Avec ses sculptures et ses reliefs, le parc plastique de Leuna constitue un témoignage unique de l'art plastique des années 1950 et 1960 en RDA.
Pour la cité-jardin de Leuna, il s'agit du seul espace vert d'envergure et il est d'une grande importance pour l'entretien et le développement des espaces libres de la ville.
Le parc situé en bordure de la cité-jardin, sur la rive ouest de la Saale, est également le point de départ de randonnées le long de la rivière et dans les plaines alluviales de la rive est de la Saale. La piste cyclable de la Saale passe en dessous du parc.
La cité-jardin de Leuna
Avec l'implantation de la Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) en 1916 et la construction de l'usine d'ammoniac au sud de Merseburg, il fallait des logements pour des milliers d'ouvriers dans cette région marquée par l'agriculture.
Chargé de la planification de la cité et inspiré par le mouvement des cités-jardins anglaises, l'architecte Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 à Wiesbaden, † 1951 à Leuna) planifia la cité-usine de Neu-Rössen comme une cité-jardin. Il en résulta une cohabitation réussie entre industrie, travail, vie, habitat, nature et culture.
En 1996, Leuna a été intégrée au programme fédéral de "promotion des mesures de réhabilitation et de développement urbains". Le résultat de 20 ans de rénovation urbaine est impressionnant : Une ville verte, agréable à vivre et à aimer, qui est aujourd'hui classée monument historique en tant que plus grand monument de surface de l'arrondissement de la Saale.
Der Plastik-Park Leuna stellt mit seinen Plastiken und Reliefs ein einmaliges Zeugnis bildender Kunst der 1950er- und 1960er-Jahre in der DDR dar.
Für die Gartenstadt Leuna hat er als einzige größere Grünanlage eine hohe Bedeutung und ist für die Pflege und Entwicklung der städtischen Freiräume wegweisend.
Der Park am Rande der Gartenstadt-Siedlung, auf dem westlichen Hochufer der Saale, ist zugleich Ausgangspunkt für Wanderungen am Fluss und in die Aueniederungen des östlichen Saaleufers. Unterhalb des Parks verläuft der Saaleradweg.
Gartenstadt Leuna
Mit der Ansiedlung der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) 1916 und dem Bau des Ammoniakwerkes südlich von Merseburg wurde Wohnraum für Tausende Arbeiter in dem von Landwirtschaft geprägten Gebiet benötigt.
Beauftragt mit der Siedlungsplanung und inspiriert von der englischen Gartenstadtbewegung plante der Architekt Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) die Werksiedlung Neu-Rössen als Gartenstadt. Es entstand ein gelungenes Miteinander von Industrie, Arbeiten, Leben, Wohnen, Natur und Kultur.
1996 wurde Leuna in das bundesweite Programm zur „Förderung von städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen“ aufgenommen. Das Ergebnis von 20 Jahren Stadtsanierung kann sich sehen lassen: Eine grüne, lebens- und liebenswerte Stadt, die heute als größtes Flächendenkmal im Saalekreis unter Denkmalschutz steht.
With its sculptures and reliefs, the Plastik-Park Leuna is a unique testimony to the visual arts of the 1950s and 1960s in the GDR.
It is the only major green space in the garden city of Leuna and is of great importance for the maintenance and development of the city's open spaces.
The park on the edge of the garden city settlement, on the western high bank of the Saale, is also the starting point for walks along the river and into the floodplain lowlands of the eastern bank of the Saale. The Saale cycle path runs below the park.
Garden city of Leuna
With the establishment of the Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) in 1916 and the construction of the ammonia plant south of Merseburg, housing was needed for thousands of workers in the area, which was dominated by agriculture.
Commissioned to plan the housing estate and inspired by the English garden city movement, architect Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) planned the Neu-Rössen factory estate as a garden city. The result was a successful combination of industry, work, life, living, nature and culture.
In 1996, Leuna was included in the nationwide program for the "Promotion of urban redevelopment and development measures". The results of 20 years of urban redevelopment are impressive: A green, liveable and lovable town that is now the largest listed area in the Saale district.
