About: ELIAS Glashütte - Farbglashütte Lauscha, ELIAS Glashütte - Verrerie de Lauscha, ELIAS Glashütte – Huta szkła barwnego w Lauscha, ELIAS Glassworks – Lauscha Colored Glassworks

Lauschas glühendes Herz. Traditionelle Lauschaer Glaskunst kann heute in der ältesten noch existierenden Hütte und dem glühenden Herz Lauschas erlebt werden. Von der Hüttengalerie aus kann der Besucher zusehen, wie die Glasmacher in spektakulärer Handarbeit Röhren und Stäbe für Augenprothetiker und Glasbläser ziehen oder aus dem honigflüssigen, heißen Glas Rosenkugeln, Tableware-Serien oder einzigartige Glasunikate herstellen. Möglich ist das in der Regel Montag bis Samstag bis gegen 13 Uhr; dann ist das Glas aufgearbeitet und die Schmelze für den folgenden Tag wird vorbereitet. Vor der Lampe, wie der Brenner in der Fachsprache genannt wird, fertigen die Kunstglasbläser filigrane Kunstwerke, wie Orchideenstäbe, Blumen, Tiere oder Glasfederhalter. Die Glasbläser-Schauwerkstatt ist täglich bis Ladenschluss geöffnet. Wer möchte, hat sogar die Möglichkeit, selbst einmal eine Kugel unter Anleitung zu blasen. Alle Glasartikel aus eigener Produktion und von Partnerbetrieben finden Sie ganzjährig im über 900 m² großen Werksverkauf. Auch das Weihnachtsland der Farbglashütte muss unbedingt besucht werden. Inmitten einer riesigen Auswahl an farblich und stilistisch sortiertem, handgefertigtem Christbaumschmuck taucht man sofort in die glitzernde Weihnachtsstimmung ein und kann die vielen Kostbarkeiten bestaunen. Im ELIAS-Theater berichtet der Hüttengründer Elias Greiner Vetters Sohn von Lauschaer Erfindungen wie dem gläsernen Christbaumschmuck oder den Glasaugen. Die Besucher erfahren in der crossmedialen 12-minütigen Show, wie es der Glasstadt Lauscha und der Glashütte seit der Gründung erging.

Le cœur incandescent de Lauscha. L'art verrier traditionnel de Lauscha peut aujourd'hui être découvert dans la plus ancienne verrerie encore en activité et au cœur incandescent de Lauscha. Depuis la galerie de la verrerie, le visiteur peut observer comment les verriers, dans un travail manuel spectaculaire, tirent des tubes et des baguettes destinés aux prothésistes oculaires et aux souffleurs de verre, ou fabriquent à partir du verre chaud et fluide comme du miel des boules en forme de rose, des séries d’articles de table ou des pièces uniques en verre. Cela est généralement possible du lundi au samedi jusqu’à environ 13 heures ; ensuite, le verre est traité et la fusion pour le lendemain est préparée. Devant la lampe, comme on appelle le brûleur dans le jargon, les souffleurs d'art fabriquent des œuvres d'art en filigrane, telles que des tiges d'orchidées, des fleurs, des animaux ou des stylos en verre. L' atelier de démonstration de soufflage de verre est ouvert tous les jours jusqu'à la fermeture de la boutique. Ceux qui le souhaitent ont même la possibilité de souffler eux-mêmes une boule sous la supervision d'un professionnel. Vous trouverez toute l'année, dans la boutique d'usine de plus de 900 m², tous les articles en verre issus de notre propre production et de celle de nos entreprises partenaires. Le « Noël-land » de la Farbglashütte est également un lieu incontournable. Au milieu d'un vaste choix de décorations de sapin de Noël artisanales, classées par couleur et par style, on plonge immédiatement dans l'ambiance scintillante de Noël et on peut admirer ces nombreux trésors. Au théâtre ELIAS, le fils du fondateur de la verrerie, Elias Greiner Vetter, raconte les inventions de Lauscha, telles que les décorations de sapin en verre ou les yeux en verre. Au cours de ce spectacle cross-média de 12 minutes, les visiteurs découvrent l'histoire de la ville du verre de Lauscha et de la verrerie depuis leur fondation.

Płonące serce Lauschy. Tradycyjne rzemiosło szklarskie z Lauschy można dziś podziwiać w najstarszej zachowanej hucie oraz w „Płonącym sercu Lauschy”. Z galerii huty zwiedzający mogą obserwować, jak szklarze w spektakularnym ręcznym procesie wytwarzają rurki i pręty dla protetyków okulistycznych oraz dmuchaczy szkła lub jak z płynnego, gorącego szkła tworzą kulki w kształcie róż, serie zastawy stołowej lub unikalne, niepowtarzalne wyroby szklane. Zazwyczaj jest to możliwe od poniedziałku do soboty do około godziny 13:00; wtedy szkło jest przetwarzane, a stop przygotowywany jest na następny dzień. Przed lampą, jak w żargonie nazywa się palnik, artyści-dmuchacze szkła tworzą filigranowe dzieła sztuki, takie jak pręty do orchidei, kwiaty, zwierzęta czy szklane pióra. Warsztat pokazowy dmuchaczy szkła jest otwarty codziennie do zamknięcia sklepu. Kto chce, ma nawet możliwość samodzielnego wydmuchania kulki pod okiem instruktora. Wszystkie wyroby szklane z własnej produkcji oraz od firm partnerskich można znaleźć przez cały rok w sklepie fabrycznym o powierzchni ponad 900 m². Koniecznie trzeba też odwiedzić świąteczną krainę huty Farbglashütte. Wśród ogromnego wyboru ręcznie robionych ozdób choinkowych, posortowanych według kolorów i stylów, od razu zanurza się w błyszczącej świątecznej atmosferze i można podziwiać wiele skarbów. W teatrze ELIAS założyciel huty, Elias Greiner Vetter, opowiada o wynalazkach z Lauscha, takich jak szklane ozdoby choinkowe czy szklane oczy. Podczas 12-minutowego pokazu wykorzystującego różne media zwiedzający dowiadują się, jak od momentu powstania rozwijało się miasto szkła Lauscha i huta.

The Glowing Heart of Lauscha. Today, traditional Lauscha glass art can be experienced at the oldest surviving glassworks and the Glowing Heart of Lauscha. From the glassworks gallery, visitors can watch as glassmakers use spectacular handcrafting techniques to draw tubes and rods for ocular prosthetists and glassblowers, or create rose-shaped spheres, tableware sets, or unique glass pieces from the honey-like, molten glass. This is usually possible Monday through Saturday until around 1 p.m.; after that, the glass is processed and the melt for the following day is prepared. In front of the lamp—as the burner is called in technical terms—the artistic glassblowers create delicate works of art, such as orchid stems, flowers, animals, or glass penholders. The glassblowing demonstration workshop is open daily until closing time. Those who wish can even try their hand at blowing a glass sphere under guidance. All glass items from our own production and from partner companies can be found year-round in the over 900 m² factory outlet. The Farbglashütte’s Christmas Land is also a must-visit. Amidst a vast selection of handcrafted Christmas tree ornaments sorted by color and style, you are immediately immersed in the glittering Christmas spirit and can marvel at the many treasures. At the ELIAS Theater, the glassworks’ founder Elias Greiner Vetter’s son recounts Lauscha inventions such as glass Christmas tree ornaments and glass eyes. In the 12-minute cross-media show, visitors learn about the history of the glass town of Lauscha and the glassworks since its founding.