Le téléski se trouve sur un petit versant sud, à proximité du tremplin de saut. Il est facilement accessible à l'entrée de Neu-Deesbach en venant de Neuhaus ou d'Oberweißbach. Sur une longueur de 300 mètres, le téléski franchit un dénivelé de 50 mètres. L'installation est également facile à manier pour les enfants. Données et faits : Téléski à archets à mouvement continu rouge, bleu Longueur de la piste : 400m (rouge) ; 600m (bleu) station aval : 640 m d'altitude station amont : 740m d'altitude Éclairage : oui Enneigement artificiel : non Accès : Entrée de la localité de Deesbach en venant de Neuhaus ou d'Oberweißbach. Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les remontées mécaniques et pistes de ski de la forêt de Thuringe avec indication de la disponibilité et de l'éclairage au jour le jour est disponible sur le site de l' association régionale de la forêt de Thuringe (Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.).
The ski lift is located on a small southern slope near the ski jump. It is easily accessible coming from Neuhaus or Oberweißbach at the entrance to Neu-Deesbach. Over a length of 300 meters, the lift overcomes a height difference of 50 meters. The facility is also easy to handle for tots. Facts and figures: Revolving Stirrup Lift red, blue Length of slope: 400m (red); 600m (blue) Bottom station: 640m above sea level top station: 740m above sea level lighting: yes Snowmaking: no Approach: Deesbach village entrance coming from Neuhaus or Oberweißbach direction. Reference: An overview of all lifts and ski slopes in the Thuringian Forest with daily updated availability and floodlighting is available on the site of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
Der Skilift steht an einem kleinen Südhang in der Nähe der Schanze. Gut erreichbar ist er aus Richtung Neuhaus oder Oberweißbach kommend am Ortseingang Neu-Deesbachs. Auf einer Länge von 300 Metern überwindet der Lift einen Höhenunterschied von 50 Metern. Die Anlage ist auch für Knirpse gut händelbar. Daten und Fakten: Umlaufbügellift Pisten: rot, blau Pistenlänge: 400 m (rot); 600 m (blau) Talstation: 640 m ü. NN Bergstation: 740 m ü. NN Beleuchtung: ja Beschneiung: nein Anfahrt: Ortseingang Deesbach aus Richtung Neuhaus bzw. Oberweißbach kommend Hinweis: Eine Übersicht über alle Liftanlagen und Skihänge des Thüringer Waldes mit tagesaktueller Verfügbarkeits- und Flutlichtanzeige gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.