Willkommen in Bad Lobenstein, dem charmanten Kurort im Herzen Thüringens, der seine Besucher mit einer einzigartigen Kombination aus Natur, Geschichte und moderner Wellness begeistert. Eingebettet in die sanften Hügel des Thüringer Schiefergebirges, bietet Bad Lobenstein seinen Gästen eine idyllische Kulisse für Erholung und Entspannung. Erleben Sie die heilende Kraft des Wassers in der Ardesia-Therme, dem Herzstück der Stadt. Die Therme ist berühmt für ihre Thermalquellen, die aus den Tiefen der Erde sprudeln und für ihre heilenden Eigenschaften bekannt sind. Hier können Sie in verschiedenen Innen- und Außenbecken entspannen, die Saunalandschaft genießen oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen. Für Gesundheitsbewusste bieten wir eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen an, die Körper und Geist in Einklang bringen. Historisch Interessierte werden in Bad Lobenstein auf ihre Kosten kommen. Die Stadt blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück, die sich in der Architektur und den historischen Stätten widerspiegelt. Besuchen Sie das Alte Schloss, ein beeindruckendes Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert, oder die Stadtkirche St. Johannes, die mit ihren prächtigen Fresken und dem barocken Stil beeindruckt. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt Sie vorbei an liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und charmanten Plätzen, die zum Verweilen einladen. Naturfreunde können die umliegende Landschaft auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden. Der nahegelegene Bleilochtalsperre, der größte Stausee Deutschlands, bietet eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten – von Bootstouren über Angeln bis hin zu Wassersportarten. Die saubere Luft und die unberührte Natur machen jeden Ausflug zu einem erholsamen Erlebnis. Kulturelle Veranstaltungen und Feste sind ein weiterer Höhepunkt in Bad Lobenstein. Das ganze Jahr über finden hier verschiedene Events statt, die das kulturelle Leben der Stadt bereichern. Vom traditionellen Weihnachtsmarkt über das Stadtfest bis hin zu Konzerten und Theateraufführungen – es gibt immer etwas zu entdecken und zu erleben. Auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Die lokale Gastronomie verwöhnt Sie mit Thüringer Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten. Genießen Sie regionale Delikatessen in einem der gemütlichen Restaurants oder Cafés und lassen Sie sich von der Herzlichkeit der Gastgeber verwöhnen. Bad Lobenstein ist nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Die zentrale Lage in Thüringen ermöglicht es Ihnen, weitere Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten in kurzer Zeit zu erreichen. Besuchen Sie Bad Lobenstein und lassen Sie sich von der Mischung aus Tradition und Moderne, Natur und Kultur verzaubern. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kurort begrüßen zu dürfen und Ihnen unvergessliche Momente der Entspannung und des Genusses zu bieten.
