Der 20 m hohe Aussichtsturm dokumentiert den beeindruckenden Wandel der Natur im südlichen Hainich. Infotafeln machen auf Tiere aufmerksam und erläutern die Landschaft. Der Turm gewährt herrliche Ausblicke – auf den neu gepflanzten Waldstreifen des Wildkatzen-Rettungsnetzes vom Hainich über die Hörselberge bis zum Thüringer Wald, auf Werra-Bergland, Rhön und Eisenach mit der UNESCO-Welterbestätte Wartburg. Am Fuße des 2011 errichteten Turmes können Sie anhand einer Fotodokumentation erahnen, welche Dynamik die Natur hier entfaltet. Auf dem Turm sowie in der Schutzhütte zu ebener Erde findet man eine Vielzahl an Informationen zur Landschaft, zu verschiedenen Tieren und dem "Rettungsnetz Wildkatze". Hoch oben von der Aussichtsplattform bietet sich nicht nur ein fantastisches Panorama; der Blick nach Süden schärft auch das Auge für den Schutz von Wildkatze und Co. Sehen Sie die Landschaft mit den Augen der Wildkatze und folgen Sie mit Ihrem Blick der einzigen sicheren Route nach Süden – dem Korridor zwischen Hainich und Thüringer Wald. Im Südwesten erstreckt sich Eisenach mit dem UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg. An keiner anderen Stelle im Nationalpark ist die Verbindung der “Welterberegion Wartburg Hainich”, die Verbindung von Kultur und Natur, intensiver erlebbar als hier!
La tour panoramique de 20 m de haut documente les changements impressionnants de la nature dans le sud du Hainich. Des panneaux d'information attirent l'attention sur les animaux et expliquent le paysage. La tour offre des vues magnifiques - sur la bande forestière nouvellement plantée du réseau de sauvetage des chats sauvages du Hainich en passant par les Hörselberge jusqu'à la forêt de Thuringe, sur la région montagneuse de la Werra, la Rhön et Eisenach avec le site de la Wartburg inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Au pied de la tour érigée en 2011, une documentation photographique vous permet d'imaginer la dynamique que la nature déploie ici. Sur la tour ainsi que dans le refuge situé au niveau du sol, on trouve une multitude d'informations sur le paysage, sur différents animaux et sur le "réseau de sauvetage du chat sauvage". Tout en haut de la plate-forme d'observation, on n'a pas seulement un panorama fantastique ; la vue vers le sud aiguise aussi l'œil pour la protection du chat sauvage et compagnie. Regardez le paysage avec les yeux du chat sauvage et suivez du regard la seule route sûre vers le sud - le corridor entre le Hainich et la forêt de Thuringe. Au sud-ouest s'étend Eisenach avec le château de Wartburg, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Aucun autre endroit du parc national ne permet de vivre plus intensément le lien entre la "région du patrimoine mondial de la Wartburg Hainich", le lien entre la culture et la nature !
The 20 m high observation tower documents the impressive transformation of nature in the southern Hainich. Information boards draw attention to animals and explain the landscape. The tower offers magnificent views - of the newly planted forest strip of the wildcat rescue network from Hainich over the Hörselberge mountains to the Thuringian Forest, the Werra mountain range, the Rhön and Eisenach with the UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle. At the foot of the tower, which was erected in 2011, you can get an idea of the dynamic nature that unfolds here with the help of a photo documentation. On the tower and in the refuge at ground level, you will find a wealth of information about the landscape, various animals and the "wildcat rescue network". High up from the viewing platform, you can not only enjoy a fantastic panorama; the view to the south also raises awareness for the protection of wildcats and co. See the landscape through the eyes of the wildcat and follow the only safe route to the south - the corridor between Hainich and the Thuringian Forest. To the south-west is Eisenach with the UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle. There is no other place in the national park where you can experience the connection of the "Wartburg Hainich World Heritage Region", the combination of culture and nature, more intensively than here!
