes. The interior rooms on the first floor and first floor have been used as a restaurant and cultural space for the community since the 19th century. The community hall was added in 1912 to celebrate the wedding of the village mayor's daughter. The façade was reconstructed in the 1940s thanks to the preservation of historical monuments. The name "Edelhof" first appeared in the 19th century. The former manor house can be visited on Open Monument Day on the 2nd weekend in September. The first floor and second floor of the three-storey building consist of approximately one meter thick quarry stone masonry. The other floors were built in their current form between 1558 and 1560 as a half-timbered structure with richly decorated sills, frames and rosettes. The post and beam construction is partly made of oak beams with a cross-section of 35 x 35 cm. On the south side of the roof there are two dwarf houses as decorative elements, which were probably used as servants' quarters due to their internal arrangement. Each pillar is protected by closely adjoining struts and a carved, sun-like palmette is attached above these 3 wooden elements. Also worth seeing is the small cross-vaulted chamber, which is in good structural condition and is said to have once served as the family's chapel. The façade has been reconstructed since the 1940s thanks to conservation work. The roof and the vertical dwarf gables give the old building a stately appearance and are a reminder of the former glory and wealth of the von Hausen family. Use and viewing are possible on request.
Cette importante construction date déjà de 1243. Selon la tradition, elle aurait été construite autrefois comme château fort entouré d'eau et aurait ensuite servi pendant des siècles de résidence seigneuriale à différentes familles nobles. L'ancienne résidence des chevaliers était alors la propriété des nobles seigneurs de Husen. Toutefois, le domaine n'avait pas de résidence officielle, mais n'était plus qu'un manoir dépendant de l'administration de Langensalza. Après avoir appartenu à plusieurs propriétaires (par exemple la famille von Dachröden), le domaine est devenu en 1807 la propriété de la famille von Feilitsch, qui a vendu les terres du domaine pour 20 000 thalers à un consortium de 10 habitants de Mittelsömmern. Avec la vente des terres de la propriété des chevaliers, la commune de Mittelsömmern a acquis la maison du domaine en 1831 et l'a utilisée dès lors à des fins communales. Les pièces intérieures du rez-de-chaussée et du premier étage ont été utilisées depuis le 19ème siècle comme restaurant et espace culturel de la commune. En 1912, la salle communale a été ajoutée à l'occasion du mariage de la fille de l'instituteur du village. Grâce à la conservation des monuments historiques, une reconstruction de la façade a pu être entreprise depuis les années 1940. Le nom "Edelhof" n'est apparu qu'au 19e siècle. L'ancienne maison de maître peut être visitée à l'occasion des Journées du patrimoine, le 2ème week-end de septembre. La construction de trois étages est constituée au rez-de-chaussée et au premier étage de murs en moellons d'environ un mètre d'épaisseur. Les autres étages ont été réalisés dans leur forme actuelle entre 1558 et 1560 en tant que construction à colombage avec des seuils, des cadres et des rosaces richement décorés. L'ossature est en partie construite avec des poutres en chêne d'une section de 35 par 35 cm. Sur le côté sud du toit se trouvent, en tant qu'éléments décoratifs, deux petites maisons naines qui, de par leur disposition intérieure, étaient probablement utilisées comme salle des domestiques. Chaque colonne est protégée par des entretoises rapprochées et une palmette sculptée en forme de soleil est placée au-dessus de ces trois pièces de bois. La petite chambre en bon état, dotée d'une voûte en croisée d'ogives, qui aurait autrefois servi de chapelle domestique à la famille, vaut également le détour. Depuis les années 40, la façade a pu être reconstruite grâce à la conservation des monuments. Le toit et les pignons nains d'aplomb donnent à l'ancien bâtiment un aspect imposant et rappellent la gloire et la prospérité d'antan de la famille von Hausen. L'utilisation et la visite sont possibles sur demande.