Bienvenue à Bad Lobenstein, une charmante station thermale au cœur de la Thuringe, qui séduit ses visiteurs par une combinaison unique de nature, d'histoire et de bien-être moderne. Nichée dans les douces collines du massif schisteux de Thuringe, Bad Lobenstein offre à ses hôtes un cadre idyllique pour se reposer et se détendre. Découvrez les vertus curatives de l'eau dans les thermes Ardesia, le cœur de la ville. Les thermes sont célèbres pour leurs sources thermales qui jaillissent des profondeurs de la terre et sont réputées pour leurs propriétés curatives. Vous pouvez vous y détendre dans différents bassins intérieurs et extérieurs, profiter de l'espace sauna ou vous faire dorloter avec un massage bienfaisant. Pour les personnes soucieuses de leur santé, nous proposons une multitude de thérapies et d'applications qui mettent le corps et l'esprit en harmonie. Les personnes intéressées par l'histoire trouveront leur compte à Bad Lobenstein. La ville a une histoire longue et mouvementée qui se reflète dans l'architecture et les sites historiques. Visitez le vieux château, un édifice impressionnant du 17e siècle, ou l'église municipale St. Johannes, qui impressionne par ses magnifiques fresques et son style baroque. Une promenade dans la vieille ville vous fera passer devant des maisons à colombages restaurées avec amour et des places charmantes qui invitent à la détente. Les amoureux de la nature peuvent explorer le paysage environnant sur de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Le Bleilochtalsperre tout proche, le plus grand lac de barrage d'Allemagne, offre une multitude de possibilités de loisirs - des excursions en bateau à la pêche en passant par les sports nautiques. L'air pur et la nature intacte font de chaque excursion une expérience reposante. Les manifestations culturelles et les fêtes sont un autre point fort de Bad Lobenstein. Tout au long de l'année, différents événements viennent enrichir la vie culturelle de la ville. Du traditionnel marché de Noël aux concerts et aux représentations théâtrales en passant par la fête de la ville, il y a toujours quelque chose à découvrir et à vivre. Les plaisirs culinaires sont également au rendez-vous. La gastronomie locale vous gâte avec des spécialités thuringiennes et des délices internationaux. Dégustez des délicatesses régionales dans l'un des restaurants ou cafés confortables et laissez-vous choyer par la cordialité de vos hôtes. Bad Lobenstein n'est pas seulement un lieu de détente, mais aussi un point de départ idéal pour des excursions dans la région. Sa situation centrale en Thuringe vous permet d'accéder en peu de temps à d'autres curiosités et beautés naturelles. Visitez Bad Lobenstein et laissez-vous enchanter par le mélange de tradition et de modernité, de nature et de culture. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre station thermale et de vous offrir des moments de détente et de plaisir inoubliables.
Welcome to Bad Lobenstein, the charming spa town in the heart of Thuringia, which delights its visitors with a unique combination of nature, history and modern wellness. Nestled in the gentle hills of the Thuringian Slate Mountains, Bad Lobenstein offers its guests an idyllic setting for rest and relaxation. Experience the healing power of water in the Ardesia-Therme, the heart of the town. The spa is famous for its thermal springs, which bubble up from the depths of the earth and are known for their healing properties. Here you can relax in various indoor and outdoor pools, enjoy the sauna area or indulge in a soothing massage. For the health-conscious, we offer a variety of therapies and treatments that bring body and mind into harmony. Those interested in history will get their money's worth in Bad Lobenstein. The town looks back on a long and eventful history, which is reflected in its architecture and historical sites. Visit the Old Castle, an impressive building from the 17th century, or the town church of St. John, which impresses with its magnificent frescoes and baroque style. A stroll through the old town takes you past lovingly restored half-timbered houses and charming squares that invite you to linger. Nature lovers can explore the surrounding countryside on numerous hiking and cycling trails. The nearby Bleilochtalsperre, the largest reservoir in Germany, offers a wealth of leisure activities - from boat trips and fishing to water sports. The clean air and unspoiled nature make every excursion a relaxing experience. Cultural events and festivals are another highlight in Bad Lobenstein. Various events take place here throughout the year, enriching the cultural life of the town. From the traditional Christmas market and the town festival to concerts and theater performances - there is always something to discover and experience. Culinary delights are also provided. The local gastronomy will spoil you with Thuringian specialties and international delicacies. Enjoy regional delicacies in one of the cozy restaurants or cafés and let yourself be pampered by the warmth of your hosts. Bad Lobenstein is not only a place to relax, but also an ideal starting point for excursions in the region. The central location in Thuringia allows you to reach other sights and natural beauties in a short time. Visit Bad Lobenstein and let yourself be enchanted by the mixture of tradition and modernity, nature and culture. We look forward to welcoming you to our spa town and offering you unforgettable moments of relaxation and enjoyment.
