En 1893, la famille Lachmund de Brotteröder a ouvert la première auberge "Waldschlösschen" à l'endroit où se trouvait déjà auparavant une cabane de pêcheur au bord de l'étang. L'auberge nouvellement construite devint rapidement un lieu d'excursion très apprécié, surtout par les citadins qui cherchaient à se détendre dans la fraîcheur estivale de la forêt de Thuringe et de l'Inselsberg. Le Waldschlösschen a été épargné par le grand incendie de Brotterode en 1895. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Waldschlösschen a été endommagé et a dû être restauré au cours des années suivantes, raison pour laquelle il a été vendu à la ville de Brotterode. À l'époque de la République démocratique allemande, la société publique "Konsum" loua la maison sous le nom de "Waldgaststätte Gehege" et l'exploita sous forme de coopérative. Au milieu de la communauté de Brotterode, le Waldschlösschen était un lieu de rencontre important pour les plaisirs culinaires, la musique et la danse. C'était également un lieu où de nombreux couples se rencontraient et tombaient amoureux, si bien que le restaurant évoque encore aujourd'hui pour beaucoup d'agréables souvenirs de jeunesse. Après la fin de la RDA et la réunification avec la République fédérale, le Waldschlösschen a été fermé pendant une longue période, jusqu'à ce qu'il soit repris par la famille Armin Hofmann en décembre 1990. Sous la direction de la famille Hofman, le dancing géré par une coopérative s'est transformé en un hôtel forestier familial avec un restaurant, un café, une terrasse ensoleillée et un sauna. En outre, la tradition des étangs de pêche s'est poursuivie. Pendant l'hiver, cet hôtel confortable était un véritable pôle d'attraction pour tous ceux qui recherchaient quelque chose de particulier. Les hôtes étaient entourés par le décor pittoresque des sports d'hiver en Thuringe et se sentaient comme dans un pays de conte de fées. Les amateurs de sports d'hiver, en particulier, étaient les bienvenus. Ils venaient explorer le paysage enneigé sur les innombrables pistes de ski de fond. Les manifestations organisées autour du tremplin de l'Inselberg constituaient également un temps fort pour de nombreux visiteurs, qui se laissaient fasciner par les performances sportives des sauteurs à ski. En raison de l'évolution de la situation économique après les lockdowns de 2020 et 2021, la famille Hofmann a décidé d'abandonner le Waldschlösschen et de le vendre à la société Gerwin Gesundheitsprodukte GmbH & Co. KG. Sous l'égide de Gerwin Gesundheitsprodukte GmbH & Co. KG, l'hôtel a connu une transformation étonnante. Il a été transformé en un hôtel de séminaires et de vacances qui, grâce à sa vaste offre, attire aussi bien les randonneurs, les sportifs, les personnes en quête de repos que les familles. Les forêts et les prairies avoisinantes ont été acquises et le Waldschlösschen a élargi son offre à d'autres parties de l'époustouflant paysage forestier de Thuringe. Aujourd'hui, les hôtes peuvent profiter de la nature intacte et de l'air frais tout en se déplaçant sur l'un des nombreux sentiers de randonnée, à vélo ou en ski de fond. Pour ceux qui préfèrent le calme, il existe également de nombreuses possibilités d'explorer les environs et de se défouler. Les nouveaux enclos pour les daims, les moutons et les chèvres sont un autre point fort. Les hôtes peuvent nourrir et observer les animaux de près, ce qui leur permet également de se faire une idée de la vie à la campagne. La richesse des oiseaux autour des étangs à poissons et à cygnes constitue une autre expérience merveilleuse de la nature.
In 1893, the Lachmund family from Brotterode opened the first "Waldschlösschen" inn on the site where a fishing hut had previously stood by the pond. The newly built inn quickly became a popular excursion destination, especially for city dwellers seeking relaxation in the summer resort of the Thuringian Forest and the Inselsberg. The Waldschlösschen was spared from the great fire in Brotterode in 1895. During the Second World War, the Waldschlösschen was damaged and had to be restored in the following years, which is why it was sold to the town of Brotterode. During the German Democratic Republic, the state-owned company "Konsum" leased the building under the name "Waldgaststätte Gehege" and ran it as a cooperative. In the middle of the Brotterode community, the Waldschlösschen was an important meeting place for culinary delights, music and dancing. It was also a place where many couples met and fell in love, so that the restaurant still evokes pleasant memories of youthful days for many. After the end of the GDR and reunification with the Federal Republic of Germany, the Waldschlösschen was closed for a long time until it was taken over by the Armin Hofmann family in December 1990. Under the management of the Hofman family, the cooperative-run dance hall was transformed into a family-run forest hotel with a restaurant, café, sun terrace and sauna. The tradition of the fish ponds was also continued. In winter, the cozy hotel was a real attraction for anyone looking for something special. Guests were surrounded by the picturesque backdrop of Thuringian winter sports and felt like they were in a fairytale land. Winter sports enthusiasts in particular were welcome guests here. They came to explore the snow-covered landscape on the countless cross-country ski trails. The events around the Inselberg ski jump were also a highlight for many visitors, who were fascinated by the sporting achievements of the ski jumpers. Due to the changed economic situation following the lockdowns in 2020 and 2021, the Hofmann family decided to give up the Waldschlösschen and sell it to Gerwin Gesundheitsprodukte GmbH & Co. The hotel underwent an amazing transformation under Gerwin Gesundheitsprodukte GmbH & Co. It was transformed into a seminar and vacation hotel that attracts hikers, sports enthusiasts, those seeking relaxation and families alike with its extensive range of facilities. The adjoining forest and meadow areas were acquired and the Waldschlösschen expanded its offer to include further parts of the breathtaking Thuringian forest landscape. Today, guests can enjoy the unspoiled nature and fresh air while enjoying one of the many hiking trails, cycling or cross-country skiing. For those who want to take it easy, there are also plenty of opportunities to explore the surroundings and unwind. The new enclosures for fallow deer, sheep and goats are another highlight. Guests can feed and observe the animals up close and gain an insight into country life. The abundance of birds around the fish and swan ponds is another wonderful nature experience.
