About: Events within the framework of the "Walschleber KulTour, Manifestations dans le cadre du "Walschleber KulTour, Veranstaltungen im Rahmen der „Walschleber KulTour“

<p>Die WalschbergRunners, der SV Empor Walschleben und die Gemeinde Walschleben präsentieren im Rahmen der „Walschleber KulTour“ folgende Veranstaltungen:</p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>IRLAND – Bis ans Ende der Welt</u></strong></p><p>Multivision von und mit Hartmut Krinitz<strong> am 10. März, 19.30 Uhr</strong></p><p>Auf einer Küstenlänge von über 5.500 Kilometern erstrecken sich vom milden Südwesten über das Karstland des Burren, die Weiten Connemaras und bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim Coast zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik.</p><p>In seiner Multivision „Irland – Bis ans Ende der Welt“ erzählt Hartmut Krinitz von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fanden. Er berichtet von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und zu Fuß in einer weiten Landschaft, erlebt die Auferstehung James Joyces´ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet.</p><p>Irland ist für viele Reisende ein ewiges Sehnsuchtsland. Doch die Iren selbst verließen im Laufe der Jahrhunderte millionenfach ihre Heimat, weil die karge Krume nur einen Teil der Kinder ernährte. Sie zogen hinaus zu anderen Enden der Welt und blieben doch „Eire“ verbunden – durch ihr Heimweh und die Musik.</p><p>Nach über 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als drei Jahren versteht sich „Irland – Bis ans Ende der Welt“ als eine große Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken.</p><p>Hartmut Krinitz gilt als einer der profundesten Irlandkenner Deutschlands. Mit „Bis ans Ende der Welt“ präsentiert er bereits seine dritte Multivision zu einer Insel, die er seit über 30 Jahren intensiv und mit großer Zuneigung bereist und zu der er bereits fünf Bildbände und zahlreiche Kalender und Magazinbeiträge bei renommierten Verlagen veröffentlicht hat.</p><p>Seine Bildbände zu Irland sind im Bruckmann und im Stürtz Verlag erschienen.</p><p><u>Zur Person</u></p><p>Der Europa-Spezialist Hartmut Krinitz zählt mit über 1.500 erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen zu den gefragtesten Vortragsreferenten im deutschsprachigen Raum. Als professioneller Reisejournalist hat er bei renommierten Verlagen über 30 Bildbände und mehr als 80 Kalender zu europäischen Themen veröffentlicht. Seine Bilder erscheinen weltweit in führenden Magazinen.</p><p>Er ist Mitglied der etablierten Bildagenturen hémis in Paris und laif in Köln, 2. Vorsitzender der GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), berufenes Mitglied der DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) und Autor eines Lehrbuches zu Multivisionen.</p><p>Durch regelmäßige, oft monatelange Aufenthalte gewinnt Hartmut Krinitz einen persönlichen Bezug zu den bereisten Zielen. Bei seinen Vorträgen verbindet er hochklassige Fotografie, Literaturauszüge, Originaltöne und fundierten Live-Kommentar zu einem eigenständigen Stil.</p><p>Weitere Informationen und Fotos unter www.hartmut-krinitz.de</p><p>&nbsp;</p><p>Für das leibliche Wohl ist am Veranstaltungsabend gesorgt.</p><p>Infos unter: www. walschleber-kultour.de oder www.hartmut-krinitz.de</p><p><strong>Kartenvorverkauf im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 15,00 Euro</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>Fotoseminar mit Hartmut Krinitz – Professionelle Reisefotografie</u></strong></p><p>Der entscheidende Schritt: Bessere Bilder durch bewusste Gestaltung</p><p><strong>Samstag, 11. März, 14.00 Uhr</strong></p><p>Seit der Einführung der digitalen Fotografie machen immer mehr Menschen immer mehr Bilder. Doch der weit verbreitete Ansatz, dass eine hohe Auslösefrequenz zwangsläufig zum ein oder anderen guten Bild führt, erweist sich nur zu oft als Trugschluss. Meist sucht man die „Schuld“ dann bei der Ausrüstung. Aber ein Foto beginnt nicht mit der Kamera, es endet mit ihr. Den größten Anteil an einem gelungenen Bild trägt nicht die Technik, sondern der Mensch, der das Foto gestaltet.</p><p>Bei seinem knapp vierstündigen Seminar gibt Hartmut Krinitz auf leichtfüßige Art Erfahrungen aus mehr als 25 Jahren professioneller Fotografie weiter. Er vermittelt interessantes Fachwissen zur Bildgestaltung mit viel Wortwitz – ein lehrreiches Vergnügen, für „alte Hasen“ wie für Einsteiger. Der Fotograf spannt einen weiten Bogen über das bewusste Wahrnehmen hin zum gezielten Gestalten. Und verdeutlicht dabei, was den Reiz der Fotografie ausmacht: die Suche nach dem Staunen jenseits des ersten Eindrucks.</p><p>Teil eins des Seminars streift technische Aspekte in Kürze und führt anhand von eindrücklichen Beispielen auf Großleinwand in die Gestaltung ein. Der zweite Teil vertieft die erste Hälfte. Zahlreiche Bildbeispiele verdeutlichen dabei die Arbeitsweise und den Alltag des Profi-Fotografen: ob in schottischen Castles, zwischen provenzalischen Lavendelreihen, auf Dolomitengipfeln, bei Farmern in irischen Reetkaten, im Lichtermeer von Paris oder bei einer Begehung des legendären korsischen Fernwanderweges GR20. Teil 2 endet mit Tipps zur Professionalisierung.</p><p><strong>Wir bitten um eine Anmeldung im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 49,00 Euro W</strong></p><p>&nbsp;</p>

<p>The WalschbergRunners, the SV Empor Walschleben and the municipality of Walschleben present the following events as part of the "Walschleber KulTour":</p><p></p><p><strong><u>IRELAND - To the end of the world</u></strong></p><p>Multivision by and with Hartmut Krinitz<strong> on March 10, 7.30 p.m.</strong></p><p>On a coast length of over 5,500 kilometers, numerous Irish "ends of the world" extend from the mild southwest over the karst country of the Burren, the expanses of Connemara and up to the rugged Donegal and Antrim Coast into the North Atlantic.</p><p>In his multivision "Ireland - To the End of the World" Hartmut Krinitz tells of home and exile, of grandiose landscapes and idiosyncratic characters, of the omnipresence of the sea and Irish music and literature, which found their way to the far corners of the earth. He tells of pilgrimages, festivals and horse markets, of tours by cabin boat and on foot in a vast landscape, experiences the resurrection of James Joyces in Dublin and shows the only place in Ireland where it never rains.</p><p>For many travelers, Ireland is an eternal land of longing. But the Irish themselves left their homeland by the millions over the centuries because the meager crumbs fed only a portion of their children. They moved out to other ends of the world and yet remained connected to "Eire" - through their homesickness and music.</p><p>After more than 25 journeys and a total stay of more than three years, "Ireland - To the End of the World" is a great homage to a small country and its inhabitants, whose cheerful melancholy and decelerated way of life often seem like an antithesis to the efficiency-driven existence of our days.</p><p>Hartmut Krinitz is considered one of the most profound experts on Ireland in Germany. With "To the End of the World" he presents already his third Multivision to an island, which he travels for over 30 years intensively and with large affection and to which he published already five illustrated books and numerous calendars and magazine contributions with renowned publishing houses.</p><p>His illustrated books on Ireland have been published by Bruckmann and Stürtz.</p><p><u>To the person</u></p><p>With more than 1,500 successfully held events, Hartmut Krinitz, a specialist on Europe, is one of the most sought-after speakers in the German-speaking world. As a professional travel journalist, he has published over 30 illustrated books and more than 80 calendars on European topics with renowned publishers. His pictures appear in leading magazines worldwide.