<p>Willkommen in Bad Lobenstein, dem charmanten Kurort im Herzen Thüringens, der seine Besucher mit einer einzigartigen Kombination aus Natur, Geschichte und moderner Wellness begeistert. Eingebettet in die sanften Hügel des Thüringer Schiefergebirges, bietet Bad Lobenstein seinen Gästen eine idyllische Kulisse für Erholung und Entspannung.</p><p>Erleben Sie die heilende Kraft des Wassers in der Ardesia-Therme, dem Herzstück der Stadt. Die Therme ist berühmt für ihre Thermalquellen, die aus den Tiefen der Erde sprudeln und für ihre heilenden Eigenschaften bekannt sind. Hier können Sie in verschiedenen Innen- und Außenbecken entspannen, die Saunalandschaft genießen oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen. Für Gesundheitsbewusste bieten wir eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen an, die Körper und Geist in Einklang bringen.</p><p>Historisch Interessierte werden in Bad Lobenstein auf ihre Kosten kommen. Die Stadt blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück, die sich in der Architektur und den historischen Stätten widerspiegelt. Besuchen Sie das Alte Schloss, ein beeindruckendes Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert, oder die Stadtkirche St. Johannes, die mit ihren prächtigen Fresken und dem barocken Stil beeindruckt. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt Sie vorbei an liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und charmanten Plätzen, die zum Verweilen einladen.</p><p>Naturfreunde können die umliegende Landschaft auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden. Der nahegelegene Bleilochtalsperre, der größte Stausee Deutschlands, bietet eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten – von Bootstouren über Angeln bis hin zu Wassersportarten. Die saubere Luft und die unberührte Natur machen jeden Ausflug zu einem erholsamen Erlebnis.</p><p>Kulturelle Veranstaltungen und Feste sind ein weiterer Höhepunkt in Bad Lobenstein. Das ganze Jahr über finden hier verschiedene Events statt, die das kulturelle Leben der Stadt bereichern. Vom traditionellen Weihnachtsmarkt über das Stadtfest bis hin zu Konzerten und Theateraufführungen – es gibt immer etwas zu entdecken und zu erleben.</p><p>Auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Die lokale Gastronomie verwöhnt Sie mit Thüringer Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten. Genießen Sie regionale Delikatessen in einem der gemütlichen Restaurants oder Cafés und lassen Sie sich von der Herzlichkeit der Gastgeber verwöhnen.</p><p>Bad Lobenstein ist nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Die zentrale Lage in Thüringen ermöglicht es Ihnen, weitere Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten in kurzer Zeit zu erreichen.</p><p>Besuchen Sie Bad Lobenstein und lassen Sie sich von der Mischung aus Tradition und Moderne, Natur und Kultur verzaubern. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kurort begrüßen zu dürfen und Ihnen unvergessliche Momente der Entspannung und des Genusses zu bieten.</p>
<p>Welcome to Bad Lobenstein, the charming spa town in the heart of Thuringia, which delights its visitors with a unique combination of nature, history and modern wellness. Nestled in the gentle hills of the Thuringian Slate Mountains, Bad Lobenstein offers its guests an idyllic setting for rest and relaxation.</p><p>Experience the healing power of water in the Ardesia-Therme, the heart of the town. The spa is famous for its thermal springs, which bubble up from the depths of the earth and are known for their healing properties. Here you can relax in various indoor and outdoor pools, enjoy the sauna area or indulge in a soothing massage. For the health-conscious, we offer a variety of therapies and treatments that bring body and mind into harmony.