Der Riedgrabensee diente in früheren Zeiten den Zisterziensermönchen des Klosters Bildhausen als Fischteich und war nach dieser Ära rund 150 Jahre lang ausgetrocknet. Durch den ehemaligen See fließt aus östlicher Richtung kommend der Riedgraben. Im Jahre 2016 verstopfte ein fleißiger Biber durch den Bau eines Dammes einen Wasserdurchlass und recht schnell entstand ein nicht unumstrittener See, den es sicher bis heute nicht gäbe. Deshalb wird der See auch „Bibersee“ genannt. Wegen seiner Vielzahl an Tieren und verschiedener Pflanzen ist der Riedgrabensee ein gerne besuchtes Ausflugsziel und zu Fuß oder mit dem Fahrrad gut zu erreichen. Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen und Erholen ein.
Autrefois, le lac Riedgrabensee servait d'étang de pêche aux moines cisterciens de l'abbaye de Bildhausen ; après cette période, il est resté asséché pendant environ 150 ans. Le Riedgraben traverse l'ancien lac en venant de l'est. En 2016, un castor assidu a obstrué un passage d'eau en construisant un barrage, et très vite s'est formé un lac controversé qui n'existerait certainement pas aujourd'hui sans cette intervention. C'est pourquoi le lac est également appelé « lac des castors ». En raison de la grande diversité de sa faune et de sa flore, le lac Riedgrabensee est une destination très prisée, facilement accessible à pied ou à vélo. Des bancs invitent à s'attarder et à se détendre.
In earlier times, Riedgrabensee served as a fish pond for the Cistercian monks of Bildhausen Abbey and lay dry for about 150 years after that period. The Riedgraben stream flows through the former lake, coming from the east. In 2016, a hardworking beaver blocked a water outlet by building a dam, and quite quickly a somewhat controversial lake formed—one that certainly wouldn’t exist today otherwise. That’s why the lake is also called “Bibersee” (Beaver Lake). Thanks to its abundance of wildlife and diverse plant life, Riedgrabensee is a popular destination for day trips and is easily accessible on foot or by bike. Benches invite visitors to linger and relax.