</p><p>He is a member of the established picture agencies hémis in Paris and laif in Cologne, 2nd chairman of GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), appointed member of DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) and author of a textbook on multivision.</p><p>Through regular stays, often lasting months, Hartmut Krinitz gains a personal connection to the destinations he travels to. In his lectures, he combines high-class photography, literature excerpts, original sounds and well-founded live commentary to create a unique style.</p><p>Further information and photos at www.hartmut-krinitz.de</p><p></p><p>Food and drink will be provided on the evening of the event.</p><p>Info under: www. walschleber-kultour.de or www.hartmut-krinitz.de</p><p><strong>Advance booking at Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 15,00 Euro</strong></p><p></p><p><strong><u>Photo seminar with Hartmut Krinitz - Professional travel photography</u></strong></p><p>The crucial step: Better pictures by conscious organization</p><p><strong>Saturday, 11. March, 14.00 o'clock</strong></p><p>Since the introduction of digital photography, more and more people are taking more and more pictures. But the widespread approach that a high shutter frequency inevitably leads to one or the other good picture, proves all too often to be a fallacy. Most of the time, the "blame" then goes to the equipment. But a photo does not begin with the camera, it ends with it. The biggest part of a successful picture is not the technology, but the person who creates the photo.</p><p>In his four-hour seminar, Hartmut Krinitz passes on his experience from more than 25 years of professional photography in a light-footed manner. He imparts interesting technical knowledge about image composition with a lot of verbal wit - an instructive pleasure, for "old hands" as well as for beginners. The photographer spans a wide arc from conscious perception to targeted design. And in doing so, he clarifies what makes photography so appealing: the search for wonder beyond the first impression.</p><p>Part one of the seminar briefly touches on technical aspects and uses impressive examples on large canvas to introduce the design. The second part deepens the first half. Numerous examples of images illustrate the working methods and everyday life of a professional photographer: whether in Scottish castles, between Provençal rows of lavender, on Dolomite peaks, with farmers in Irish thatched cottages, in the sea of lights of Paris or on a tour of the legendary Corsican long-distance hiking trail GR20. Part 2 ends with tips for professionalization.</p><p><strong>We ask for a registration in the flower yard Kerst, Erfurter road 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 49,00 euro W</strong></p><p></p>

<p>Les WalschbergRunners, le SV Empor Walschleben et la commune de Walschleben présentent les manifestations suivantes dans le cadre du "Walschleber KulTour" :</p><p></p><p><strong><u>IRLANDE - Jusqu'au bout du monde</u></strong></p><p>Multivision de et avec Hartmut Krinitz<strong> le 10 mars à 19h30</strong>.</p><p>Sur une longueur de côte de plus de 5.500 kilomètres, de nombreux "bouts du monde" irlandais s'étendent dans l'Atlantique Nord, depuis le doux sud-ouest jusqu'au rude Donegal et à la côte d'Antrim, en passant par les terres karstiques du Burren et les vastes étendues du Connemara.</p><p>Dans sa multivision "Irlande - Jusqu'au bout du monde", Hartmut Krinitz parle de la patrie et de l'exil, de paysages grandioses et de personnages singuliers, de l'omniprésence de la mer et de la musique et de la littérature irlandaises qui ont trouvé leur chemin jusqu'aux coins les plus éloignés de la terre. Il évoque les pèlerinages, les fêtes et les marchés aux chevaux, les excursions en bateau à cabine et à pied dans un vaste paysage, assiste à la résurrection de James Joyce à Dublin et montre le seul endroit en Irlande où il ne pleut jamais.</p><p>Pour de nombreux voyageurs, l'Irlande est une éternelle terre de nostalgie. Mais les Irlandais eux-mêmes ont quitté leur pays par millions au fil des siècles, car la mie aride ne nourrissait qu'une partie de leurs enfants. Ils sont partis à l'autre bout du monde, mais sont restés attachés à l'"Eire" - par leur nostalgie et la musique.</p><p>Après plus de 25 voyages et un séjour total de plus de trois ans, "Irlande - Jusqu'au bout du monde" se veut un grand hommage à un petit pays et à ses habitants qui, avec leur mélancolie sereine et leur mode de vie ralenti, apparaissent souvent comme un contre-projet à l'existence de notre époque, axée sur l'efficacité.</p><p>Hartmut Krinitz est considéré comme l'un des plus profonds connaisseurs de l'Irlande en Allemagne. Avec "Jusqu'au bout du monde", il présente déjà sa troisième multivision sur une île qu'il parcourt depuis plus de 30 ans de manière intensive et avec une grande affection et pour laquelle il a déjà publié cinq livres de photos et de nombreux calendriers et articles de magazine chez des éditeurs renommés.</p><p>Ses livres de photos sur l'Irlande sont parus chez Bruckmann et Stürtz Verlag.</p><p><u>A propos de la personne</u></p><p>Avec plus de 1 500 manifestations organisées avec succès, le spécialiste de l'Europe Hartmut Krinitz compte parmi les conférenciers les plus demandés dans les pays germanophones. Journaliste de voyage professionnel, il a publié chez des éditeurs renommés plus de 30 livres de photos et plus de 80 calendriers sur des thèmes européens. Ses photos sont publiées dans des magazines de premier plan dans le monde entier.</p><p>Il est membre des agences de photos établies hémis à Paris et laif à Cologne, deuxième président de la GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), membre nommé de la DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) et auteur d'un manuel sur la multivision.</p><p>Grâce à des séjours réguliers, souvent de plusieurs mois, Hartmut Krinitz acquiert une relation personnelle avec les destinations qu'il a visitées. Lors de ses conférences, il associe photographie de haut niveau, extraits littéraires, sons originaux et commentaires en direct bien étayés pour créer un style original.</p><p>Plus d'informations et de photos sur www.hartmut-krinitz.de</p><p></p><p>Une restauration est prévue le soir de la manifestation.</p><p>Informations sous : www. walschleber-kultour.de ou www.hartmut-krinitz.de</p><p><strong>Prévente des billets au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 15,00 Euro</strong></p><p></p><p><strong><u>Séminaire photo avec Hartmut Krinitz - Photographie professionnelle de voyage</u></strong></p><p>L'étape décisive : de meilleures photos grâce à une conception consciente</p><p><strong>Samedi 11 mars, 14h00</strong></p><p>Depuis l'introduction de la photographie numérique, de plus en plus de personnes prennent de plus en plus de photos. Mais l'approche largement répandue selon laquelle une fréquence de déclenchement élevée conduit nécessairement à l'une ou l'autre bonne photo s'avère trop souvent être un leurre. La plupart du temps, on cherche alors la "faute" du côté de l'équipement. Mais une photo ne commence pas avec l'appareil, elle se termine avec lui. Ce n'est pas la technique qui contribue le plus à la réussite d'une photo, mais l'homme qui la crée.</p><p>Au cours de son séminaire d'à peine quatre heures, Hartmut Krinitz transmet avec légèreté des expériences acquises pendant plus de 25 ans de photographie professionnelle. Il transmet des connaissances techniques intéressantes sur la création d'images avec beaucoup d'humour - un plaisir instructif, pour les "anciens" comme pour les débutants. Le photographe couvre un large éventail allant de la perception consciente à la création ciblée. Il met ainsi en évidence ce qui fait le charme de la photographie : la recherche de l'étonnement au-delà de la première impression.</p><p>La première partie du séminaire aborde brièvement les aspects techniques et initie à la création à l'aide d'exemples impressionnants sur grand écran. La deuxième partie approfondit la première. De nombreux exemples illustrent la méthode de travail et le quotidien du photographe professionnel : que ce soit dans des châteaux écossais, entre des rangées de lavande provençales, sur les sommets des Dolomites, chez des fermiers dans des chaumières irlandaises, dans la mer de lumières de Paris ou lors d'une randonnée sur le légendaire sentier de grande randonnée corse GR20. La deuxième partie se termine par des conseils de professionnalisation.</p><p><strong>Nous vous prions de vous inscrire au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 49,00 Euro W</strong></p><p></p>