</p><p>Those interested in history will get their money's worth in Bad Lobenstein. The town looks back on a long and eventful history, which is reflected in its architecture and historical sites. Visit the Old Castle, an impressive building from the 17th century, or the town church of St. John, which impresses with its magnificent frescoes and baroque style. A stroll through the old town takes you past lovingly restored half-timbered houses and charming squares that invite you to linger.</p><p>Nature lovers can explore the surrounding countryside on numerous hiking and cycling trails. The nearby Bleilochtalsperre, the largest reservoir in Germany, offers a wealth of leisure activities - from boat trips and fishing to water sports. The clean air and unspoiled nature make every excursion a relaxing experience.</p><p>Cultural events and festivals are another highlight in Bad Lobenstein. Various events take place here throughout the year, enriching the cultural life of the town. From the traditional Christmas market and the town festival to concerts and theater performances - there is always something to discover and experience.</p><p>Culinary delights are also provided. The local gastronomy will spoil you with Thuringian specialties and international delicacies. Enjoy regional delicacies in one of the cozy restaurants or cafés and let yourself be pampered by the warmth of your hosts.</p><p>Bad Lobenstein is not only a place to relax, but also an ideal starting point for excursions in the region. The central location in Thuringia allows you to reach other sights and natural beauties in a short time.</p><p>Visit Bad Lobenstein and let yourself be enchanted by the mixture of tradition and modernity, nature and culture. We look forward to welcoming you to our spa town and offering you unforgettable moments of relaxation and enjoyment.</p>
<p>Bienvenue à Bad Lobenstein, une charmante station thermale au cœur de la Thuringe, qui séduit ses visiteurs par une combinaison unique de nature, d'histoire et de bien-être moderne. Nichée dans les douces collines du massif schisteux de Thuringe, Bad Lobenstein offre à ses hôtes un cadre idyllique pour se reposer et se détendre.</p><p>Découvrez les vertus curatives de l'eau dans les thermes Ardesia, le cœur de la ville. Les thermes sont célèbres pour leurs sources thermales qui jaillissent des profondeurs de la terre et sont réputées pour leurs propriétés curatives. Vous pouvez vous y détendre dans différents bassins intérieurs et extérieurs, profiter de l'espace sauna ou vous faire dorloter avec un massage bienfaisant. Pour les personnes soucieuses de leur santé, nous proposons une multitude de thérapies et d'applications qui mettent le corps et l'esprit en harmonie.</p><p>Les personnes intéressées par l'histoire trouveront leur compte à Bad Lobenstein. La ville a une histoire longue et mouvementée qui se reflète dans l'architecture et les sites historiques. Visitez le vieux château, un édifice impressionnant du 17e siècle, ou l'église municipale St. Johannes, qui impressionne par ses magnifiques fresques et son style baroque. Une promenade dans la vieille ville vous fera passer devant des maisons à colombages restaurées avec amour et des places charmantes qui invitent à la détente.</p><p>Les amoureux de la nature peuvent explorer le paysage environnant sur de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Le Bleilochtalsperre tout proche, le plus grand lac de barrage d'Allemagne, offre une multitude de possibilités de loisirs - des excursions en bateau à la pêche en passant par les sports nautiques. L'air pur et la nature intacte font de chaque excursion une expérience reposante.</p><p>Les manifestations culturelles et les fêtes sont un autre point fort de Bad Lobenstein. Tout au long de l'année, différents événements viennent enrichir la vie culturelle de la ville. Du traditionnel marché de Noël aux concerts et aux représentations théâtrales en passant par la fête de la ville, il y a toujours quelque chose à découvrir et à vivre.