Die Tausendjährige Eiche in Nöbdenitz zählt zu den ältesten Stieleichen Deutschlands und beeindruckt mit einem Stammumfang von 12,5 Metern. Ihr hohler Innenraum ist eng mit der Geschichte des Ministers Hans Wilhelm von Thümmel (1744–1824) verbunden, der sich unter diesem Baum bestatten ließ. Als lebendiges Naturdenkmal und geschichtsträchtiger Ort zieht die Eiche Besucher aus nah und fern an. Ihr imposanter Wuchs und ihre symbolische Bedeutung machen sie zu einem einzigartigen Zeugnis vergangener Zeiten. Die Umgebung lädt zudem zu erholsamen Spaziergängen durch die Natur des Altenburger Landes ein.
Le chêne millénaire de Nöbdenitz compte parmi les plus vieux chênes pédonculés d'Allemagne et impressionne par la circonférence de son tronc de 12,5 mètres. Son intérieur creux est étroitement lié à l'histoire du ministre Hans Wilhelm von Thümmel (1744-1824), qui s'est fait enterrer sous cet arbre. En tant que monument naturel vivant et lieu chargé d'histoire, le chêne attire des visiteurs de près et de loin. Son port imposant et sa signification symbolique en font un témoignage unique des temps passés. Les environs invitent en outre à des promenades reposantes dans la nature de l'Altenburger Land.
The thousand-year-old oak in Nöbdenitz is one of the oldest English oaks in Germany and impresses with a trunk circumference of 12.5 meters. Its hollow interior is closely linked to the story of Minister Hans Wilhelm von Thümmel (1744-1824), who was buried under this tree. As a living natural monument and a place steeped in history, the oak attracts visitors from near and far. Its imposing growth and symbolic significance make it a unique testimony to times gone by. The surrounding area also invites visitors to take relaxing walks through the natural landscape of the Altenburger Land.