<p>Der Plastik-Park Leuna stellt mit seinen Plastiken und Reliefs ein einmaliges Zeugnis bildender Kunst der 1950er- und 1960er-Jahre in der DDR dar.<br>Für die Gartenstadt Leuna hat er als einzige größere Grünanlage eine hohe Bedeutung und ist für die Pflege und Entwicklung der städtischen Freiräume wegweisend.<br>Der Park am Rande der Gartenstadt-Siedlung, auf dem westlichen Hochufer der Saale, ist zugleich Ausgangspunkt für Wanderungen am Fluss und in die Aueniederungen des östlichen Saaleufers. Unterhalb des Parks verläuft der Saaleradweg.<br><br>Gartenstadt Leuna</p><p>Mit der Ansiedlung der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) 1916 und dem Bau des Ammoniakwerkes südlich von Merseburg wurde Wohnraum für Tausende Arbeiter in dem von Landwirtschaft geprägten Gebiet benötigt.<br>Beauftragt mit der Siedlungsplanung und inspiriert von der englischen Gartenstadtbewegung plante der Architekt Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) die Werksiedlung Neu-Rössen als Gartenstadt. Es entstand ein gelungenes Miteinander von Industrie, Arbeiten, Leben, Wohnen, Natur und Kultur.<br>1996 wurde Leuna in das bundesweite Programm zur „Förderung von städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen“ aufgenommen. Das Ergebnis von 20 Jahren Stadtsanierung kann sich sehen lassen: Eine grüne, lebens- und liebenswerte Stadt, die heute als größtes Flächendenkmal im Saalekreis unter Denkmalschutz steht.</p>
With its sculptures and reliefs, the Plastik-Park Leuna is a unique testimony to the visual arts of the 1950s and 1960s in the GDR.<br>It is the only major green space in the garden city of Leuna and is of great importance for the maintenance and development of the city's open spaces.<br>The park on the edge of the garden city settlement, on the western high bank of the Saale, is also the starting point for walks along the river and into the floodplain lowlands of the eastern bank of the Saale. The Saale cycle path runs below the park.<br><br>Garden city of Leuna<br>With the establishment of the Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) in 1916 and the construction of the ammonia plant south of Merseburg, housing was needed for thousands of workers in the area, which was dominated by agriculture.<br>Commissioned to plan the housing estate and inspired by the English garden city movement, architect Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) planned the Neu-Rössen factory estate as a garden city. The result was a successful combination of industry, work, life, living, nature and culture.<br>In 1996, Leuna was included in the nationwide program for the "Promotion of urban redevelopment and development measures". The results of 20 years of urban redevelopment are impressive: A green, liveable and lovable town that is now the largest listed area in the Saale district.<br><br>
Avec ses sculptures et ses reliefs, le parc plastique de Leuna constitue un témoignage unique de l'art plastique des années 1950 et 1960 en RDA.<br>Pour la cité-jardin de Leuna, il s'agit du seul espace vert d'envergure et il est d'une grande importance pour l'entretien et le développement des espaces libres de la ville.<br>Le parc situé en bordure de la cité-jardin, sur la rive ouest de la Saale, est également le point de départ de randonnées le long de la rivière et dans les plaines alluviales de la rive est de la Saale. La piste cyclable de la Saale passe en dessous du parc.<br><br>La cité-jardin de Leuna<br>Avec l'implantation de la Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) en 1916 et la construction de l'usine d'ammoniac au sud de Merseburg, il fallait des logements pour des milliers d'ouvriers dans cette région marquée par l'agriculture.<br>Chargé de la planification de la cité et inspiré par le mouvement des cités-jardins anglaises, l'architecte Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 à Wiesbaden, † 1951 à Leuna) planifia la cité-usine de Neu-Rössen comme une cité-jardin. Il en résulta une cohabitation réussie entre industrie, travail, vie, habitat, nature et culture.<br>En 1996, Leuna a été intégrée au programme fédéral de "promotion des mesures de réhabilitation et de développement urbains". Le résultat de 20 ans de rénovation urbaine est impressionnant : Une ville verte, agréable à vivre et à aimer, qui est aujourd'hui classée monument historique en tant que plus grand monument de surface de l'arrondissement de la Saale.<br><br>
Avec ses sculptures et ses reliefs, le parc plastique de Leuna constitue un témoignage unique de l'art plastique des années 1950 et 1960 en RDA.