</p><p>Les plaisirs culinaires sont également au rendez-vous. La gastronomie locale vous gâte avec des spécialités thuringiennes et des délices internationaux. Dégustez des délicatesses régionales dans l'un des restaurants ou cafés confortables et laissez-vous choyer par la cordialité de vos hôtes.</p><p>Bad Lobenstein n'est pas seulement un lieu de détente, mais aussi un point de départ idéal pour des excursions dans la région. Sa situation centrale en Thuringe vous permet d'accéder en peu de temps à d'autres curiosités et beautés naturelles.</p><p>Visitez Bad Lobenstein et laissez-vous enchanter par le mélange de tradition et de modernité, de nature et de culture. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre station thermale et de vous offrir des moments de détente et de plaisir inoubliables.</p>
Willkommen in Bad Lobenstein, dem charmanten Kurort im Herzen Thüringens, der seine Besucher mit einer einzigartigen Kombination aus Natur, Geschichte und moderner Wellness begeistert. Eingebettet in die sanften Hügel des Thüringer Schiefergebirges, bietet Bad Lobenstein seinen Gästen eine idyllische Kulisse für Erholung und Entspannung. Erleben Sie die heilende Kraft des Wassers in der Ardesia-Therme, dem Herzstück der Stadt. Die Therme ist berühmt für ihre Thermalquellen, die aus den Tiefen der Erde sprudeln und für ihre heilenden Eigenschaften bekannt sind. Hier können Sie in verschiedenen Innen- und Außenbecken entspannen, die Saunalandschaft genießen oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen. Für Gesundheitsbewusste bieten wir eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen an, die Körper und Geist in Einklang bringen. Historisch Interessierte werden in Bad Lobenstein auf ihre Kosten kommen. Die Stadt blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück, die sich in der Architektur und den historischen Stätten widerspiegelt. Besuchen Sie das Alte Schloss, ein beeindruckendes Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert, oder die Stadtkirche St. Johannes, die mit ihren prächtigen Fresken und dem barocken Stil beeindruckt. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt Sie vorbei an liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und charmanten Plätzen, die zum Verweilen einladen. Naturfreunde können die umliegende Landschaft auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden. Der nahegelegene Bleilochtalsperre, der größte Stausee Deutschlands, bietet eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten – von Bootstouren über Angeln bis hin zu Wassersportarten. Die saubere Luft und die unberührte Natur machen jeden Ausflug zu einem erholsamen Erlebnis. Kulturelle Veranstaltungen und Feste sind ein weiterer Höhepunkt in Bad Lobenstein. Das ganze Jahr über finden hier verschiedene Events statt, die das kulturelle Leben der Stadt bereichern. Vom traditionellen Weihnachtsmarkt über das Stadtfest bis hin zu Konzerten und Theateraufführungen – es gibt immer etwas zu entdecken und zu erleben. Auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Die lokale Gastronomie verwöhnt Sie mit Thüringer Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten. Genießen Sie regionale Delikatessen in einem der gemütlichen Restaurants oder Cafés und lassen Sie sich von der Herzlichkeit der Gastgeber verwöhnen. Bad Lobenstein ist nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Die zentrale Lage in Thüringen ermöglicht es Ihnen, weitere Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten in kurzer Zeit zu erreichen. Besuchen Sie Bad Lobenstein und lassen Sie sich von der Mischung aus Tradition und Moderne, Natur und Kultur verzaubern. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kurort begrüßen zu dürfen und Ihnen unvergessliche Momente der Entspannung und des Genusses zu bieten.