Die WalschbergRunners, der SV Empor Walschleben und die Gemeinde Walschleben präsentieren im Rahmen der „Walschleber KulTour“ folgende Veranstaltungen: IRLAND – Bis ans Ende der Welt Multivision von und mit Hartmut Krinitz am 10. März, 19.30 Uhr Auf einer Küstenlänge von über 5.500 Kilometern erstrecken sich vom milden Südwesten über das Karstland des Burren, die Weiten Connemaras und bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim Coast zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik. In seiner Multivision „Irland – Bis ans Ende der Welt“ erzählt Hartmut Krinitz von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fanden. Er berichtet von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und zu Fuß in einer weiten Landschaft, erlebt die Auferstehung James Joyces´ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet. Irland ist für viele Reisende ein ewiges Sehnsuchtsland. Doch die Iren selbst verließen im Laufe der Jahrhunderte millionenfach ihre Heimat, weil die karge Krume nur einen Teil der Kinder ernährte. Sie zogen hinaus zu anderen Enden der Welt und blieben doch „Eire“ verbunden – durch ihr Heimweh und die Musik. Nach über 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als drei Jahren versteht sich „Irland – Bis ans Ende der Welt“ als eine große Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken. Hartmut Krinitz gilt als einer der profundesten Irlandkenner Deutschlands. Mit „Bis ans Ende der Welt“ präsentiert er bereits seine dritte Multivision zu einer Insel, die er seit über 30 Jahren intensiv und mit großer Zuneigung bereist und zu der er bereits fünf Bildbände und zahlreiche Kalender und Magazinbeiträge bei renommierten Verlagen veröffentlicht hat. Seine Bildbände zu Irland sind im Bruckmann und im Stürtz Verlag erschienen. Zur Person Der Europa-Spezialist Hartmut Krinitz zählt mit über 1.500 erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen zu den gefragtesten Vortragsreferenten im deutschsprachigen Raum. Als professioneller Reisejournalist hat er bei renommierten Verlagen über 30 Bildbände und mehr als 80 Kalender zu europäischen Themen veröffentlicht. Seine Bilder erscheinen weltweit in führenden Magazinen. Er ist Mitglied der etablierten Bildagenturen hémis in Paris und laif in Köln, 2. Vorsitzender der GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), berufenes Mitglied der DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) und Autor eines Lehrbuches zu Multivisionen. Durch regelmäßige, oft monatelange Aufenthalte gewinnt Hartmut Krinitz einen persönlichen Bezug zu den bereisten Zielen. Bei seinen Vorträgen verbindet er hochklassige Fotografie, Literaturauszüge, Originaltöne und fundierten Live-Kommentar zu einem eigenständigen Stil. Weitere Informationen und Fotos unter www.hartmut-krinitz.de Für das leibliche Wohl ist am Veranstaltungsabend gesorgt. Infos unter: www. walschleber-kultour.de oder www.hartmut-krinitz.de Kartenvorverkauf im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 15,00 Euro Fotoseminar mit Hartmut Krinitz – Professionelle Reisefotografie Der entscheidende Schritt: Bessere Bilder durch bewusste Gestaltung Samstag, 11. März, 14.00 Uhr Seit der Einführung der digitalen Fotografie machen immer mehr Menschen immer mehr Bilder. Doch der weit verbreitete Ansatz, dass eine hohe Auslösefrequenz zwangsläufig zum ein oder anderen guten Bild führt, erweist sich nur zu oft als Trugschluss. Meist sucht man die „Schuld“ dann bei der Ausrüstung. Aber ein Foto beginnt nicht mit der Kamera, es endet mit ihr. Den größten Anteil an einem gelungenen Bild trägt nicht die Technik, sondern der Mensch, der das Foto gestaltet. Bei seinem knapp vierstündigen Seminar gibt Hartmut Krinitz auf leichtfüßige Art Erfahrungen aus mehr als 25 Jahren professioneller Fotografie weiter. Er vermittelt interessantes Fachwissen zur Bildgestaltung mit viel Wortwitz – ein lehrreiches Vergnügen, für „alte Hasen“ wie für Einsteiger. Der Fotograf spannt einen weiten Bogen über das bewusste Wahrnehmen hin zum gezielten Gestalten. Und verdeutlicht dabei, was den Reiz der Fotografie ausmacht: die Suche nach dem Staunen jenseits des ersten Eindrucks. Teil eins des Seminars streift technische Aspekte in Kürze und führt anhand von eindrücklichen Beispielen auf Großleinwand in die Gestaltung ein. Der zweite Teil vertieft die erste Hälfte. Zahlreiche Bildbeispiele verdeutlichen dabei die Arbeitsweise und den Alltag des Profi-Fotografen: ob in schottischen Castles, zwischen provenzalischen Lavendelreihen, auf Dolomitengipfeln, bei Farmern in irischen Reetkaten, im Lichtermeer von Paris oder bei einer Begehung des legendären korsischen Fernwanderweges GR20. Teil 2 endet mit Tipps zur Professionalisierung. Wir bitten um eine Anmeldung im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 49,00 Euro W

Les WalschbergRunners, le SV Empor Walschleben et la commune de Walschleben présentent les manifestations suivantes dans le cadre du "Walschleber KulTour" : IRLANDE - Jusqu'au bout du monde Multivision de et avec Hartmut Krinitz le 10 mars à 19h30. Sur une longueur de côte de plus de 5.500 kilomètres, de nombreux "bouts du monde" irlandais s'étendent dans l'Atlantique Nord, depuis le doux sud-ouest jusqu'au rude Donegal et à la côte d'Antrim, en passant par les terres karstiques du Burren et les vastes étendues du Connemara. Dans sa multivision "Irlande - Jusqu'au bout du monde", Hartmut Krinitz parle de la patrie et de l'exil, de paysages grandioses et de personnages singuliers, de l'omniprésence de la mer et de la musique et de la littérature irlandaises qui ont trouvé leur chemin jusqu'aux coins les plus éloignés de la terre. Il évoque les pèlerinages, les fêtes et les marchés aux chevaux, les excursions en bateau à cabine et à pied dans un vaste paysage, assiste à la résurrection de James Joyce à Dublin et montre le seul endroit en Irlande où il ne pleut jamais. Pour de nombreux voyageurs, l'Irlande est une éternelle terre de nostalgie. Mais les Irlandais eux-mêmes ont quitté leur pays par millions au fil des siècles, car la mie aride ne nourrissait qu'une partie de leurs enfants. Ils sont partis à l'autre bout du monde, mais sont restés attachés à l'"Eire" - par leur nostalgie et la musique. Après plus de 25 voyages et un séjour total de plus de trois ans, "Irlande - Jusqu'au bout du monde" se veut un grand hommage à un petit pays et à ses habitants qui, avec leur mélancolie sereine et leur mode de vie ralenti, apparaissent souvent comme un contre-projet à l'existence de notre époque, axée sur l'efficacité. Hartmut Krinitz est considéré comme l'un des plus profonds connaisseurs de l'Irlande en Allemagne. Avec "Jusqu'au bout du monde", il présente déjà sa troisième multivision sur une île qu'il parcourt depuis plus de 30 ans de manière intensive et avec une grande affection et pour laquelle il a déjà publié cinq livres de photos et de nombreux calendriers et articles de magazine chez des éditeurs renommés. Ses livres de photos sur l'Irlande sont parus chez Bruckmann et Stürtz Verlag. A propos de la personne Avec plus de 1 500 manifestations organisées avec succès, le spécialiste de l'Europe Hartmut Krinitz compte parmi les conférenciers les plus demandés dans les pays germanophones. Journaliste de voyage professionnel, il a publié chez des éditeurs renommés plus de 30 livres de photos et plus de 80 calendriers sur des thèmes européens. Ses