Das bedeutende Bauwerk entstand bereits im Jahre 1243, soll laut der Überlieferung einstmals als Wasserburg gebaut worden sein und diente später jahrhundertelang als Herrensitz der verschiedensten Adelsgeschlechter. Der ehemalige Rittersitz befand sich damals im Besitz der adeligen Herren von Husen. Allerdings hatte das Gut keine Schriftsässigkeit, sondern war zuletzt nur noch ein amtssässiges Rittergut, das dem Amt Langensalza unterstand. Nach mehreren Gutsbesitzern (z. B. Familie von Dachröden) wechselte 1807 das Rittergut in den Besitz der Familie von Feilitsch über, welche die Ländereien des Gutes für 20.000 Taler an ein Konsortium von 10 Einwohnern aus Mittelsömmern verkaufte. Mit dem Verkauf der Ländereien des Ritterbesitzes erwarb die Gemeinde Mittelsömmern 1831 das Gutshaus und nutzte es fortan für kommunale Zwecke. Die Innenräume im Erdgeschoss sowie in der 1. Etage wurden seit dem 19. Jahrhundert als Gaststätte und Kulturraum der Gemeinde genutzt. 1912 wurde aus Anlass der Hochzeit der Tochter des Dorfschulzen der Gemeindesaal angebaut. Durch die Denkmalpflege konnte seit den 1940er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden. Der Name "Edelhof" kam erst im 19. Jahrhundert auf. Das frühere Herrenhaus kann zum Tag des offenen Denkmals am 2. Septemberwochenende besichtigt werden. Das dreistöckige Bauwerk besteht im Erdgeschoss und der ersten Etage aus ca. einem Meter starken Bruchsteinmauerwerk. Die weiteren Etagen wurden in ihrer jetzigen Gestalt zwischen 1558 und 1560 als Fachwerkbau mit reichverzierten Schwellen, Rähmen und Rosetten ausgeführt. Das Ständerbauwerk ist teilweise aus Eichenbalken mit einem Querschnitt von 35 mal 35 cm errichtet. An der Südseite des Daches befinden sich als Schmuckelemente zwei Zwerchenhäuser, die von ihrer inneren Anordnung her, wahrscheinlich als Gesindestube benutzt wurden. Jede Säule ist mit dicht anschließenden Streben verwahrt und über diesen 3 Hölzern ist eine geschnitzte, sonnenartige Palmette angebracht. Sehenswert ist auch das in baulich gut erhaltene Zustand befindliche, mit Kreuzgewölbe versehene kleine Gemach, das einst als Hauskapelle des Geschlechts gedient haben soll. Durch Denkmalpflege konnte seit den 40er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden. Das Dach und die lotrechten Zwergengiebel geben dem alten Gebäude ein stattliches Aussehen und erinnern an die einstige Herrlichkeit und Wohlhabenheit der von Hausenschen Familie. Die Nutzung und Besichtigung sind auf Anfrage möglich.
<p>Das bedeutende Bauwerk entstand bereits im Jahre 1243, soll laut der Überlieferung einstmals als Wasserburg gebaut worden sein und diente später jahrhundertelang als Herrensitz der verschiedensten Adelsgeschlechter. Der ehemalige Rittersitz befand sich damals im Besitz der adeligen Herren von Husen. Allerdings hatte das Gut keine Schriftsässigkeit, sondern war zuletzt nur noch ein amtssässiges Rittergut, das dem Amt Langensalza unterstand.</p><p>Nach mehreren Gutsbesitzern (z. B. Familie von Dachröden) wechselte 1807 das Rittergut in den Besitz der Familie von Feilitsch über, welche die Ländereien des Gutes für 20.000 Taler an ein Konsortium von 10 Einwohnern aus Mittelsömmern verkaufte. Mit dem Verkauf der Ländereien des Ritterbesitzes erwarb die Gemeinde Mittelsömmern 1831 das Gutshaus und nutzte es fortan für kommunale Zwecke. Die Innenräume im Erdgeschoss sowie in der 1. Etage wurden seit dem 19. Jahrhundert als Gaststätte und Kulturraum der Gemeinde genutzt. 1912 wurde aus Anlass der Hochzeit der Tochter des Dorfschulzen der Gemeindesaal angebaut.</p><p>Durch die Denkmalpflege konnte seit den 1940er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden.</p><p>Der Name "Edelhof" kam erst im 19. Jahrhundert auf. Das frühere Herrenhaus kann zum Tag des offenen Denkmals am 2. Septemberwochenende besichtigt werden.