Bienvenue à Bad Lobenstein, une charmante station thermale au cœur de la Thuringe, qui séduit ses visiteurs par une combinaison unique de nature, d'histoire et de bien-être moderne. Nichée dans les douces collines du massif schisteux de Thuringe, Bad Lobenstein offre à ses hôtes un cadre idyllique pour se reposer et se détendre. Découvrez les vertus curatives de l'eau dans les thermes Ardesia, le cœur de la ville. Les thermes sont célèbres pour leurs sources thermales qui jaillissent des profondeurs de la terre et sont réputées pour leurs propriétés curatives. Vous pouvez vous y détendre dans différents bassins intérieurs et extérieurs, profiter de l'espace sauna ou vous faire dorloter avec un massage bienfaisant. Pour les personnes soucieuses de leur santé, nous proposons une multitude de thérapies et d'applications qui mettent le corps et l'esprit en harmonie. Les personnes intéressées par l'histoire trouveront leur compte à Bad Lobenstein. La ville a une histoire longue et mouvementée qui se reflète dans l'architecture et les sites historiques. Visitez le vieux château, un édifice impressionnant du 17e siècle, ou l'église municipale St. Johannes, qui impressionne par ses magnifiques fresques et son style baroque. Une promenade dans la vieille ville vous fera passer devant des maisons à colombages restaurées avec amour et des places charmantes qui invitent à la détente. Les amoureux de la nature peuvent explorer le paysage environnant sur de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Le Bleilochtalsperre tout proche, le plus grand lac de barrage d'Allemagne, offre une multitude de possibilités de loisirs - des excursions en bateau à la pêche en passant par les sports nautiques. L'air pur et la nature intacte font de chaque excursion une expérience reposante. Les manifestations culturelles et les fêtes sont un autre point fort de Bad Lobenstein. Tout au long de l'année, différents événements viennent enrichir la vie culturelle de la ville. Du traditionnel marché de Noël aux concerts et aux représentations théâtrales en passant par la fête de la ville, il y a toujours quelque chose à découvrir et à vivre. Les plaisirs culinaires sont également au rendez-vous. La gastronomie locale vous gâte avec des spécialités thuringiennes et des délices internationaux. Dégustez des délicatesses régionales dans l'un des restaurants ou cafés confortables et laissez-vous choyer par la cordialité de vos hôtes. Bad Lobenstein n'est pas seulement un lieu de détente, mais aussi un point de départ idéal pour des excursions dans la région. Sa situation centrale en Thuringe vous permet d'accéder en peu de temps à d'autres curiosités et beautés naturelles. Visitez Bad Lobenstein et laissez-vous enchanter par le mélange de tradition et de modernité, de nature et de culture. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre station thermale et de vous offrir des moments de détente et de plaisir inoubliables.
Welcome to Bad Lobenstein, the charming spa town in the heart of Thuringia, which delights its visitors with a unique combination of nature, history and modern wellness. Nestled in the gentle hills of the Thuringian Slate Mountains, Bad Lobenstein offers its guests an idyllic setting for rest and relaxation. Experience the healing power of water in the Ardesia-Therme, the heart of the town. The spa is famous for its thermal springs, which bubble up from the depths of the earth and are known for their healing properties. Here you can relax in various indoor and outdoor pools, enjoy the sauna area or indulge in a soothing massage. For the health-conscious, we offer a variety of therapies and treatments that bring body and mind into harmony. Those interested in history will get their money's worth in Bad Lobenstein. The town looks back on a long and eventful history, which is reflected in its architecture and historical sites. Visit the Old Castle, an impressive building from the 17th century, or the town church of St. John, which impresses with its magnificent frescoes and baroque style. A stroll through the old town takes you past lovingly restored half-timbered houses and charming squares that invite you to linger. Nature lovers can explore the surrounding countryside on numerous hiking and cycling trails. The nearby Bleilochtalsperre, the largest reservoir in Germany, offers a wealth of leisure activities - from boat trips and fishing to water sports. The clean air and unspoiled nature make every excursion a relaxing experience. Cultural events and festivals are another highlight in Bad Lobenstein. Various events take place here throughout the year, enriching the cultural life of the town. From the traditional Christmas market and the town festival to concerts and theater performances - there is always something to discover and experience. Culinary delights are also provided. The local gastronomy will spoil you with Thuringian specialties and international delicacies. Enjoy regional delicacies in one of the cozy restaurants or cafés and let yourself be pampered by the warmth of your hosts. Bad Lobenstein is not only a place to relax, but also an ideal starting point for excursions in the region. The central location in Thuringia allows you to reach other sights and natural beauties in a short time. Visit Bad Lobenstein and let yourself be enchanted by the mixture of tradition and modernity, nature and culture. We look forward to welcoming you to our spa town and offering you unforgettable moments of relaxation and enjoyment.