photos sont publiées dans des magazines de premier plan dans le monde entier. Il est membre des agences de photos établies hémis à Paris et laif à Cologne, deuxième président de la GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), membre nommé de la DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) et auteur d'un manuel sur la multivision. Grâce à des séjours réguliers, souvent de plusieurs mois, Hartmut Krinitz acquiert une relation personnelle avec les destinations qu'il a visitées. Lors de ses conférences, il associe photographie de haut niveau, extraits littéraires, sons originaux et commentaires en direct bien étayés pour créer un style original. Plus d'informations et de photos sur www.hartmut-krinitz.de Une restauration est prévue le soir de la manifestation. Informations sous : www. walschleber-kultour.de ou www.hartmut-krinitz.de Prévente des billets au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 15,00 Euro Séminaire photo avec Hartmut Krinitz - Photographie professionnelle de voyage L'étape décisive : de meilleures photos grâce à une conception consciente Samedi 11 mars, 14h00 Depuis l'introduction de la photographie numérique, de plus en plus de personnes prennent de plus en plus de photos. Mais l'approche largement répandue selon laquelle une fréquence de déclenchement élevée conduit nécessairement à l'une ou l'autre bonne photo s'avère trop souvent être un leurre. La plupart du temps, on cherche alors la "faute" du côté de l'équipement. Mais une photo ne commence pas avec l'appareil, elle se termine avec lui. Ce n'est pas la technique qui contribue le plus à la réussite d'une photo, mais l'homme qui la crée. Au cours de son séminaire d'à peine quatre heures, Hartmut Krinitz transmet avec légèreté des expériences acquises pendant plus de 25 ans de photographie professionnelle. Il transmet des connaissances techniques intéressantes sur la création d'images avec beaucoup d'humour - un plaisir instructif, pour les "anciens" comme pour les débutants. Le photographe couvre un large éventail allant de la perception consciente à la création ciblée. Il met ainsi en évidence ce qui fait le charme de la photographie : la recherche de l'étonnement au-delà de la première impression. La première partie du séminaire aborde brièvement les aspects techniques et initie à la création à l'aide d'exemples impressionnants sur grand écran. La deuxième partie approfondit la première. De nombreux exemples illustrent la méthode de travail et le quotidien du photographe professionnel : que ce soit dans des châteaux écossais, entre des rangées de lavande provençales, sur les sommets des Dolomites, chez des fermiers dans des chaumières irlandaises, dans la mer de lumières de Paris ou lors d'une randonnée sur le légendaire sentier de grande randonnée corse GR20. La deuxième partie se termine par des conseils de professionnalisation. Nous vous prions de vous inscrire au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 49,00 Euro W

The WalschbergRunners, the SV Empor Walschleben and the municipality of Walschleben present the following events as part of the "Walschleber KulTour": IRELAND - To the end of the world Multivision by and with Hartmut Krinitz on March 10, 7.30 p.m. On a coast length of over 5,500 kilometers, numerous Irish "ends of the world" extend from the mild southwest over the karst country of the Burren, the expanses of Connemara and up to the rugged Donegal and Antrim Coast into the North Atlantic. In his multivision "Ireland - To the End of the World" Hartmut Krinitz tells of home and exile, of grandiose landscapes and idiosyncratic characters, of the omnipresence of the sea and Irish music and literature, which found their way to the far corners of the earth. He tells of pilgrimages, festivals and horse markets, of tours by cabin boat and on foot in a vast landscape, experiences the resurrection of James Joyces in Dublin and shows the only place in Ireland where it never rains. For many travelers, Ireland is an eternal land of longing. But the Irish themselves left their homeland by the millions over the centuries because the meager crumbs fed only a portion of their children. They moved out to other ends of the world and yet remained connected to "Eire" - through their homesickness and music. After more than 25 journeys and a total stay of more than three years, "Ireland - To the End of the World" is a great homage to a small country and its inhabitants, whose cheerful melancholy and decelerated way of life often seem like an antithesis to the efficiency-driven existence of our days. Hartmut Krinitz is considered one of the most profound experts on Ireland in Germany. With "To the End of the World" he presents already his third Multivision to an island, which he travels for over 30 years intensively and with large affection and to which he published already five illustrated books and numerous calendars and magazine contributions with renowned publishing houses. His illustrated books on Ireland have been published by Bruckmann and Stürtz. To the person With more than 1,500 successfully held events, Hartmut Krinitz, a specialist on Europe, is one of the most sought-after speakers in the German-speaking world. As a professional travel journalist, he has published over 30 illustrated books and more than 80 calendars on European topics with renowned publishers. His pictures appear in leading magazines worldwide. He is a member of the established picture agencies hémis in Paris and laif in Cologne, 2nd chairman of GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), appointed member of DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) and author of a textbook on multivision. Through regular stays, often lasting months, Hartmut Krinitz gains a personal connection to the destinations he travels to. In his lectures, he combines high-class photography, literature excerpts, original sounds and well-founded live commentary to create a unique style. Further information and photos at www.hartmut-krinitz.de Food and drink will be provided on the evening of the event. Info under: www. walschleber-kultour.de or www.hartmut-krinitz.de Advance booking at Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 15,00 Euro Photo seminar with Hartmut Krinitz - Professional travel photography The crucial step: Better pictures by conscious organization Saturday, 11. March, 14.00 o'clock Since the introduction of digital photography, more and more people are taking more and more pictures. But the widespread approach that a high shutter frequency inevitably leads to one or the other good picture, proves all too often to be a fallacy. Most of the time, the "blame" then goes to the equipment. But a photo does not begin with the camera, it ends with it. The biggest part of a successful picture is not the technology, but the person who creates the photo. In his four-hour seminar, Hartmut Krinitz passes on his experience from more than 25 years of professional photography in a light-footed manner. He imparts interesting technical knowledge about image composition with a lot of verbal wit - an instructive pleasure, for "old hands" as well as for beginners. The photographer spans a wide arc from conscious perception to targeted design. And in doing so, he clarifies what makes photography so appealing: the search for wonder beyond the first impression. Part one of the seminar briefly touches on technical aspects and uses impressive examples on large canvas to introduce the design. The second part deepens the first half. Numerous examples of images illustrate the working methods and everyday life of a professional photographer: whether in Scottish castles, between Provençal rows of lavender, on Dolomite peaks, with farmers in Irish thatched cottages, in the sea of lights of Paris or on a tour of the legendary Corsican long-distance hiking trail GR20. Part 2 ends with tips for professionalization. We ask for a registration in the flower yard Kerst, Erfurter road 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 49,00 euro W