</p><p>Das dreistöckige Bauwerk besteht im Erdgeschoss und der ersten Etage aus ca. einem Meter starken Bruchsteinmauerwerk. Die weiteren Etagen wurden in ihrer jetzigen Gestalt zwischen 1558 und 1560 als Fachwerkbau mit reichverzierten Schwellen, Rähmen und Rosetten ausgeführt. Das Ständerbauwerk ist teilweise aus Eichenbalken mit einem Querschnitt von 35 mal 35 cm errichtet. An der Südseite des Daches befinden sich als Schmuckelemente zwei Zwerchenhäuser, die von ihrer inneren Anordnung her, wahrscheinlich als Gesindestube benutzt wurden. Jede Säule ist mit dicht anschließenden Streben verwahrt und über diesen 3 Hölzern ist eine geschnitzte, sonnenartige Palmette angebracht. Sehenswert ist auch das in baulich gut erhaltene Zustand befindliche, mit Kreuzgewölbe versehene kleine Gemach, das einst als Hauskapelle des Geschlechts gedient haben soll. Durch Denkmalpflege konnte seit den 40er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden. Das Dach und die lotrechten Zwergengiebel geben dem alten Gebäude ein stattliches Aussehen und erinnern an die einstige Herrlichkeit und Wohlhabenheit der von Hausenschen Familie.</p><p>Die Nutzung und Besichtigung sind auf Anfrage möglich.</p>
<p>According to tradition, it was once built as a moated castle and later served as the seat of various noble families for centuries. The former knight's seat was then owned by the noble Lords of Husen. However, the estate was not a written estate, but was ultimately only an official manor, which was subject to the Langensalza office.</p><p>After several estate owners (e.g. the von Dachröden family), the manor passed into the possession of the von Feilitsch family in 1807, who sold the estate lands to a consortium of 10 inhabitants from Mittelsömmern for 20,000 thalers. With the sale of the manor lands, the municipality of Mittelsömmern acquired the manor house in 1831 and from then on used it for communal purposes. The interior rooms on the first floor and first floor have been used as a restaurant and cultural space for the community since the 19th century. The community hall was added in 1912 to celebrate the wedding of the village mayor's daughter.</p><p>The façade was reconstructed in the 1940s thanks to the preservation of historical monuments.</p><p>The name "Edelhof" first appeared in the 19th century. The former manor house can be visited on Open Monument Day on the 2nd weekend in September.</p><p>The first floor and second floor of the three-storey building consist of approximately one meter thick quarry stone masonry. The other floors were built in their current form between 1558 and 1560 as a half-timbered structure with richly decorated sills, frames and rosettes. The post and beam construction is partly made of oak beams with a cross-section of 35 x 35 cm. On the south side of the roof there are two dwarf houses as decorative elements, which were probably used as servants' quarters due to their internal arrangement. Each pillar is protected by closely adjoining struts and a carved, sun-like palmette is attached above these 3 wooden elements. Also worth seeing is the small cross-vaulted chamber, which is in good structural condition and is said to have once served as the family's chapel. The façade has been reconstructed since the 1940s thanks to conservation work. The roof and the vertical dwarf gables give the old building a stately appearance and are a reminder of the former glory and wealth of the von Hausen family.</p><p>Use and viewing are possible on request.</p>
<p>Cette importante construction date déjà de 1243. Selon la tradition, elle aurait été construite autrefois comme château fort entouré d'eau et aurait ensuite servi pendant des siècles de résidence seigneuriale à différentes familles nobles. L'ancienne résidence des chevaliers était alors la propriété des nobles seigneurs de Husen. Toutefois, le domaine n'avait pas de résidence officielle, mais n'était plus qu'un manoir dépendant de l'administration de Langensalza.</p><p>Après avoir appartenu à plusieurs propriétaires (par exemple la famille von Dachröden), le domaine est devenu en 1807 la propriété de la famille von Feilitsch, qui a vendu les terres du domaine pour 20 000 thalers à un consortium de 10 habitants de Mittelsömmern. Avec la vente des terres de la propriété des chevaliers, la commune de Mittelsömmern a acquis la maison du domaine en 1831 et l'a utilisée dès lors à des fins communales. Les pièces intérieures du rez-de-chaussée et du premier étage ont été utilisées depuis le 19ème siècle comme restaurant et espace culturel de la commune. En 1912, la salle communale a été ajoutée à l'occasion du mariage de la fille de l'instituteur du village.