<p>Der 20 m hohe Aussichtsturm dokumentiert den beeindruckenden Wandel der Natur im südlichen Hainich. Infotafeln machen auf Tiere aufmerksam und erläutern die Landschaft. Der Turm gewährt herrliche Ausblicke – auf den neu gepflanzten Waldstreifen des Wildkatzen-Rettungsnetzes vom Hainich über die Hörselberge bis zum Thüringer Wald, auf Werra-Bergland, Rhön und Eisenach mit der UNESCO-Welterbestätte Wartburg. </p><p>Am Fuße des 2011 errichteten Turmes können Sie anhand einer Fotodokumentation erahnen, welche Dynamik die Natur hier entfaltet. Auf dem Turm sowie in der Schutzhütte zu ebener Erde findet man eine Vielzahl an Informationen zur Landschaft, zu verschiedenen Tieren und dem "Rettungsnetz Wildkatze".<br>Hoch oben von der Aussichtsplattform bietet sich nicht nur ein fantastisches Panorama; der Blick nach Süden schärft auch das Auge für den Schutz von Wildkatze und Co. Sehen Sie die Landschaft mit den Augen der Wildkatze und folgen Sie mit Ihrem Blick der einzigen sicheren Route nach Süden – dem Korridor zwischen Hainich und Thüringer Wald.<br>Im Südwesten erstreckt sich Eisenach mit dem <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/region/unesco-weltkulturerbe-wartburg.html" rel="noopener noreferrer nofollow">UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg</a>. An keiner anderen Stelle im Nationalpark ist die Verbindung der “Welterberegion Wartburg Hainich”, die Verbindung von Kultur und Natur, intensiver erlebbar als hier!</p>
<p>The 20 m high observation tower documents the impressive transformation of nature in the southern Hainich. Information boards draw attention to animals and explain the landscape. The tower offers magnificent views - of the newly planted forest strip of the wildcat rescue network from Hainich over the Hörselberge mountains to the Thuringian Forest, the Werra mountain range, the Rhön and Eisenach with the UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle.</p><p>At the foot of the tower, which was erected in 2011, you can get an idea of the dynamic nature that unfolds here with the help of a photo documentation. On the tower and in the refuge at ground level, you will find a wealth of information about the landscape, various animals and the "wildcat rescue network".<br>High up from the viewing platform, you can not only enjoy a fantastic panorama; the view to the south also raises awareness for the protection of wildcats and co. See the landscape through the eyes of the wildcat and follow the only safe route to the south - the corridor between Hainich and the Thuringian Forest.<br>To the south-west is Eisenach with the <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/region/unesco-weltkulturerbe-wartburg.html" rel="noopener noreferrer nofollow">UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle</a>. There is no other place in the national park where you can experience the connection of the "Wartburg Hainich World Heritage Region", the combination of culture and nature, more intensively than here!</p>
<p>La tour panoramique de 20 m de haut documente les changements impressionnants de la nature dans le sud du Hainich. Des panneaux d'information attirent l'attention sur les animaux et expliquent le paysage. La tour offre des vues magnifiques - sur la bande forestière nouvellement plantée du réseau de sauvetage des chats sauvages du Hainich en passant par les Hörselberge jusqu'à la forêt de Thuringe, sur la région montagneuse de la Werra, la Rhön et Eisenach avec le site de la Wartburg inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.</p><p>Au pied de la tour érigée en 2011, une documentation photographique vous permet d'imaginer la dynamique que la nature déploie ici. Sur la tour ainsi que dans le refuge situé au niveau du sol, on trouve une multitude d'informations sur le paysage, sur différents animaux et sur le "réseau de sauvetage du chat sauvage".<br>Tout en haut de la plate-forme d'observation, on n'a pas seulement un panorama fantastique ; la vue vers le sud aiguise aussi l'œil pour la protection du chat sauvage et compagnie. Regardez le paysage avec les yeux du chat sauvage et suivez du regard la seule route sûre vers le sud - le corridor entre le Hainich et la forêt de Thuringe.<br>Au sud-ouest s'étend Eisenach avec le <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/region/unesco-weltkulturerbe-wartburg.html" rel="noopener noreferrer nofollow">château de Wartburg, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO</a>. Aucun autre endroit du parc national ne permet de vivre plus intensément le lien entre la "région du patrimoine mondial de la Wartburg Hainich", le lien entre la culture et la nature !</p>