<p>Die WalschbergRunners, der SV Empor Walschleben und die Gemeinde Walschleben präsentieren im Rahmen der „Walschleber KulTour“ folgende Veranstaltungen:</p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>IRLAND – Bis ans Ende der Welt</u></strong></p><p>Multivision von und mit Hartmut Krinitz<strong> am 10. März, 19.30 Uhr</strong></p><p>Auf einer Küstenlänge von über 5.500 Kilometern erstrecken sich vom milden Südwesten über das Karstland des Burren, die Weiten Connemaras und bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim Coast zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik.</p><p>In seiner Multivision „Irland – Bis ans Ende der Welt“ erzählt Hartmut Krinitz von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fanden. Er berichtet von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und zu Fuß in einer weiten Landschaft, erlebt die Auferstehung James Joyces´ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet.</p><p>Irland ist für viele Reisende ein ewiges Sehnsuchtsland. Doch die Iren selbst verließen im Laufe der Jahrhunderte millionenfach ihre Heimat, weil die karge Krume nur einen Teil der Kinder ernährte. Sie zogen hinaus zu anderen Enden der Welt und blieben doch „Eire“ verbunden – durch ihr Heimweh und die Musik.</p><p>Nach über 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als drei Jahren versteht sich „Irland – Bis ans Ende der Welt“ als eine große Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken.</p><p>Hartmut Krinitz gilt als einer der profundesten Irlandkenner Deutschlands. Mit „Bis ans Ende der Welt“ präsentiert er bereits seine dritte Multivision zu einer Insel, die er seit über 30 Jahren intensiv und mit großer Zuneigung bereist und zu der er bereits fünf Bildbände und zahlreiche Kalender und Magazinbeiträge bei renommierten Verlagen veröffentlicht hat.</p><p>Seine Bildbände zu Irland sind im Bruckmann und im Stürtz Verlag erschienen.</p><p><u>Zur Person</u></p><p>Der Europa-Spezialist Hartmut Krinitz zählt mit über 1.500 erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen zu den gefragtesten Vortragsreferenten im deutschsprachigen Raum. Als professioneller Reisejournalist hat er bei renommierten Verlagen über 30 Bildbände und mehr als 80 Kalender zu europäischen Themen veröffentlicht. Seine Bilder erscheinen weltweit in führenden Magazinen.</p><p>Er ist Mitglied der etablierten Bildagenturen hémis in Paris und laif in Köln, 2. Vorsitzender der GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), berufenes Mitglied der DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) und Autor eines Lehrbuches zu Multivisionen.</p><p>Durch regelmäßige, oft monatelange Aufenthalte gewinnt Hartmut Krinitz einen persönlichen Bezug zu den bereisten Zielen. Bei seinen Vorträgen verbindet er hochklassige Fotografie, Literaturauszüge, Originaltöne und fundierten Live-Kommentar zu einem eigenständigen Stil.</p><p>Weitere Informationen und Fotos unter www.hartmut-krinitz.de</p><p>&nbsp;</p><p>Für das leibliche Wohl ist am Veranstaltungsabend gesorgt.</p><p>Infos unter: www. walschleber-kultour.de oder www.hartmut-krinitz.de</p><p><strong>Kartenvorverkauf im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 15,00 Euro</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>Fotoseminar mit Hartmut Krinitz – Professionelle Reisefotografie</u></strong></p><p>Der entscheidende Schritt: Bessere Bilder durch bewusste Gestaltung</p><p><strong>Samstag, 11. März, 14.00 Uhr</strong></p><p>Seit der Einführung der digitalen Fotografie machen immer mehr Menschen immer mehr Bilder. Doch der weit verbreitete Ansatz, dass eine hohe Auslösefrequenz zwangsläufig zum ein oder anderen guten Bild führt, erweist sich nur zu oft als Trugschluss. Meist sucht man die „Schuld“ dann bei der Ausrüstung. Aber ein Foto beginnt nicht mit der Kamera, es endet mit ihr. Den größten Anteil an einem gelungenen Bild trägt nicht die Technik, sondern der Mensch, der das Foto gestaltet.</p><p>Bei seinem knapp vierstündigen Seminar gibt Hartmut Krinitz auf leichtfüßige Art Erfahrungen aus mehr als 25 Jahren professioneller Fotografie weiter. Er vermittelt interessantes Fachwissen zur Bildgestaltung mit viel Wortwitz – ein lehrreiches Vergnügen, für „alte Hasen“ wie für Einsteiger. Der Fotograf spannt einen weiten Bogen über das bewusste Wahrnehmen hin zum gezielten Gestalten. Und verdeutlicht dabei, was den Reiz der Fotografie ausmacht: die Suche nach dem Staunen jenseits des ersten Eindrucks.</p><p>Teil eins des Seminars streift technische Aspekte in Kürze und führt anhand von eindrücklichen Beispielen auf Großleinwand in die Gestaltung ein. Der zweite Teil vertieft die erste Hälfte. Zahlreiche Bildbeispiele verdeutlichen dabei die Arbeitsweise und den Alltag des Profi-Fotografen: ob in schottischen Castles, zwischen provenzalischen Lavendelreihen, auf Dolomitengipfeln, bei Farmern in irischen Reetkaten, im Lichtermeer von Paris oder bei einer Begehung des legendären korsischen Fernwanderweges GR20. Teil 2 endet mit Tipps zur Professionalisierung.</p><p><strong>Wir bitten um eine Anmeldung im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 49,00 Euro W</strong></p><p>&nbsp;</p>

<p>The WalschbergRunners, the SV Empor Walschleben and the municipality of Walschleben present the following events as part of the "Walschleber KulTour":</p><p></p><p><strong><u>IRELAND - To the end of the world</u></strong></p><p>Multivision by and with Hartmut Krinitz<strong> on March 10, 7.30 p.m.</strong></p><p>On a coast length of over 5,500 kilometers, numerous Irish "ends of the world" extend from the mild southwest over the karst country of the Burren, the expanses of Connemara and up to the rugged Donegal and Antrim Coast into the North Atlantic.</p><p>In his multivision "Ireland - To the End of the World" Hartmut Krinitz tells of home and exile, of grandiose landscapes and idiosyncratic characters, of the omnipresence of the sea and Irish music and literature, which found their way to the far corners of the earth. He tells of pilgrimages, festivals and horse markets, of tours by cabin boat and on foot in a vast landscape, experiences the resurrection of James Joyces in Dublin and shows the only place in Ireland where it never rains.</p><p>For many travelers, Ireland is an eternal land of longing. But the Irish themselves left their homeland by the millions over the centuries because the meager crumbs fed only a portion of their children. They moved out to other ends of the world and yet remained connected to "Eire" - through their homesickness and music.</p><p>After more than 25 journeys and a total stay of more than three years, "Ireland - To the End of the World" is a great homage to a small country and its inhabitants, whose cheerful melancholy and decelerated way of life often seem like an antithesis to the efficiency-driven existence of our days.</p><p>Hartmut Krinitz is considered one of the most profound experts on Ireland in Germany. With "To the End of the World" he presents already his third Multivision to an island, which he travels for over 30 years intensively and with large affection and to which he published already five illustrated books and numerous calendars and magazine contributions with renowned publishing houses.</p><p>His illustrated books on Ireland have been published by Bruckmann and Stürtz.</p><p><u>To the person</u></p><p>With more than 1,500 successfully held events, Hartmut Krinitz, a specialist on Europe, is one of the most sought-after speakers in the German-speaking world. As a professional travel journalist, he has published over 30 illustrated books and more than 80 calendars on European topics with renowned publishers. His pictures appear in leading magazines worldwide.</p><p>He is a member of the established picture agencies hémis in Paris and laif in Cologne, 2nd chairman of GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), appointed member of DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) and author of a textbook on multivision.