Der Aussichtspunkt „Auraer Trift“ liegt am Panoramaweg Thulba und der Extratour Thulbataler. 1996 wurde hier aus den Erlösen der 1200-Jahr-Feier zur erstmaligen urkundlichen Erwähnung Thulbas eine Sitzgruppe errichtet. Mit herrlichem Ausblick lädt der Ort Wanderer und Radfahrer zum Verweilen und Entspannen ein – einst verlief hier der Weg nach Wittershausen und Aura.
Le point de vue "Auraer Trift" se trouve sur le sentier panoramique de Thulba et l'Extratour Thulbataler. En 1996, un groupe de sièges a été érigé à cet endroit grâce aux recettes de la fête des 1200 ans de Thulba, mentionnée pour la première fois dans un document. Avec sa vue magnifique, l'endroit invite les randonneurs et les cyclistes à s'attarder et à se détendre - autrefois, le chemin menant à Wittershausen et Aura passait par là.
The "Auraer Trift" viewpoint is located on the Thulba panorama trail and the Thulbataler extra tour. In 1996, a seating area was erected here from the proceeds of the 1200th anniversary celebrations to mark the first documented mention of Thulba. With a magnificent view, the place invites hikers and cyclists to linger and relax - the path to Wittershausen and Aura once ran here.