Der Menschenfeind Ein barockes Sommerspektakel von Molière Alceste hat die Nase voll von Kompromissen. Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit will er von nun an sagen: Ohne Rücksicht auf Verluste verreißt er die mittelmäßigen Gedichte von Oronte – und hat einen neuen Feind gewonnen. Nur an der schönen Célimène liegt ihm viel. Der glänzende Star der höfischen High Society ist jedoch nicht bereit, sich auf Alcestes moralische Maximen einzulassen. Als ein Brief Célimènes öffentlich wird, in dem sie sich über alle Männer lustig macht, scheint ein Skandal unvermeidlich … »Der Menschenfeind« ist nach wie vor eine der meistgespielten Komödien des französischen Theatergenies Molière. Mit der Fortführungdes beliebten Sommertheaters laden wir alle aus nah und fern dazu ein, dieses barocke Spektakel Open Air zu erleben. Auf der Sommertheaterbühne am e-werk weimar wird der Schauspieler und Regisseur Jörg Pohl diesen Klassiker als rasante Komödie inszenieren.
Le misanthrope Un spectacle baroque estival de Molière Alceste en a assez des compromis. Désormais, il ne veut dire que la vérité, toute la vérité : sans ménagement, il critique les poèmes médiocres d'Oronte et se fait ainsi un nouvel ennemi. Seule la belle Célimène lui tient vraiment à cœur. Mais la brillante star de la haute société courtoise n'est pas prête à adhérer aux maximes morales d'Alceste. Lorsqu'une lettre de Célimène dans laquelle elle se moque de tous les hommes est rendue publique, un scandale semble inévitable... « Le Misanthrope » reste l'une des comédies les plus jouées du génie français du théâtre Molière. Avec la poursuite du théâtre d'été très apprécié, nous invitons tous, d'ici et d'ailleurs, à venir découvrir ce spectacle baroque en plein air. Sur la scène du théâtre d'été de l'e-werk weimar, l'acteur et metteur en scène Jörg Pohl mettra en scène ce classique sous la forme d'une comédie trépidante.
The Misanthrope A baroque summer spectacle by Molière Alceste is fed up with compromises. From now on, he wants to speak the truth and nothing but the truth: without regard for the consequences, he tears apart Oronte's mediocre poems – and has made himself a new enemy. Only the beautiful Célimène matters to him. However, the shining star of courtly high society is not prepared to accept Alceste's moral maxims. When a letter from Célimène is made public in which she mocks all men, a scandal seems inevitable... "The Misanthrope" remains one of the most frequently performed comedies by the French theater genius Molière. With the continuation of the popular summer theater, we invite everyone from near and far to experience this baroque spectacle open air. On the summer theater stage at the e-werk weimar, actor and director Jörg Pohl will stage this classic as a fast-paced comedy.