</p><p>Through regular stays, often lasting months, Hartmut Krinitz gains a personal connection to the destinations he travels to. In his lectures, he combines high-class photography, literature excerpts, original sounds and well-founded live commentary to create a unique style.</p><p>Further information and photos at www.hartmut-krinitz.de</p><p></p><p>Food and drink will be provided on the evening of the event.</p><p>Info under: www. walschleber-kultour.de or www.hartmut-krinitz.de</p><p><strong>Advance booking at Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 15,00 Euro</strong></p><p></p><p><strong><u>Photo seminar with Hartmut Krinitz - Professional travel photography</u></strong></p><p>The crucial step: Better pictures by conscious organization</p><p><strong>Saturday, 11. March, 14.00 o'clock</strong></p><p>Since the introduction of digital photography, more and more people are taking more and more pictures. But the widespread approach that a high shutter frequency inevitably leads to one or the other good picture, proves all too often to be a fallacy. Most of the time, the "blame" then goes to the equipment. But a photo does not begin with the camera, it ends with it. The biggest part of a successful picture is not the technology, but the person who creates the photo.</p><p>In his four-hour seminar, Hartmut Krinitz passes on his experience from more than 25 years of professional photography in a light-footed manner. He imparts interesting technical knowledge about image composition with a lot of verbal wit - an instructive pleasure, for "old hands" as well as for beginners. The photographer spans a wide arc from conscious perception to targeted design. And in doing so, he clarifies what makes photography so appealing: the search for wonder beyond the first impression.</p><p>Part one of the seminar briefly touches on technical aspects and uses impressive examples on large canvas to introduce the design. The second part deepens the first half. Numerous examples of images illustrate the working methods and everyday life of a professional photographer: whether in Scottish castles, between Provençal rows of lavender, on Dolomite peaks, with farmers in Irish thatched cottages, in the sea of lights of Paris or on a tour of the legendary Corsican long-distance hiking trail GR20. Part 2 ends with tips for professionalization.</p><p><strong>We ask for a registration in the flower yard Kerst, Erfurter road 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 49,00 euro W</strong></p><p></p>

<p>Les WalschbergRunners, le SV Empor Walschleben et la commune de Walschleben présentent les manifestations suivantes dans le cadre du "Walschleber KulTour" :</p><p></p><p><strong><u>IRLANDE - Jusqu'au bout du monde</u></strong></p><p>Multivision de et avec Hartmut Krinitz<strong> le 10 mars à 19h30</strong>.</p><p>Sur une longueur de côte de plus de 5.500 kilomètres, de nombreux "bouts du monde" irlandais s'étendent dans l'Atlantique Nord, depuis le doux sud-ouest jusqu'au rude Donegal et à la côte d'Antrim, en passant par les terres karstiques du Burren et les vastes étendues du Connemara.</p><p>Dans sa multivision "Irlande - Jusqu'au bout du monde", Hartmut Krinitz parle de la patrie et de l'exil, de paysages grandioses et de personnages singuliers, de l'omniprésence de la mer et de la musique et de la littérature irlandaises qui ont trouvé leur chemin jusqu'aux coins les plus éloignés de la terre. Il évoque les pèlerinages, les fêtes et les marchés aux chevaux, les excursions en bateau à cabine et à pied dans un vaste paysage, assiste à la résurrection de James Joyce à Dublin et montre le seul endroit en Irlande où il ne pleut jamais.</p><p>Pour de nombreux voyageurs, l'Irlande est une éternelle terre de nostalgie. Mais les Irlandais eux-mêmes ont quitté leur pays par millions au fil des siècles, car la mie aride ne nourrissait qu'une partie de leurs enfants. Ils sont partis à l'autre bout du monde, mais sont restés attachés à l'"Eire" - par leur nostalgie et la musique.</p><p>Après plus de 25 voyages et un séjour total de plus de trois ans, "Irlande - Jusqu'au bout du monde" se veut un grand hommage à un petit pays et à ses habitants qui, avec leur mélancolie sereine et leur mode de vie ralenti, apparaissent souvent comme un contre-projet à l'existence de notre époque, axée sur l'efficacité.</p><p>Hartmut Krinitz est considéré comme l'un des plus profonds connaisseurs de l'Irlande en Allemagne. Avec "Jusqu'au bout du monde", il présente déjà sa troisième multivision sur une île qu'il parcourt depuis plus de 30 ans de manière intensive et avec une grande affection et pour laquelle il a déjà publié cinq livres de photos et de nombreux calendriers et articles de magazine chez des éditeurs renommés.</p><p>Ses livres de photos sur l'Irlande sont parus chez Bruckmann et Stürtz Verlag.</p><p><u>A propos de la personne</u></p><p>Avec plus de 1 500 manifestations organisées avec succès, le spécialiste de l'Europe Hartmut Krinitz compte parmi les conférenciers les plus demandés dans les pays germanophones. Journaliste de voyage professionnel, il a publié chez des éditeurs renommés plus de 30 livres de photos et plus de 80 calendriers sur des thèmes européens. Ses photos sont publiées dans des magazines de premier plan dans le monde entier.</p><p>Il est membre des agences de photos établies hémis à Paris et laif à Cologne, deuxième président de la GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), membre nommé de la DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) et auteur d'un manuel sur la multivision.</p><p>Grâce à des séjours réguliers, souvent de plusieurs mois, Hartmut Krinitz acquiert une relation personnelle avec les destinations qu'il a visitées. Lors de ses conférences, il associe photographie de haut niveau, extraits littéraires, sons originaux et commentaires en direct bien étayés pour créer un style original.</p><p>Plus d'informations et de photos sur www.hartmut-krinitz.de</p><p></p><p>Une restauration est prévue le soir de la manifestation.</p><p>Informations sous : www. walschleber-kultour.de ou www.hartmut-krinitz.de</p><p><strong>Prévente des billets au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 15,00 Euro</strong></p><p></p><p><strong><u>Séminaire photo avec Hartmut Krinitz - Photographie professionnelle de voyage</u></strong></p><p>L'étape décisive : de meilleures photos grâce à une conception consciente</p><p><strong>Samedi 11 mars, 14h00</strong></p><p>Depuis l'introduction de la photographie numérique, de plus en plus de personnes prennent de plus en plus de photos. Mais l'approche largement répandue selon laquelle une fréquence de déclenchement élevée conduit nécessairement à l'une ou l'autre bonne photo s'avère trop souvent être un leurre. La plupart du temps, on cherche alors la "faute" du côté de l'équipement. Mais une photo ne commence pas avec l'appareil, elle se termine avec lui. Ce n'est pas la technique qui contribue le plus à la réussite d'une photo, mais l'homme qui la crée.</p><p>Au cours de son séminaire d'à peine quatre heures, Hartmut Krinitz transmet avec légèreté des expériences acquises pendant plus de 25 ans de photographie professionnelle. Il transmet des connaissances techniques intéressantes sur la création d'images avec beaucoup d'humour - un plaisir instructif, pour les "anciens" comme pour les débutants. Le photographe couvre un large éventail allant de la perception consciente à la création ciblée. Il met ainsi en évidence ce qui fait le charme de la photographie : la recherche de l'étonnement au-delà de la première impression.</p><p>La première partie du séminaire aborde brièvement les aspects techniques et initie à la création à l'aide d'exemples impressionnants sur grand écran. La deuxième partie approfondit la première. De nombreux exemples illustrent la méthode de travail et le quotidien du photographe professionnel : que ce soit dans des châteaux écossais, entre des rangées de lavande provençales, sur les sommets des Dolomites, chez des fermiers dans des chaumières irlandaises, dans la mer de lumières de Paris ou lors d'une randonnée sur le légendaire sentier de grande randonnée corse GR20. La deuxième partie se termine par des conseils de professionnalisation.</p><p><strong>Nous vous prions de vous inscrire au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 49,00 Euro W</strong></p><p></p>