Pour la cité-jardin de Leuna, il s'agit du seul espace vert d'envergure et il est d'une grande importance pour l'entretien et le développement des espaces libres de la ville.
Le parc situé en bordure de la cité-jardin, sur la rive ouest de la Saale, est également le point de départ de randonnées le long de la rivière et dans les plaines alluviales de la rive est de la Saale. La piste cyclable de la Saale passe en dessous du parc.
La cité-jardin de Leuna
Avec l'implantation de la Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) en 1916 et la construction de l'usine d'ammoniac au sud de Merseburg, il fallait des logements pour des milliers d'ouvriers dans cette région marquée par l'agriculture.
Chargé de la planification de la cité et inspiré par le mouvement des cités-jardins anglaises, l'architecte Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 à Wiesbaden, † 1951 à Leuna) planifia la cité-usine de Neu-Rössen comme une cité-jardin. Il en résulta une cohabitation réussie entre industrie, travail, vie, habitat, nature et culture.
En 1996, Leuna a été intégrée au programme fédéral de "promotion des mesures de réhabilitation et de développement urbains". Le résultat de 20 ans de rénovation urbaine est impressionnant : Une ville verte, agréable à vivre et à aimer, qui est aujourd'hui classée monument historique en tant que plus grand monument de surface de l'arrondissement de la Saale.
Der Plastik-Park Leuna stellt mit seinen Plastiken und Reliefs ein einmaliges Zeugnis bildender Kunst der 1950er- und 1960er-Jahre in der DDR dar.
Für die Gartenstadt Leuna hat er als einzige größere Grünanlage eine hohe Bedeutung und ist für die Pflege und Entwicklung der städtischen Freiräume wegweisend.
Der Park am Rande der Gartenstadt-Siedlung, auf dem westlichen Hochufer der Saale, ist zugleich Ausgangspunkt für Wanderungen am Fluss und in die Aueniederungen des östlichen Saaleufers. Unterhalb des Parks verläuft der Saaleradweg.
Gartenstadt Leuna
Mit der Ansiedlung der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) 1916 und dem Bau des Ammoniakwerkes südlich von Merseburg wurde Wohnraum für Tausende Arbeiter in dem von Landwirtschaft geprägten Gebiet benötigt.
Beauftragt mit der Siedlungsplanung und inspiriert von der englischen Gartenstadtbewegung plante der Architekt Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) die Werksiedlung Neu-Rössen als Gartenstadt. Es entstand ein gelungenes Miteinander von Industrie, Arbeiten, Leben, Wohnen, Natur und Kultur.
1996 wurde Leuna in das bundesweite Programm zur „Förderung von städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen“ aufgenommen. Das Ergebnis von 20 Jahren Stadtsanierung kann sich sehen lassen: Eine grüne, lebens- und liebenswerte Stadt, die heute als größtes Flächendenkmal im Saalekreis unter Denkmalschutz steht.
With its sculptures and reliefs, the Plastik-Park Leuna is a unique testimony to the visual arts of the 1950s and 1960s in the GDR.
It is the only major green space in the garden city of Leuna and is of great importance for the maintenance and development of the city's open spaces.
The park on the edge of the garden city settlement, on the western high bank of the Saale, is also the starting point for walks along the river and into the floodplain lowlands of the eastern bank of the Saale. The Saale cycle path runs below the park.
Garden city of Leuna
With the establishment of the Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) in 1916 and the construction of the ammonia plant south of Merseburg, housing was needed for thousands of workers in the area, which was dominated by agriculture.
Commissioned to plan the housing estate and inspired by the English garden city movement, architect Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) planned the Neu-Rössen factory estate as a garden city. The result was a successful combination of industry, work, life, living, nature and culture.
In 1996, Leuna was included in the nationwide program for the "Promotion of urban redevelopment and development measures". The results of 20 years of urban redevelopment are impressive: A green, liveable and lovable town that is now the largest listed area in the Saale district.
