De nombreux sites et villes sont rapidement accessibles depuis l'aéroport. L'aérodrome permet les activités suivantes : Vol motorisé, saut en parachute, aéromodélisme, vol à voile motorisé, vol ultra-léger, vols panoramiques (Geiseltalsee, Halle, Leipzig, Merseburg). Merseburg dispose d'une offre abondante d'hôtels et de restaurants. Il existe des liaisons très courtes avec les sites industriels de Leuna, Buna ainsi qu'avec Halle, Leipzig, Weißenfels, Naumburg et Querfurt. La situation centrale de la place assure des temps de vol courts vers des destinations dans toute l'Allemagne et au-delà des frontières nationales.
Numerous sights and cities can be reached quickly from here. The airfield allows the following activities: Powered flight, parachute jumping, model flying, powered gliding, microlight flying, sightseeing flights (Geiseltalsee, Halle, Leipzig, Merseburg) Merseburg has a wide range of hotels and restaurants. There are very short connections to the industrial sites of Leuna and Buna as well as to Halle, Leipzig, Weißenfels, Naumburg and Querfurt. The central location of the airport ensures short flight times to destinations throughout Germany and beyond.
Von hier aus sind zahlreiche Sehenswürtigkeiten und Städte schnell erreichbar. Der Flugplatz erlaubt folgende Aktivitäten: Motorflug, Fallschirmsprung, Modellflug, Motorsegelflug, Ultraleichtflug, Rundflüge (Geiseltalsee, Halle, Leipzig, Merseburg) Merseburg hat ein reichhaltiges Angebot an Hotels und Restaurants. Es bestehen kürzeste Verbindungen zu den Industriestandorten Leuna, Buna sowie nach Halle, Leipzig, Weißenfels, Naumburg und Querfurt. Die zentrale Lage des Platzes sichert kurze Flugzeiten zu Zielen in ganz Deutschland und über die Landesgrenzen hinaus.