Die WalschbergRunners, der SV Empor Walschleben und die Gemeinde Walschleben präsentieren im Rahmen der „Walschleber KulTour“ folgende Veranstaltungen: IRLAND – Bis ans Ende der Welt Multivision von und mit Hartmut Krinitz am 10. März, 19.30 Uhr Auf einer Küstenlänge von über 5.500 Kilometern erstrecken sich vom milden Südwesten über das Karstland des Burren, die Weiten Connemaras und bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim Coast zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik. In seiner Multivision „Irland – Bis ans Ende der Welt“ erzählt Hartmut Krinitz von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fanden. Er berichtet von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und zu Fuß in einer weiten Landschaft, erlebt die Auferstehung James Joyces´ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet. Irland ist für viele Reisende ein ewiges Sehnsuchtsland. Doch die Iren selbst verließen im Laufe der Jahrhunderte millionenfach ihre Heimat, weil die karge Krume nur einen Teil der Kinder ernährte. Sie zogen hinaus zu anderen Enden der Welt und blieben doch „Eire“ verbunden – durch ihr Heimweh und die Musik. Nach über 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als drei Jahren versteht sich „Irland – Bis ans Ende der Welt“ als eine große Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken. Hartmut Krinitz gilt als einer der profundesten Irlandkenner Deutschlands. Mit „Bis ans Ende der Welt“ präsentiert er bereits seine dritte Multivision zu einer Insel, die er seit über 30 Jahren intensiv und mit großer Zuneigung bereist und zu der er bereits fünf Bildbände und zahlreiche Kalender und Magazinbeiträge bei renommierten Verlagen veröffentlicht hat. Seine Bildbände zu Irland sind im Bruckmann und im Stürtz Verlag erschienen. Zur Person Der Europa-Spezialist Hartmut Krinitz zählt mit über 1.500 erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen zu den gefragtesten Vortragsreferenten im deutschsprachigen Raum. Als professioneller Reisejournalist hat er bei renommierten Verlagen über 30 Bildbände und mehr als 80 Kalender zu europäischen Themen veröffentlicht. Seine Bilder erscheinen weltweit in führenden Magazinen. Er ist Mitglied der etablierten Bildagenturen hémis in Paris und laif in Köln, 2. Vorsitzender der GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), berufenes Mitglied der DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) und Autor eines Lehrbuches zu Multivisionen. Durch regelmäßige, oft monatelange Aufenthalte gewinnt Hartmut Krinitz einen persönlichen Bezug zu den bereisten Zielen. Bei seinen Vorträgen verbindet er hochklassige Fotografie, Literaturauszüge, Originaltöne und fundierten Live-Kommentar zu einem eigenständigen Stil. Weitere Informationen und Fotos unter www.hartmut-krinitz.de Für das leibliche Wohl ist am Veranstaltungsabend gesorgt. Infos unter: www. walschleber-kultour.de oder www.hartmut-krinitz.de Kartenvorverkauf im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 15,00 Euro Fotoseminar mit Hartmut Krinitz – Professionelle Reisefotografie Der entscheidende Schritt: Bessere Bilder durch bewusste Gestaltung Samstag, 11. März, 14.00 Uhr Seit der Einführung der digitalen Fotografie machen immer mehr Menschen immer mehr Bilder. Doch der weit verbreitete Ansatz, dass eine hohe Auslösefrequenz zwangsläufig zum ein oder anderen guten Bild führt, erweist sich nur zu oft als Trugschluss. Meist sucht man die „Schuld“ dann bei der Ausrüstung. Aber ein Foto beginnt nicht mit der Kamera, es endet mit ihr. Den größten Anteil an einem gelungenen Bild trägt nicht die Technik, sondern der Mensch, der das Foto gestaltet. Bei seinem knapp vierstündigen Seminar gibt Hartmut Krinitz auf leichtfüßige Art Erfahrungen aus mehr als 25 Jahren professioneller Fotografie weiter. Er vermittelt interessantes Fachwissen zur Bildgestaltung mit viel Wortwitz – ein lehrreiches Vergnügen, für „alte Hasen“ wie für Einsteiger. Der Fotograf spannt einen weiten Bogen über das bewusste Wahrnehmen hin zum gezielten Gestalten. Und verdeutlicht dabei, was den Reiz der Fotografie ausmacht: die Suche nach dem Staunen jenseits des ersten Eindrucks. Teil eins des Seminars streift technische Aspekte in Kürze und führt anhand von eindrücklichen Beispielen auf Großleinwand in die Gestaltung ein. Der zweite Teil vertieft die erste Hälfte. Zahlreiche Bildbeispiele verdeutlichen dabei die Arbeitsweise und den Alltag des Profi-Fotografen: ob in schottischen Castles, zwischen provenzalischen Lavendelreihen, auf Dolomitengipfeln, bei Farmern in irischen Reetkaten, im Lichtermeer von Paris oder bei einer Begehung des legendären korsischen Fernwanderweges GR20. Teil 2 endet mit Tipps zur Professionalisierung. Wir bitten um eine Anmeldung im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, Kartenpreise: 49,00 Euro W

Les WalschbergRunners, le SV Empor Walschleben et la commune de Walschleben présentent les manifestations suivantes dans le cadre du "Walschleber KulTour" : IRLANDE - Jusqu'au bout du monde Multivision de et avec Hartmut Krinitz le 10 mars à 19h30. Sur une longueur de côte de plus de 5.500 kilomètres, de nombreux "bouts du monde" irlandais s'étendent dans l'Atlantique Nord, depuis le doux sud-ouest jusqu'au rude Donegal et à la côte d'Antrim, en passant par les terres karstiques du Burren et les vastes étendues du Connemara. Dans sa multivision "Irlande - Jusqu'au bout du monde", Hartmut Krinitz parle de la patrie et de l'exil, de paysages grandioses et de personnages singuliers, de l'omniprésence de la mer et de la musique et de la littérature irlandaises qui ont trouvé leur chemin jusqu'aux coins les plus éloignés de la terre. Il évoque les pèlerinages, les fêtes et les marchés aux chevaux, les excursions en bateau à cabine et à pied dans un vaste paysage, assiste à la résurrection de James Joyce à Dublin et montre le seul endroit en Irlande où il ne pleut jamais. Pour de nombreux voyageurs, l'Irlande est une éternelle terre de nostalgie. Mais les Irlandais eux-mêmes ont quitté leur pays par millions au fil des siècles, car la mie aride ne nourrissait qu'une partie de leurs enfants. Ils sont partis à l'autre bout du monde, mais sont restés attachés à l'"Eire" - par leur nostalgie et la musique. Après plus de 25 voyages et un séjour total de plus de trois ans, "Irlande - Jusqu'au bout du monde" se veut un grand hommage à un petit pays et à ses habitants qui, avec leur mélancolie sereine et leur mode de vie ralenti, apparaissent souvent comme un contre-projet à l'existence de notre époque, axée sur l'efficacité. Hartmut Krinitz est considéré comme l'un des plus profonds connaisseurs de l'Irlande en Allemagne. Avec "Jusqu'au bout du monde", il présente déjà sa troisième multivision sur une île qu'il parcourt depuis plus de 30 ans de manière intensive et avec une grande affection et pour laquelle il a déjà publié cinq livres de photos et de nombreux calendriers et articles de magazine chez des éditeurs renommés. Ses livres de photos sur l'Irlande sont parus chez Bruckmann et Stürtz Verlag. A propos de la personne Avec plus de 1 500 manifestations organisées avec succès, le spécialiste de l'Europe Hartmut Krinitz compte parmi les conférenciers les plus demandés dans les pays germanophones. Journaliste de voyage professionnel, il a publié chez des éditeurs renommés plus de 30 livres de photos et plus de 80 calendriers sur des thèmes européens. Ses photos sont publiées dans des magazines de premier plan dans le monde entier. Il est membre