<p>Der Plastik-Park Leuna stellt mit seinen Plastiken und Reliefs ein einmaliges Zeugnis bildender Kunst der 1950er- und 1960er-Jahre in der DDR dar.<br>Für die Gartenstadt Leuna hat er als einzige größere Grünanlage eine hohe Bedeutung und ist für die Pflege und Entwicklung der städtischen Freiräume wegweisend.<br>Der Park am Rande der Gartenstadt-Siedlung, auf dem westlichen Hochufer der Saale, ist zugleich Ausgangspunkt für Wanderungen am Fluss und in die Aueniederungen des östlichen Saaleufers. Unterhalb des Parks verläuft der Saaleradweg.<br><br>Gartenstadt Leuna</p><p>Mit der Ansiedlung der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) 1916 und dem Bau des Ammoniakwerkes südlich von Merseburg wurde Wohnraum für Tausende Arbeiter in dem von Landwirtschaft geprägten Gebiet benötigt.<br>Beauftragt mit der Siedlungsplanung und inspiriert von der englischen Gartenstadtbewegung plante der Architekt Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) die Werksiedlung Neu-Rössen als Gartenstadt. Es entstand ein gelungenes Miteinander von Industrie, Arbeiten, Leben, Wohnen, Natur und Kultur.<br>1996 wurde Leuna in das bundesweite Programm zur „Förderung von städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen“ aufgenommen. Das Ergebnis von 20 Jahren Stadtsanierung kann sich sehen lassen: Eine grüne, lebens- und liebenswerte Stadt, die heute als größtes Flächendenkmal im Saalekreis unter Denkmalschutz steht.</p>
With its sculptures and reliefs, the Plastik-Park Leuna is a unique testimony to the visual arts of the 1950s and 1960s in the GDR.<br>It is the only major green space in the garden city of Leuna and is of great importance for the maintenance and development of the city's open spaces.<br>The park on the edge of the garden city settlement, on the western high bank of the Saale, is also the starting point for walks along the river and into the floodplain lowlands of the eastern bank of the Saale. The Saale cycle path runs below the park.<br><br>Garden city of Leuna<br>With the establishment of the Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) in 1916 and the construction of the ammonia plant south of Merseburg, housing was needed for thousands of workers in the area, which was dominated by agriculture.<br>Commissioned to plan the housing estate and inspired by the English garden city movement, architect Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 in Wiesbaden, † 1951 in Leuna) planned the Neu-Rössen factory estate as a garden city. The result was a successful combination of industry, work, life, living, nature and culture.<br>In 1996, Leuna was included in the nationwide program for the "Promotion of urban redevelopment and development measures". The results of 20 years of urban redevelopment are impressive: A green, liveable and lovable town that is now the largest listed area in the Saale district.<br><br>
Avec ses sculptures et ses reliefs, le parc plastique de Leuna constitue un témoignage unique de l'art plastique des années 1950 et 1960 en RDA.<br>Pour la cité-jardin de Leuna, il s'agit du seul espace vert d'envergure et il est d'une grande importance pour l'entretien et le développement des espaces libres de la ville.<br>Le parc situé en bordure de la cité-jardin, sur la rive ouest de la Saale, est également le point de départ de randonnées le long de la rivière et dans les plaines alluviales de la rive est de la Saale. La piste cyclable de la Saale passe en dessous du parc.<br><br>La cité-jardin de Leuna<br>Avec l'implantation de la Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) en 1916 et la construction de l'usine d'ammoniac au sud de Merseburg, il fallait des logements pour des milliers d'ouvriers dans cette région marquée par l'agriculture.<br>Chargé de la planification de la cité et inspiré par le mouvement des cités-jardins anglaises, l'architecte Wilhelm Karl Willy August Barth (*1877 à Wiesbaden, † 1951 à Leuna) planifia la cité-usine de Neu-Rössen comme une cité-jardin. Il en résulta une cohabitation réussie entre industrie, travail, vie, habitat, nature et culture.<br>En 1996, Leuna a été intégrée au programme fédéral de "promotion des mesures de réhabilitation et de développement urbains". Le résultat de 20 ans de rénovation urbaine est impressionnant : Une ville verte, agréable à vivre et à aimer, qui est aujourd'hui classée monument historique en tant que plus grand monument de surface de l'arrondissement de la Saale.<br><br>