</p><p>Grâce à la conservation des monuments historiques, une reconstruction de la façade a pu être entreprise depuis les années 1940.</p><p>Le nom "Edelhof" n'est apparu qu'au 19e siècle. L'ancienne maison de maître peut être visitée à l'occasion des Journées du patrimoine, le 2ème week-end de septembre.</p><p>La construction de trois étages est constituée au rez-de-chaussée et au premier étage de murs en moellons d'environ un mètre d'épaisseur. Les autres étages ont été réalisés dans leur forme actuelle entre 1558 et 1560 en tant que construction à colombage avec des seuils, des cadres et des rosaces richement décorés. L'ossature est en partie construite avec des poutres en chêne d'une section de 35 par 35 cm. Sur le côté sud du toit se trouvent, en tant qu'éléments décoratifs, deux petites maisons naines qui, de par leur disposition intérieure, étaient probablement utilisées comme salle des domestiques. Chaque colonne est protégée par des entretoises rapprochées et une palmette sculptée en forme de soleil est placée au-dessus de ces trois pièces de bois. La petite chambre en bon état, dotée d'une voûte en croisée d'ogives, qui aurait autrefois servi de chapelle domestique à la famille, vaut également le détour. Depuis les années 40, la façade a pu être reconstruite grâce à la conservation des monuments. Le toit et les pignons nains d'aplomb donnent à l'ancien bâtiment un aspect imposant et rappellent la gloire et la prospérité d'antan de la famille von Hausen.</p><p>L'utilisation et la visite sont possibles sur demande.</p>
According to tradition, it was once built as a moated castle and later served as the seat of various noble families for centuries. The former knight's seat was then owned by the noble Lords of Husen. However, the estate was not a written estate, but was ultimately only an official manor, which was subject to the Langensalza office. After several estate owners (e.g. the von Dachröden family), the manor passed into the possession of the von Feilitsch family in 1807, who sold the estate lands to a consortium of 10 inhabitants from Mittelsömmern for 20,000 thalers. With the sale of the manor lands, the municipality of Mittelsömmern acquired the manor house in 1831 and from then on used it for communal purposes. The interior rooms on the first floor and first floor have been used as a restaurant and cultural space for the community since the 19th century. The community hall was added in 1912 to celebrate the wedding of the village mayor's daughter. The façade was reconstructed in the 1940s thanks to the preservation of historical monuments. The name "Edelhof" first appeared in the 19th century. The former manor house can be visited on Open Monument Day on the 2nd weekend in September. The first floor and second floor of the three-storey building consist of approximately one meter thick quarry stone masonry. The other floors were built in their current form between 1558 and 1560 as a half-timbered structure with richly decorated sills, frames and rosettes. The post and beam construction is partly made of oak beams with a cross-section of 35 x 35 cm. On the south side of the roof there are two dwarf houses as decorative elements, which were probably used as servants' quarters due to their internal arrangement. Each pillar is protected by closely adjoining struts and a carved, sun-like palmette is attached above these 3 wooden elements. Also worth seeing is the small cross-vaulted chamber, which is in good structural condition and is said to have once served as the family's chapel. The façade has been reconstructed since the 1940s thanks to conservation work. The roof and the vertical dwarf gables give the old building a stately appearance and are a reminder of the former glory and wealth of the von Hausen family. Use and viewing are possible on request.