Der 20 m hohe Aussichtsturm dokumentiert den beeindruckenden Wandel der Natur im südlichen Hainich. Infotafeln machen auf Tiere aufmerksam und erläutern die Landschaft. Der Turm gewährt herrliche Ausblicke – auf den neu gepflanzten Waldstreifen des Wildkatzen-Rettungsnetzes vom Hainich über die Hörselberge bis zum Thüringer Wald, auf Werra-Bergland, Rhön und Eisenach mit der UNESCO-Welterbestätte Wartburg. Am Fuße des 2011 errichteten Turmes können Sie anhand einer Fotodokumentation erahnen, welche Dynamik die Natur hier entfaltet. Auf dem Turm sowie in der Schutzhütte zu ebener Erde findet man eine Vielzahl an Informationen zur Landschaft, zu verschiedenen Tieren und dem "Rettungsnetz Wildkatze". Hoch oben von der Aussichtsplattform bietet sich nicht nur ein fantastisches Panorama; der Blick nach Süden schärft auch das Auge für den Schutz von Wildkatze und Co. Sehen Sie die Landschaft mit den Augen der Wildkatze und folgen Sie mit Ihrem Blick der einzigen sicheren Route nach Süden – dem Korridor zwischen Hainich und Thüringer Wald. Im Südwesten erstreckt sich Eisenach mit dem UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg. An keiner anderen Stelle im Nationalpark ist die Verbindung der “Welterberegion Wartburg Hainich”, die Verbindung von Kultur und Natur, intensiver erlebbar als hier!
La tour panoramique de 20 m de haut documente les changements impressionnants de la nature dans le sud du Hainich. Des panneaux d'information attirent l'attention sur les animaux et expliquent le paysage. La tour offre des vues magnifiques - sur la bande forestière nouvellement plantée du réseau de sauvetage des chats sauvages du Hainich en passant par les Hörselberge jusqu'à la forêt de Thuringe, sur la région montagneuse de la Werra, la Rhön et Eisenach avec le site de la Wartburg inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Au pied de la tour érigée en 2011, une documentation photographique vous permet d'imaginer la dynamique que la nature déploie ici. Sur la tour ainsi que dans le refuge situé au niveau du sol, on trouve une multitude d'informations sur le paysage, sur différents animaux et sur le "réseau de sauvetage du chat sauvage". Tout en haut de la plate-forme d'observation, on n'a pas seulement un panorama fantastique ; la vue vers le sud aiguise aussi l'œil pour la protection du chat sauvage et compagnie. Regardez le paysage avec les yeux du chat sauvage et suivez du regard la seule route sûre vers le sud - le corridor entre le Hainich et la forêt de Thuringe. Au sud-ouest s'étend Eisenach avec le château de Wartburg, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Aucun autre endroit du parc national ne permet de vivre plus intensément le lien entre la "région du patrimoine mondial de la Wartburg Hainich", le lien entre la culture et la nature !
The 20 m high observation tower documents the impressive transformation of nature in the southern Hainich. Information boards draw attention to animals and explain the landscape. The tower offers magnificent views - of the newly planted forest strip of the wildcat rescue network from Hainich over the Hörselberge mountains to the Thuringian Forest, the Werra mountain range, the Rhön and Eisenach with the UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle. At the foot of the tower, which was erected in 2011, you can get an idea of the dynamic nature that unfolds here with the help of a photo documentation. On the tower and in the refuge at ground level, you will find a wealth of information about the landscape, various animals and the "wildcat rescue network". High up from the viewing platform, you can not only enjoy a fantastic panorama; the view to the south also raises awareness for the protection of wildcats and co. See the landscape through the eyes of the wildcat and follow the only safe route to the south - the corridor between Hainich and the Thuringian Forest. To the south-west is Eisenach with the UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle. There is no other place in the national park where you can experience the connection of the "Wartburg Hainich World Heritage Region", the combination of culture and nature, more intensively than here!