Im Jahre 1893 eröffnete die Brotteröder Familie Lachmund das erste Gasthaus „Waldschlösschen“ an der Stelle, an der zuvor bereits eine Fischerhütte am Teich gestanden hatte. Das neu errichtete Gasthaus entwickelte sich schnell zu einem beliebten Ausflugsziel, vor allem für Städter, die in der Sommerfrische des Thüringer Waldes und des Inselsberges Erholung suchten. Vom großen Brand in Brotterode 1895 blieb das Waldschlösschen verschont. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Waldschlösschen beschädigt und musste in den folgenden Jahren restauriert werden, weswegen es an die Stadt Brotterode verkauft wurde. Zu Zeiten der Deutschen Demokratischen Republik pachtete die staatliche Gesellschaft „Konsum“ das Haus unter dem Namen „Waldgaststätte Gehege“ und betrieb diese genossenschaftlich. Inmitten der Gemeinschaft von Brotterode war das Waldschlösschen ein wichtiger Treffpunkt für kulinarische Genüsse, Musik und Tanz. Es war auch ein Ort, an dem sich viele Paare trafen und verliebten, sodass die Gaststätte bis heute bei vielen angenehmen Erinnerungen aus Jugendtagen weckt. Nach dem Ende der DDR und der Vereinigung mit der Bundesrepublik war das Waldschlösschen für eine lange Zeit geschlossen, bis es im Dezember 1990 von der Familie Armin Hofmann übernommen wurde. Unter der Leitung der Familie Hofman verwandelte sich das genossenschaftlich geführte Tanzlokal in ein familiengeführtes Waldhotel mit Restaurant, Café, Sonnenterrasse und Sauna. Zusätzlich wurde die Tradition der Fischteiche weiter fortgeführt. Das gemütliche Hotel war in der Winterzeit ein wahrer Anziehungspunkt für alle, die das Besondere suchten. Die Gäste wurden von der malerischen Kulisse des thüringischen Wintersports umgeben und fühlten sich wie in einem Märchenland. Vor allem die Freunde des Wintersports waren hier gern gesehene Gäste. Sie kamen, um auf den unzähligen Loipen die verschneite Landschaft zu erkunden. Auch die Veranstaltungen rund um die Inselbergschanze waren ein Highlight für viele Besucher, die sich von den sportlichen Leistungen der Skispringer faszinieren ließen. Die Familie Hofmann entschied sich aufgrund der veränderten Wirtschaftslage nach den Lockdowns in den Jahren 2020 und 2021, das Waldschlösschen aufzugeben und an die Gerwin Gesundheitsprodukte GmbH & Co. KG zu verkaufen. Das Hotel erlebte unter der Gerwin Gesundheitsprodukte GmbH & Co. KG eine erstaunliche Verwandlung. Es wurde zu einem Seminar- und Ferienhotel umgestaltet, das mit seinem umfangreichen Angebot Wanderer, Sportler, Erholungssuchende und Familien gleichermaßen anzieht. Die angrenzenden Wald- und Wiesenflächen wurden erworben und das Waldschlösschen erweiterte sein Angebot um weitere Teile der atemberaubenden Thüringer Waldlandschaft. Die Gäste können heute die unberührte Natur und die frische Luft genießen, während sie sich auf einem der vielen Wanderwege, auf dem Rad oder Langlaufski fortbewegen. Auch für diejenigen, die es ruhiger angehen lassen wollen, gibt es viele Möglichkeiten, die Umgebung zu erkunden und die Seele baumeln zu lassen. Die neuen Gehege für Damwild, Schafe und Ziegen sind ein weiteres Highlight. Aus der Nähe können die Gäste die Tiere aus der Nähe füttern und betrachten, um so auch einen Einblick in das Landleben gewinnen. Ein weiteres, wunderbares Naturerlebnis bietet auch der Vogelreichtum um die Fisch- und Schwanenteiche.