Cette importante construction date déjà de 1243. Selon la tradition, elle aurait été construite autrefois comme château fort entouré d'eau et aurait ensuite servi pendant des siècles de résidence seigneuriale à différentes familles nobles. L'ancienne résidence des chevaliers était alors la propriété des nobles seigneurs de Husen. Toutefois, le domaine n'avait pas de résidence officielle, mais n'était plus qu'un manoir dépendant de l'administration de Langensalza. Après avoir appartenu à plusieurs propriétaires (par exemple la famille von Dachröden), le domaine est devenu en 1807 la propriété de la famille von Feilitsch, qui a vendu les terres du domaine pour 20 000 thalers à un consortium de 10 habitants de Mittelsömmern. Avec la vente des terres de la propriété des chevaliers, la commune de Mittelsömmern a acquis la maison du domaine en 1831 et l'a utilisée dès lors à des fins communales. Les pièces intérieures du rez-de-chaussée et du premier étage ont été utilisées depuis le 19ème siècle comme restaurant et espace culturel de la commune. En 1912, la salle communale a été ajoutée à l'occasion du mariage de la fille de l'instituteur du village. Grâce à la conservation des monuments historiques, une reconstruction de la façade a pu être entreprise depuis les années 1940. Le nom "Edelhof" n'est apparu qu'au 19e siècle. L'ancienne maison de maître peut être visitée à l'occasion des Journées du patrimoine, le 2ème week-end de septembre. La construction de trois étages est constituée au rez-de-chaussée et au premier étage de murs en moellons d'environ un mètre d'épaisseur. Les autres étages ont été réalisés dans leur forme actuelle entre 1558 et 1560 en tant que construction à colombage avec des seuils, des cadres et des rosaces richement décorés. L'ossature est en partie construite avec des poutres en chêne d'une section de 35 par 35 cm. Sur le côté sud du toit se trouvent, en tant qu'éléments décoratifs, deux petites maisons naines qui, de par leur disposition intérieure, étaient probablement utilisées comme salle des domestiques. Chaque colonne est protégée par des entretoises rapprochées et une palmette sculptée en forme de soleil est placée au-dessus de ces trois pièces de bois. La petite chambre en bon état, dotée d'une voûte en croisée d'ogives, qui aurait autrefois servi de chapelle domestique à la famille, vaut également le détour. Depuis les années 40, la façade a pu être reconstruite grâce à la conservation des monuments. Le toit et les pignons nains d'aplomb donnent à l'ancien bâtiment un aspect imposant et rappellent la gloire et la prospérité d'antan de la famille von Hausen. L'utilisation et la visite sont possibles sur demande.
Das bedeutende Bauwerk entstand bereits im Jahre 1243, soll laut der Überlieferung einstmals als Wasserburg gebaut worden sein und diente später jahrhundertelang als Herrensitz der verschiedensten Adelsgeschlechter. Der ehemalige Rittersitz befand sich damals im Besitz der adeligen Herren von Husen. Allerdings hatte das Gut keine Schriftsässigkeit, sondern war zuletzt nur noch ein amtssässiges Rittergut, das dem Amt Langensalza unterstand. Nach mehreren Gutsbesitzern (z. B. Familie von Dachröden) wechselte 1807 das Rittergut in den Besitz der Familie von Feilitsch über, welche die Ländereien des Gutes für 20.000 Taler an ein Konsortium von 10 Einwohnern aus Mittelsömmern verkaufte. Mit dem Verkauf der Ländereien des Ritterbesitzes erwarb die Gemeinde Mittelsömmern 1831 das Gutshaus und nutzte es fortan für kommunale Zwecke. Die Innenräume im Erdgeschoss sowie in der 1. Etage wurden seit dem 19. Jahrhundert als Gaststätte und Kulturraum der Gemeinde genutzt. 1912 wurde aus Anlass der Hochzeit der Tochter des Dorfschulzen der Gemeindesaal angebaut. Durch die Denkmalpflege konnte seit den 1940er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden. Der Name "Edelhof" kam erst im 19. Jahrhundert auf. Das frühere Herrenhaus kann zum Tag des offenen Denkmals am 2. Septemberwochenende besichtigt werden. Das dreistöckige Bauwerk besteht im Erdgeschoss und der ersten Etage aus ca. einem Meter starken Bruchsteinmauerwerk. Die weiteren Etagen wurden in ihrer jetzigen Gestalt zwischen 1558 und 1560 als Fachwerkbau mit reichverzierten Schwellen, Rähmen und Rosetten ausgeführt. Das Ständerbauwerk ist teilweise aus Eichenbalken mit einem Querschnitt von 35 mal 35 cm errichtet. An der Südseite des Daches befinden sich als Schmuckelemente zwei Zwerchenhäuser, die von ihrer inneren Anordnung her, wahrscheinlich als Gesindestube benutzt wurden. Jede Säule ist mit dicht anschließenden Streben verwahrt und über diesen 3 Hölzern ist eine geschnitzte, sonnenartige Palmette angebracht. Sehenswert ist auch das in baulich gut erhaltene Zustand befindliche, mit Kreuzgewölbe versehene kleine Gemach, das einst als Hauskapelle des Geschlechts gedient haben soll. Durch Denkmalpflege konnte seit den 40er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden. Das Dach und die lotrechten Zwergengiebel geben dem alten Gebäude ein stattliches Aussehen und erinnern an die einstige Herrlichkeit und Wohlhabenheit der von Hausenschen Familie. Die Nutzung und Besichtigung sind auf Anfrage möglich.