<p>Willkommen in Bad Lobenstein, dem charmanten Kurort im Herzen Thüringens, der seine Besucher mit einer einzigartigen Kombination aus Natur, Geschichte und moderner Wellness begeistert. Eingebettet in die sanften Hügel des Thüringer Schiefergebirges, bietet Bad Lobenstein seinen Gästen eine idyllische Kulisse für Erholung und Entspannung.</p><p>Erleben Sie die heilende Kraft des Wassers in der Ardesia-Therme, dem Herzstück der Stadt. Die Therme ist berühmt für ihre Thermalquellen, die aus den Tiefen der Erde sprudeln und für ihre heilenden Eigenschaften bekannt sind. Hier können Sie in verschiedenen Innen- und Außenbecken entspannen, die Saunalandschaft genießen oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen. Für Gesundheitsbewusste bieten wir eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen an, die Körper und Geist in Einklang bringen.</p><p>Historisch Interessierte werden in Bad Lobenstein auf ihre Kosten kommen. Die Stadt blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück, die sich in der Architektur und den historischen Stätten widerspiegelt. Besuchen Sie das Alte Schloss, ein beeindruckendes Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert, oder die Stadtkirche St. Johannes, die mit ihren prächtigen Fresken und dem barocken Stil beeindruckt. Ein Spaziergang durch die Altstadt führt Sie vorbei an liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und charmanten Plätzen, die zum Verweilen einladen.</p><p>Naturfreunde können die umliegende Landschaft auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden. Der nahegelegene Bleilochtalsperre, der größte Stausee Deutschlands, bietet eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten – von Bootstouren über Angeln bis hin zu Wassersportarten. Die saubere Luft und die unberührte Natur machen jeden Ausflug zu einem erholsamen Erlebnis.</p><p>Kulturelle Veranstaltungen und Feste sind ein weiterer Höhepunkt in Bad Lobenstein. Das ganze Jahr über finden hier verschiedene Events statt, die das kulturelle Leben der Stadt bereichern. Vom traditionellen Weihnachtsmarkt über das Stadtfest bis hin zu Konzerten und Theateraufführungen – es gibt immer etwas zu entdecken und zu erleben.</p><p>Auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Die lokale Gastronomie verwöhnt Sie mit Thüringer Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten. Genießen Sie regionale Delikatessen in einem der gemütlichen Restaurants oder Cafés und lassen Sie sich von der Herzlichkeit der Gastgeber verwöhnen.</p><p>Bad Lobenstein ist nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Die zentrale Lage in Thüringen ermöglicht es Ihnen, weitere Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten in kurzer Zeit zu erreichen.</p><p>Besuchen Sie Bad Lobenstein und lassen Sie sich von der Mischung aus Tradition und Moderne, Natur und Kultur verzaubern. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kurort begrüßen zu dürfen und Ihnen unvergessliche Momente der Entspannung und des Genusses zu bieten.</p>
<p>Welcome to Bad Lobenstein, the charming spa town in the heart of Thuringia, which delights its visitors with a unique combination of nature, history and modern wellness. Nestled in the gentle hills of the Thuringian Slate Mountains, Bad Lobenstein offers its guests an idyllic setting for rest and relaxation.</p><p>Experience the healing power of water in the Ardesia-Therme, the heart of the town. The spa is famous for its thermal springs, which bubble up from the depths of the earth and are known for their healing properties. Here you can relax in various indoor and outdoor pools, enjoy the sauna area or indulge in a soothing massage. For the health-conscious, we offer a variety of therapies and treatments that bring body and mind into harmony.</p><p>Those interested in history will get their money's worth in Bad Lobenstein. The town looks back on a long and eventful history, which is reflected in its architecture and historical sites. Visit the Old Castle, an impressive building from the 17th century, or the town church of St. John, which impresses with its magnificent frescoes and baroque style. A stroll through the old town takes you past lovingly restored half-timbered houses and charming squares that invite you to linger.