About: Ferienwohnung Micha's Stadtblick, Appartement de vacances Micha's Stadtblick, Micha's City View Vacation Apartment

Bienvenue dans le magnifique district du Burgenland, région viticole et patrimoine culturel mondial (cathédrale) de la ville de Naumburg. Je vous souhaite la bienvenue dans mon appartement de vacances « Micha's Stadtblick », récemment rénové et aménagé dans un style rustique, avec vue sur le panorama de la ville de Naumburg. La région invite à la randonnée, à la découverte et à l'admiration des sites touristiques, à la visite de vignobles suivie d'une dégustation de nos excellents vins, et à bien d'autres choses encore. Les amateurs d'activité physique ne sont pas en reste : les excursions en bateau au milieu de la verdure, le long des vignobles et des châteaux, sont une expérience inoubliable. Pour ceux d'entre vous qui préfèrent se déplacer à vélo, la piste cyclable de la Saale est l'une des plus charmantes et variées d'Allemagne ! Les voyageurs aiment toujours interrompre leurs excursions sur l'eau, à vélo ou à pied pour faire une halte dans l'une des nombreuses auberges qui les invitent à s'attarder au bord du chemin afin de reprendre des forces. Si vous avez envie de passer une journée plus tranquille, profitez de votre terrasse avec vue panoramique sur Naumburg. Vous pouvez également faire une petite promenade en forêt à 500 mètres de votre appartement de vacances, qui vous mènera au parc municipal Arboretum Rosengarten. Un peu plus loin, le restaurant forestier Bürgergarten vous invite à vous attarder pour déguster de délicieux plats maison. Je suis votre hôte, Michael Mende, et je vous souhaite la bienvenue dans l'appartement de vacances Micha's Stadtblick, loin du stress quotidien, pour vous détendre et vous reposer.

Welcome to the beautiful Burgenland district, wine-growing region, and World Heritage Site (cathedral) of the city of Naumburg. I welcome you to my newly renovated, country-style "Micha's Stadtblick" vacation apartment with a view over the Naumburg city panorama. The surrounding area is ideal for hiking, sightseeing and marvelling at the sights, visiting wineries followed by wine tastings of our excellent wines, and much more. Those who want to be active are also catered for, with boat tours through the countryside, past vineyards and castles, providing a memorable experience. For those of you who prefer to travel by bike, the Saale Cycle Route is one of the most charming and varied river cycle routes in Germany! All tours by water, bike, or on foot are always gladly interrupted by travelers to stop at one of the many inns that invite you to linger along the way and provide the necessary refreshments. If you feel like taking it easy for a day, enjoy the time on your terrace with a view of the Naumburg panorama. Or you can take a short walk in the woods just 500 meters from your vacation apartment, which will lead you to the Arboretum Rosengarten city park. A little further on, the Bürgargarten forest restaurant invites you to linger and enjoy delicious home-style cooking. I, your host Michael Mende, welcome you here to Micha's Stadtblick vacation apartment, where you can unwind and relax far away from the stress of everyday life.

Herzlich willkommen im wunderschönen Burgenlandkreis, Weinanbaugebiet und Weltkulturerbe (Dom) der Stadt Naumburg. Ich begrüße euch in meiner neu sanierten, im Landhausstiel eingerichteten ‚,Ferienwohnung Micha’s Stadtblick’‘ mit Blick über das Naumburger Stadt-Panorama. Wo die Umgebung dazu einlädt zu Wandern, Sehenswürdigkeiten anzusehen und zu bestaunen, Weingutsbesichtigungen mit anschließender Weinverkostungen mit unseren ausgezeichneten Weinen zu erleben und vieles andere. Auch für die die sich bewegen möchten ist gesorgt, Bootstouren mitten im Grünen an Weinbergen und Burgen entlang wird zum Erlebnis. Für diejenigen unter euch die lieber mit dem Rad unterwegs sind der Saaleradweg ist einer der reizvollsten und abwechslungsreichsten Flussradwege Deutschlands! Alle Touren zu Wasser, mit der Rad oder zu Fuß werden immer gerne von den Reisenden unterbrochen, um in einem der vielen Gasthäuser einzukehren die zum verweilen am Wegesrand einladen, um für die nötige Stärkung zu sorgen. Sollte es euch einmal danach sein einen Tag ruhiger zu bestreiten, dann genießt die Zeit auf eurer Terrasse mit Blick über das Panorama Naumburg. Oder Ihr macht direkt 500m von eurer Ferienwohnung entfernt einen kleinen Waldspaziergang, dieser führt euch dann zum Stadtpark Arboretum Rosengarten, noch ein kleines Stück weiter lädt das Waldrestaurant Bürgergarten mit lecker Hausmannskost zum verweilen ein. Ich euer Gastgeber Michael Mende, Ferienwohnung Micha’s Stadtblick begrüße euch hier, fern ab vom Alltagsstress eure Seele baumeln zu lassen und zu entspannen.