<p>Das bedeutende Bauwerk entstand bereits im Jahre 1243, soll laut der Überlieferung einstmals als Wasserburg gebaut worden sein und diente später jahrhundertelang als Herrensitz der verschiedensten Adelsgeschlechter. Der ehemalige Rittersitz befand sich damals im Besitz der adeligen Herren von Husen. Allerdings hatte das Gut keine Schriftsässigkeit, sondern war zuletzt nur noch ein amtssässiges Rittergut, das dem Amt Langensalza unterstand.</p><p>Nach mehreren Gutsbesitzern (z. B. Familie von Dachröden) wechselte 1807 das Rittergut in den Besitz der Familie von Feilitsch über, welche die Ländereien des Gutes für 20.000 Taler an ein Konsortium von 10 Einwohnern aus Mittelsömmern verkaufte. Mit dem Verkauf der Ländereien des Ritterbesitzes erwarb die Gemeinde Mittelsömmern 1831 das Gutshaus und nutzte es fortan für kommunale Zwecke. Die Innenräume im Erdgeschoss sowie in der 1. Etage wurden seit dem 19. Jahrhundert als Gaststätte und Kulturraum der Gemeinde genutzt. 1912 wurde aus Anlass der Hochzeit der Tochter des Dorfschulzen der Gemeindesaal angebaut.</p><p>Durch die Denkmalpflege konnte seit den 1940er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden.</p><p>Der Name "Edelhof" kam erst im 19. Jahrhundert auf. Das frühere Herrenhaus kann zum Tag des offenen Denkmals am 2. Septemberwochenende besichtigt werden.</p><p>Das dreistöckige Bauwerk besteht im Erdgeschoss und der ersten Etage aus ca. einem Meter starken Bruchsteinmauerwerk. Die weiteren Etagen wurden in ihrer jetzigen Gestalt zwischen 1558 und 1560 als Fachwerkbau mit reichverzierten Schwellen, Rähmen und Rosetten ausgeführt. Das Ständerbauwerk ist teilweise aus Eichenbalken mit einem Querschnitt von 35 mal 35 cm errichtet. An der Südseite des Daches befinden sich als Schmuckelemente zwei Zwerchenhäuser, die von ihrer inneren Anordnung her, wahrscheinlich als Gesindestube benutzt wurden. Jede Säule ist mit dicht anschließenden Streben verwahrt und über diesen 3 Hölzern ist eine geschnitzte, sonnenartige Palmette angebracht. Sehenswert ist auch das in baulich gut erhaltene Zustand befindliche, mit Kreuzgewölbe versehene kleine Gemach, das einst als Hauskapelle des Geschlechts gedient haben soll. Durch Denkmalpflege konnte seit den 40er-Jahren eine Rekonstruktion der Fassade vorgenommen werden. Das Dach und die lotrechten Zwergengiebel geben dem alten Gebäude ein stattliches Aussehen und erinnern an die einstige Herrlichkeit und Wohlhabenheit der von Hausenschen Familie.</p><p>Die Nutzung und Besichtigung sind auf Anfrage möglich.</p>
<p>According to tradition, it was once built as a moated castle and later served as the seat of various noble families for centuries. The former knight's seat was then owned by the noble Lords of Husen. However, the estate was not a written estate, but was ultimately only an official manor, which was subject to the Langensalza office.</p><p>After several estate owners (e.g. the von Dachröden family), the manor passed into the possession of the von Feilitsch family in 1807, who sold the estate lands to a consortium of 10 inhabitants from Mittelsömmern for 20,000 thalers. With the sale of the manor lands, the municipality of Mittelsömmern acquired the manor house in 1831 and from then on used it for communal purposes. The interior rooms on the first floor and first floor have been used as a restaurant and cultural space for the community since the 19th century. The community hall was added in 1912 to celebrate the wedding of the village mayor's daughter.</p><p>The façade was reconstructed in the 1940s thanks to the preservation of historical monuments.</p><p>The name "Edelhof" first appeared in the 19th century. The former manor house can be visited on Open Monument Day on the 2nd weekend in September.