Herzlich Willkommen! Schön dass Sie den Weg zu uns gefunden haben. Wir vermieten vier renovierte Ferienhäuser: Hellaberg I bietet Platz für 4 Personen auf 45m² und verfügt über 2 Schlafzimmer Die weiteren drei Häuser Hellaberg II, Hellaberg III und Hellaberg IV bietet Platz für 2-4 Personen auf 35m² Alle Häuser sind voll ausgestattet und vor Ort finden Sie alles um dem Alltag zu entfliehen und die unberührte Natur des Thüringer Waldes zu genießen. Im Ort und der näheren Umgebung gibt es neben Wanderwegen, Kutschfahrten und guter Thüringer Küche einiges zu entdecken. Unser Ferienhaus steht ganzjährig zur Vermietung, denn jede Jahreszeit hat ihren Reiz: im Frühling blühen die Bäume und die Vögel zwitschern, im Sommer können Sie sich am nahe gelegenen Bergsee Ratscher erfrischen. Herbstspaziergänge im bunten Laub sind ebenso schön wie verschneite Wintertage, die Sie mit Ski Langlauf auf gespurten Loipen oder beim Snowtubing verbringen können. Auch Hunde sind bei uns herzlich willkommen! Familie Groß
Nous vous souhaitons la bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez trouvé le chemin vers nous. Nous louons quatre maisons de vacances rénovées : Hellaberg I offre de la place pour 4 personnes sur 45m² et dispose de 2 chambres à coucher. Les trois autres maisons Hellaberg II, Hellaberg III et Hellaberg IV offrent de la place pour 2-4 personnes sur 35m². Toutes les maisons sont entièrement équipées et vous trouverez sur place tout ce qu'il faut pour vous évader du quotidien et profiter de la nature intacte de la forêt de Thuringe. Dans le village et les environs, il y a beaucoup à découvrir en plus des sentiers de randonnée, des promenades en calèche et de la bonne cuisine thuringienne. Notre maison de vacances est disponible à la location toute l'année, car chaque saison a son charme : au printemps, les arbres sont en fleurs et les oiseaux chantent, en été, vous pouvez vous rafraîchir au lac de montagne Ratscher tout proche. Les promenades automnales dans les feuillages colorés sont tout aussi agréables que les journées d'hiver enneigées, que vous pouvez passer à faire du ski de fond sur des pistes tracées ou du snowtubing. Les chiens sont également les bienvenus chez nous ! Famille Groß
Welcome to our website! Thank you for finding your way to us. We rent out four renovated vacation homes: Hellaberg I offers space for 4 people on 45m² and has 2 bedrooms The other three houses Hellaberg II, Hellaberg III and Hellaberg IV offer space for 2-4 people on 35m² All houses are fully equipped and on site you will find everything you need to escape from everyday life and enjoy the untouched nature of the Thuringian Forest. In addition to hiking trails, carriage rides and good Thuringian cuisine, there is plenty to discover in the village and the surrounding area. Our vacation home is available for rent all year round, because every season has its own charm: in spring the trees are in bloom and the birds are chirping, in summer you can refresh yourself at the nearby Ratscher mountain lake. Autumn walks in the colorful foliage are just as beautiful as snowy winter days, which you can spend cross-country skiing on groomed trails or snow tubing. Dogs are also very welcome here! Family Groß