<p>Der 20 m hohe Aussichtsturm dokumentiert den beeindruckenden Wandel der Natur im südlichen Hainich. Infotafeln machen auf Tiere aufmerksam und erläutern die Landschaft. Der Turm gewährt herrliche Ausblicke – auf den neu gepflanzten Waldstreifen des Wildkatzen-Rettungsnetzes vom Hainich über die Hörselberge bis zum Thüringer Wald, auf Werra-Bergland, Rhön und Eisenach mit der UNESCO-Welterbestätte Wartburg. </p><p>Am Fuße des 2011 errichteten Turmes können Sie anhand einer Fotodokumentation erahnen, welche Dynamik die Natur hier entfaltet. Auf dem Turm sowie in der Schutzhütte zu ebener Erde findet man eine Vielzahl an Informationen zur Landschaft, zu verschiedenen Tieren und dem "Rettungsnetz Wildkatze".<br>Hoch oben von der Aussichtsplattform bietet sich nicht nur ein fantastisches Panorama; der Blick nach Süden schärft auch das Auge für den Schutz von Wildkatze und Co. Sehen Sie die Landschaft mit den Augen der Wildkatze und folgen Sie mit Ihrem Blick der einzigen sicheren Route nach Süden – dem Korridor zwischen Hainich und Thüringer Wald.<br>Im Südwesten erstreckt sich Eisenach mit dem <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/region/unesco-weltkulturerbe-wartburg.html" rel="noopener noreferrer nofollow">UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg</a>. An keiner anderen Stelle im Nationalpark ist die Verbindung der “Welterberegion Wartburg Hainich”, die Verbindung von Kultur und Natur, intensiver erlebbar als hier!</p>
<p>The 20 m high observation tower documents the impressive transformation of nature in the southern Hainich. Information boards draw attention to animals and explain the landscape. The tower offers magnificent views - of the newly planted forest strip of the wildcat rescue network from Hainich over the Hörselberge mountains to the Thuringian Forest, the Werra mountain range, the Rhön and Eisenach with the UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle.</p><p>At the foot of the tower, which was erected in 2011, you can get an idea of the dynamic nature that unfolds here with the help of a photo documentation. On the tower and in the refuge at ground level, you will find a wealth of information about the landscape, various animals and the "wildcat rescue network".<br>High up from the viewing platform, you can not only enjoy a fantastic panorama; the view to the south also raises awareness for the protection of wildcats and co. See the landscape through the eyes of the wildcat and follow the only safe route to the south - the corridor between Hainich and the Thuringian Forest.<br>To the south-west is Eisenach with the <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/region/unesco-weltkulturerbe-wartburg.html" rel="noopener noreferrer nofollow">UNESCO World Heritage Site Wartburg Castle</a>. There is no other place in the national park where you can experience the connection of the "Wartburg Hainich World Heritage Region", the combination of culture and nature, more intensively than here!</p>
<p>La tour panoramique de 20 m de haut documente les changements impressionnants de la nature dans le sud du Hainich. Des panneaux d'information attirent l'attention sur les animaux et expliquent le paysage. La tour offre des vues magnifiques - sur la bande forestière nouvellement plantée du réseau de sauvetage des chats sauvages du Hainich en passant par les Hörselberge jusqu'à la forêt de Thuringe, sur la région montagneuse de la Werra, la Rhön et Eisenach avec le site de la Wartburg inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.</p><p>Au pied de la tour érigée en 2011, une documentation photographique vous permet d'imaginer la dynamique que la nature déploie ici. Sur la tour ainsi que dans le refuge situé au niveau du sol, on trouve une multitude d'informations sur le paysage, sur différents animaux et sur le "réseau de sauvetage du chat sauvage".<br>Tout en haut de la plate-forme d'observation, on n'a pas seulement un panorama fantastique ; la vue vers le sud aiguise aussi l'œil pour la protection du chat sauvage et compagnie. Regardez le paysage avec les yeux du chat sauvage et suivez du regard la seule route sûre vers le sud - le corridor entre le Hainich et la forêt de Thuringe.<br>Au sud-ouest s'étend Eisenach avec le <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/region/unesco-weltkulturerbe-wartburg.html" rel="noopener noreferrer nofollow">château de Wartburg, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO</a>. Aucun autre endroit du parc national ne permet de vivre plus intensément le lien entre la "région du patrimoine mondial de la Wartburg Hainich", le lien entre la culture et la nature !</p>