About: Bedheim

Bedheim, located south at the foot of the Hahnritz, idyllically nestled in the foothills of the Gleichberge was first mentioned in a document in 1169 as "Bedeheim" and has a population of 588. Of particular importance was that the new century began with a new church in Bedheim. The Bedheim church is a simple baroque building, the oldest part of which, the altar hall was built already around 1260. It is remarkable that the church has 2 organs. In 1711 the large organ was installed by the privileged organ builder Caspar Schippel. The small organ was donated by Johann Philipp von Hessberg in 1721 and was hung like a "swallow's nest" opposite the large organ. Bedheim Castle, a former moated castle, is reminiscent of the Renaissance and Baroque periods. It is still owned by the Rühle von Lilienstern family, who lived here until 1969. In 1788 Charlotte Freiin von Wolzogen was married to August Franz Rühle von Lilienstern in the large castle hall in Bedheim. The young woman was the childhood sweetheart of the poet Friedrich Schiller. Probably the most important man in the young history of our village was Dr. med. Hugo Rühle von Lilienstern, who opened the Palaeontological Museum of Local History in the castle at Bedheim on August 1, 1934. It was an extraordinary collection (e.g. dinosaur skeletons), which provided information about long lost epochs of the earth's history, its landscapes and living worlds. Unfortunately, the museum was dissolved when Mrs. Rühle von Lilienstern moved to Bedheim in 1969. In recognition of Dr. Hugo Rühle von Lilienstern's scientific work and results in the geological and paleontological field, a memorial stone was placed in the castle garden at Bedheim on his 110th birthday in 1992. In July 1993 the "Freundeskreis Bedheim e.V." was founded. This association has already contributed a lot to the beautification of our village.

Bedheim, située au sud au pied du Hahnritz, idylliquement nichée dans les contreforts des Gleichberge, a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1169 sous le nom de "Bedeheim" et compte une population de 588 habitants. Le fait que le nouveau siècle ait commencé par une nouvelle église à Bedheim a eu une importance particulière. L'église de Bedheim est un bâtiment baroque sobre dont la partie la plus ancienne, le hall d'autel, a déjà été construite vers 1260. Il est remarquable que l'église possède deux orgues. Le grand orgue a été installé en 1711 par le facteur d'orgues privilégié Caspar Schippel. Le petit orgue a été offert en 1721 par Johann Philipp von Hessberg et suspendu comme un "nid d'hirondelle" en face du grand orgue. Le château de Bedheim, un ancien château d'eau, rappelle l'époque de la Renaissance et du baroque. Il est aujourd'hui encore la propriété de la famille Rühle von Lilienstern, qui y a habité jusqu'en 1969. En 1788, Charlotte Freiin von Wolzogen s'est mariée avec August Franz Rühle von Lilienstern dans la grande salle du château de Bedheim. La jeune femme était l'amour de jeunesse du poète Friedrich Schiller. L'homme le plus important de la jeune histoire de notre village fut sans doute le docteur Hugo Rühle von Lilienstern, qui ouvrit le 1er août 1934 le musée local de paléontologie dans le château de Bedheim. Il s'agissait d'une collection exceptionnelle (par ex. des squelettes de dinosaures) qui renseignait sur des époques depuis longtemps disparues de l'histoire de la Terre, sur ses paysages et ses milieux de vie. Malheureusement, le musée a été dissous avec le changement de domicile de Madame Rühle von Lilienstern à Bedheim en 1969. En reconnaissance des travaux et résultats scientifiques dans le domaine de la géologie et de la paléontologie, une pierre commémorative a été érigée dans le jardin du château de Bedheim à l'occasion du 110ème anniversaire de Monsieur Dr. Hugo Rühle von Lilienstern en 1992. En juillet 1993, le "Freundeskreis Bedheim e.V." a été fondé. Celui-ci a déjà beaucoup contribué à l'embellissement de notre village.

Bedheim, südlich am Fuße des Hahnritz gelegen, idyllisch eingebettet in die Ausläufer der Gleichberge wurde 1169 zum ersten Mal urkundlich als „Bedeheim“ erwähnt und hat eine Einwohnerzahl von 588. Von besonderer Bedeutung war, dass das neue Jahrhundert mit einer neuen Kirche in Bedheim begann. Die Bedheimer Kirche ist ein schlichter Barockbau, dessen ältester Teil, die Altarhalle schon um 1260 errichtet wurde. Bemerkenswert ist, dass die Kirche 2 Orgeln hat. 1711 wurde die große Orgel von dem privilegierten Orgelbauer Caspar Schippel eingebaut. Die kleine Orgel wurde 1721 von Johann Philipp von Hessberg gestiftet und wie ein „Schwalbennest“ gegenüber der großen Orgel aufgehängt. Das Schloss Bedheim, eine ehemalige Wasserburg erinnert an die Zeit der Renaissance und des Barocks. Es ist heute noch im Besitz der Familie Rühle von Lilienstern, die bis 1969 hier gewohnt hat. 1788 wurde Charlotte Freiin von Wolzogen mit August Franz Rühle von Lilienstern im großen Schlosssaal in Bedheim getraut. Die junge Frau war die Jugendliebe des Dichters Friedrich Schiller. Der wohl bedeutendste Mann in der jungen Geschichte unseres Dorfes war Dr. med. Hugo Rühle von Lilienstern, der am 1. August 1934 das Paläontologische Heimatmuseum im Schloss zu Bedheim eröffnete. Es war eine außergewöhnliche Sammlung (z.B. Saurierskelette), die über längst versunkene Epochen der Erdgeschichte, deren Landschaftsbilder und Lebenswelten Aufschluss gab. Leider wurde das Museum mit dem Wohnungswechsel von Frau Rühle von Lilienstern 1969 in Bedheim aufgelöst. In Anerkennung der wissenschaftlichen Arbeiten und Ergebnisse auf geologischem und paläontologischem Gebiet wurde Herr Dr. Hugo Rühle von Lilienstern zu seinem 110. Geburtstag 1992 im Schlossgarten zu Bedheim ein Gedenkstein gesetzt. Im Juli 1993 wurde der „Freundeskreis Bedheim e.V.“ gegründet. Dieser hat schon viel zur Verschönerung unseres Dorfes beigetragen.