des agences de photos établies hémis à Paris et laif à Cologne, deuxième président de la GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), membre nommé de la DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) et auteur d'un manuel sur la multivision. Grâce à des séjours réguliers, souvent de plusieurs mois, Hartmut Krinitz acquiert une relation personnelle avec les destinations qu'il a visitées. Lors de ses conférences, il associe photographie de haut niveau, extraits littéraires, sons originaux et commentaires en direct bien étayés pour créer un style original. Plus d'informations et de photos sur www.hartmut-krinitz.de Une restauration est prévue le soir de la manifestation. Informations sous : www. walschleber-kultour.de ou www.hartmut-krinitz.de Prévente des billets au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 15,00 Euro Séminaire photo avec Hartmut Krinitz - Photographie professionnelle de voyage L'étape décisive : de meilleures photos grâce à une conception consciente Samedi 11 mars, 14h00 Depuis l'introduction de la photographie numérique, de plus en plus de personnes prennent de plus en plus de photos. Mais l'approche largement répandue selon laquelle une fréquence de déclenchement élevée conduit nécessairement à l'une ou l'autre bonne photo s'avère trop souvent être un leurre. La plupart du temps, on cherche alors la "faute" du côté de l'équipement. Mais une photo ne commence pas avec l'appareil, elle se termine avec lui. Ce n'est pas la technique qui contribue le plus à la réussite d'une photo, mais l'homme qui la crée. Au cours de son séminaire d'à peine quatre heures, Hartmut Krinitz transmet avec légèreté des expériences acquises pendant plus de 25 ans de photographie professionnelle. Il transmet des connaissances techniques intéressantes sur la création d'images avec beaucoup d'humour - un plaisir instructif, pour les "anciens" comme pour les débutants. Le photographe couvre un large éventail allant de la perception consciente à la création ciblée. Il met ainsi en évidence ce qui fait le charme de la photographie : la recherche de l'étonnement au-delà de la première impression. La première partie du séminaire aborde brièvement les aspects techniques et initie à la création à l'aide d'exemples impressionnants sur grand écran. La deuxième partie approfondit la première. De nombreux exemples illustrent la méthode de travail et le quotidien du photographe professionnel : que ce soit dans des châteaux écossais, entre des rangées de lavande provençales, sur les sommets des Dolomites, chez des fermiers dans des chaumières irlandaises, dans la mer de lumières de Paris ou lors d'une randonnée sur le légendaire sentier de grande randonnée corse GR20. La deuxième partie se termine par des conseils de professionnalisation. Nous vous prions de vous inscrire au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358, prix des billets : 49,00 Euro W

The WalschbergRunners, the SV Empor Walschleben and the municipality of Walschleben present the following events as part of the "Walschleber KulTour": IRELAND - To the end of the world Multivision by and with Hartmut Krinitz on March 10, 7.30 p.m. On a coast length of over 5,500 kilometers, numerous Irish "ends of the world" extend from the mild southwest over the karst country of the Burren, the expanses of Connemara and up to the rugged Donegal and Antrim Coast into the North Atlantic. In his multivision "Ireland - To the End of the World" Hartmut Krinitz tells of home and exile, of grandiose landscapes and idiosyncratic characters, of the omnipresence of the sea and Irish music and literature, which found their way to the far corners of the earth. He tells of pilgrimages, festivals and horse markets, of tours by cabin boat and on foot in a vast landscape, experiences the resurrection of James Joyces in Dublin and shows the only place in Ireland where it never rains. For many travelers, Ireland is an eternal land of longing. But the Irish themselves left their homeland by the millions over the centuries because the meager crumbs fed only a portion of their children. They moved out to other ends of the world and yet remained connected to "Eire" - through their homesickness and music. After more than 25 journeys and a total stay of more than three years, "Ireland - To the End of the World" is a great homage to a small country and its inhabitants, whose cheerful melancholy and decelerated way of life often seem like an antithesis to the efficiency-driven existence of our days. Hartmut Krinitz is considered one of the most profound experts on Ireland in Germany. With "To the End of the World" he presents already his third Multivision to an island, which he travels for over 30 years intensively and with large affection and to which he published already five illustrated books and numerous calendars and magazine contributions with renowned publishing houses. His illustrated books on Ireland have been published by Bruckmann and Stürtz. To the person With more than 1,500 successfully held events, Hartmut Krinitz, a specialist on Europe, is one of the most sought-after speakers in the German-speaking world. As a professional travel journalist, he has published over 30 illustrated books and more than 80 calendars on European topics with renowned publishers. His pictures appear in leading magazines worldwide. He is a member of the established picture agencies hémis in Paris and laif in Cologne, 2nd chairman of GBV (Gesellschaft für Bild und Vortrag), appointed member of DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie) and author of a textbook on multivision. Through regular stays, often lasting months, Hartmut Krinitz gains a personal connection to the destinations he travels to. In his lectures, he combines high-class photography, literature excerpts, original sounds and well-founded live commentary to create a unique style. Further information and photos at www.hartmut-krinitz.de Food and drink will be provided on the evening of the event. Info under: www. walschleber-kultour.de or www.hartmut-krinitz.de Advance booking at Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 15,00 Euro Photo seminar with Hartmut Krinitz - Professional travel photography The crucial step: Better pictures by conscious organization Saturday, 11. March, 14.00 o'clock Since the introduction of digital photography, more and more people are taking more and more pictures. But the widespread approach that a high shutter frequency inevitably leads to one or the other good picture, proves all too often to be a fallacy. Most of the time, the "blame" then goes to the equipment. But a photo does not begin with the camera, it ends with it. The biggest part of a successful picture is not the technology, but the person who creates the photo. In his four-hour seminar, Hartmut Krinitz passes on his experience from more than 25 years of professional photography in a light-footed manner. He imparts interesting technical knowledge about image composition with a lot of verbal wit - an instructive pleasure, for "old hands" as well as for beginners. The photographer spans a wide arc from conscious perception to targeted design. And in doing so, he clarifies what makes photography so appealing: the search for wonder beyond the first impression. Part one of the seminar briefly touches on technical aspects and uses impressive examples on large canvas to introduce the design. The second part deepens the first half. Numerous examples of images illustrate the working methods and everyday life of a professional photographer: whether in Scottish castles, between Provençal rows of lavender, on Dolomite peaks, with farmers in Irish thatched cottages, in the sea of lights of Paris or on a tour of the legendary Corsican long-distance hiking trail GR20. Part 2 ends with tips for professionalization. We ask for a registration in the flower yard Kerst, Erfurter road 29a, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358, ticket prices: 49,00 euro W