</p><p>The first floor and second floor of the three-storey building consist of approximately one meter thick quarry stone masonry. The other floors were built in their current form between 1558 and 1560 as a half-timbered structure with richly decorated sills, frames and rosettes. The post and beam construction is partly made of oak beams with a cross-section of 35 x 35 cm. On the south side of the roof there are two dwarf houses as decorative elements, which were probably used as servants' quarters due to their internal arrangement. Each pillar is protected by closely adjoining struts and a carved, sun-like palmette is attached above these 3 wooden elements. Also worth seeing is the small cross-vaulted chamber, which is in good structural condition and is said to have once served as the family's chapel. The façade has been reconstructed since the 1940s thanks to conservation work. The roof and the vertical dwarf gables give the old building a stately appearance and are a reminder of the former glory and wealth of the von Hausen family.</p><p>Use and viewing are possible on request.</p>
<p>Cette importante construction date déjà de 1243. Selon la tradition, elle aurait été construite autrefois comme château fort entouré d'eau et aurait ensuite servi pendant des siècles de résidence seigneuriale à différentes familles nobles. L'ancienne résidence des chevaliers était alors la propriété des nobles seigneurs de Husen. Toutefois, le domaine n'avait pas de résidence officielle, mais n'était plus qu'un manoir dépendant de l'administration de Langensalza.</p><p>Après avoir appartenu à plusieurs propriétaires (par exemple la famille von Dachröden), le domaine est devenu en 1807 la propriété de la famille von Feilitsch, qui a vendu les terres du domaine pour 20 000 thalers à un consortium de 10 habitants de Mittelsömmern. Avec la vente des terres de la propriété des chevaliers, la commune de Mittelsömmern a acquis la maison du domaine en 1831 et l'a utilisée dès lors à des fins communales. Les pièces intérieures du rez-de-chaussée et du premier étage ont été utilisées depuis le 19ème siècle comme restaurant et espace culturel de la commune. En 1912, la salle communale a été ajoutée à l'occasion du mariage de la fille de l'instituteur du village.</p><p>Grâce à la conservation des monuments historiques, une reconstruction de la façade a pu être entreprise depuis les années 1940.</p><p>Le nom "Edelhof" n'est apparu qu'au 19e siècle. L'ancienne maison de maître peut être visitée à l'occasion des Journées du patrimoine, le 2ème week-end de septembre.</p><p>La construction de trois étages est constituée au rez-de-chaussée et au premier étage de murs en moellons d'environ un mètre d'épaisseur. Les autres étages ont été réalisés dans leur forme actuelle entre 1558 et 1560 en tant que construction à colombage avec des seuils, des cadres et des rosaces richement décorés. L'ossature est en partie construite avec des poutres en chêne d'une section de 35 par 35 cm. Sur le côté sud du toit se trouvent, en tant qu'éléments décoratifs, deux petites maisons naines qui, de par leur disposition intérieure, étaient probablement utilisées comme salle des domestiques. Chaque colonne est protégée par des entretoises rapprochées et une palmette sculptée en forme de soleil est placée au-dessus de ces trois pièces de bois. La petite chambre en bon état, dotée d'une voûte en croisée d'ogives, qui aurait autrefois servi de chapelle domestique à la famille, vaut également le détour. Depuis les années 40, la façade a pu être reconstruite grâce à la conservation des monuments. Le toit et les pignons nains d'aplomb donnent à l'ancien bâtiment un aspect imposant et rappellent la gloire et la prospérité d'antan de la famille von Hausen.</p><p>L'utilisation et la visite sont possibles sur demande.</p>