</p><p>Nature lovers can explore the surrounding countryside on numerous hiking and cycling trails. The nearby Bleilochtalsperre, the largest reservoir in Germany, offers a wealth of leisure activities - from boat trips and fishing to water sports. The clean air and unspoiled nature make every excursion a relaxing experience.</p><p>Cultural events and festivals are another highlight in Bad Lobenstein. Various events take place here throughout the year, enriching the cultural life of the town. From the traditional Christmas market and the town festival to concerts and theater performances - there is always something to discover and experience.</p><p>Culinary delights are also provided. The local gastronomy will spoil you with Thuringian specialties and international delicacies. Enjoy regional delicacies in one of the cozy restaurants or cafés and let yourself be pampered by the warmth of your hosts.</p><p>Bad Lobenstein is not only a place to relax, but also an ideal starting point for excursions in the region. The central location in Thuringia allows you to reach other sights and natural beauties in a short time.</p><p>Visit Bad Lobenstein and let yourself be enchanted by the mixture of tradition and modernity, nature and culture. We look forward to welcoming you to our spa town and offering you unforgettable moments of relaxation and enjoyment.</p>
<p>Bienvenue à Bad Lobenstein, une charmante station thermale au cœur de la Thuringe, qui séduit ses visiteurs par une combinaison unique de nature, d'histoire et de bien-être moderne. Nichée dans les douces collines du massif schisteux de Thuringe, Bad Lobenstein offre à ses hôtes un cadre idyllique pour se reposer et se détendre.</p><p>Découvrez les vertus curatives de l'eau dans les thermes Ardesia, le cœur de la ville. Les thermes sont célèbres pour leurs sources thermales qui jaillissent des profondeurs de la terre et sont réputées pour leurs propriétés curatives. Vous pouvez vous y détendre dans différents bassins intérieurs et extérieurs, profiter de l'espace sauna ou vous faire dorloter avec un massage bienfaisant. Pour les personnes soucieuses de leur santé, nous proposons une multitude de thérapies et d'applications qui mettent le corps et l'esprit en harmonie.</p><p>Les personnes intéressées par l'histoire trouveront leur compte à Bad Lobenstein. La ville a une histoire longue et mouvementée qui se reflète dans l'architecture et les sites historiques. Visitez le vieux château, un édifice impressionnant du 17e siècle, ou l'église municipale St. Johannes, qui impressionne par ses magnifiques fresques et son style baroque. Une promenade dans la vieille ville vous fera passer devant des maisons à colombages restaurées avec amour et des places charmantes qui invitent à la détente.</p><p>Les amoureux de la nature peuvent explorer le paysage environnant sur de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Le Bleilochtalsperre tout proche, le plus grand lac de barrage d'Allemagne, offre une multitude de possibilités de loisirs - des excursions en bateau à la pêche en passant par les sports nautiques. L'air pur et la nature intacte font de chaque excursion une expérience reposante.</p><p>Les manifestations culturelles et les fêtes sont un autre point fort de Bad Lobenstein. Tout au long de l'année, différents événements viennent enrichir la vie culturelle de la ville. Du traditionnel marché de Noël aux concerts et aux représentations théâtrales en passant par la fête de la ville, il y a toujours quelque chose à découvrir et à vivre.</p><p>Les plaisirs culinaires sont également au rendez-vous. La gastronomie locale vous gâte avec des spécialités thuringiennes et des délices internationaux. Dégustez des délicatesses régionales dans l'un des restaurants ou cafés confortables et laissez-vous choyer par la cordialité de vos hôtes.</p><p>Bad Lobenstein n'est pas seulement un lieu de détente, mais aussi un point de départ idéal pour des excursions dans la région. Sa situation centrale en Thuringe vous permet d'accéder en peu de temps à d'autres curiosités et beautés naturelles.</p><p>Visitez Bad Lobenstein et laissez-vous enchanter par le mélange de tradition et de modernité, de nature et de culture. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre station thermale et de vous offrir des moments de détente et de plaisir inoubliables.</p>