Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

La forêt de Zeitz est la plus grande zone forestière d'un seul tenant dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. La région est marquée par la "forêt de Zeitz", la vallée de l'Elster, avec ses vignobles et ses houblonnières, la "route du vin sur l'Elster blanche", qui fait partie de la 13e route des vins de Saale-Unstrut, ainsi que par le tracé de la piste cyclable de l'Elster et du "Rad-Acht". La piste cyclable "Zuckerbahnradweg", qui mène de Zeitz à Cambourg en passant par Droyßig et la vallée de la Wethaut, vaut également la peine d'être découverte. Ici, on peut faire une halte à l'ancienne "gare" de Droyßig et découvrir le village de Droyßig en empruntant le "Bärentatzenweg". De nombreux sentiers invitent à la randonnée, que ce soit vers le "Haynsburg", l'aire de jeux en forêt de Breitenbach, le "Schlossanlage Droyßig" avec son enclos aux ours ou les nombreuses "églises historiques". Pourquoi ne pas vous détendre à la plage de Kretzschau ? Les communes de Droyßig, Gutenborn, Kretzschau, Schnaudertal et Wetterzeube font partie de la communauté de communes. Dans les différentes communes, la vie culturelle et l'expérience sont marquées par les associations locales. Vous êtes les bienvenus à une multitude de manifestations.

@text

The Zeitz Forest is the largest contiguous forest area in the south of Saxony-Anhalt. The region is characterized by the "Zeitzer Forst", the Elster Valley, with wine and hop cultivation, the "Weinroute an der Weißen Elster", which is part of the 13th Saale-Unstrut Wine Route, as well as the Elster Cycle Route and the "Rad-Acht". Also worth discovering is the "Zuckerbahnradweg", which leads from Zeitz via Droyßig and the Wethautal to Camburg. Here you can make a stopover at the old "train station" in Droyßig and explore the village of Droyßig via the "Bärentatzenweg". Numerous hiking trails invite you to hike, whether to the "Haynsburg" castle, the Breitenbach forest playground, the "Droyßig castle complex" with its bear enclosure or to the numerous "historic churches". Why not simply relax at the Kretzschau lido? The municipalities of Droyßig, Gutenborn, Kretzschau, Schnaudertal and Wetterzeube belong to the municipality. In the individual communities, cultural life and experiences are shaped by the local associations. You are very welcome to attend a wide range of events.

@text

Der Zeitzer Forst ist das größte zusammenhängende Waldgebiet im Süden des Landes Sachsen-Anhalt. Geprägt ist die Region durch den „Zeitzer Forst“, das Elstertal, mit Wein- und Hopfenanbau, die „Weinroute an der Weißen Elster“, die Teil der 13. Weinstraße Saale-Unstrut ist sowie durch den Verlauf des Elster-Radweges und der "Rad-Acht". Ebenso eine Entdeckung wert, ist der „Zuckerbahnradweg“, welcher von Zeitz über Droyßig und dem Wethautal nach Camburg führt. Hier kann man einen Zwischenstopp am alten „Bahnhof“ in Droyßig machen und den Ort Droyßig über den „Bärentatzenweg“ erkunden. Zahlreiche Wanderwege laden zum Wandern ein, ob zur „Haynsburg“, dem Waldspielplatz Breitenbach, zur „Schlossanlage Droyßig“ mit Bärengehege oder zu den zahlreichen „historischen Kirchen“. Entspannen Sie doch einfach im Kretzschauer Strandbad. Zur Verbandsgemeinde gehören die Gemeinden Droyßig, Gutenborn, Kretzschau, Schnaudertal und Wetterzeube. In den einzelnen Gemeinden wird das kulturelle Leben und Erleben durch die ortsansässigen Vereine geprägt. Sie sind herzlich willkommen bei einer Vielzahl von Veranstaltungen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Droyßiger-Zeitzer-Forst
rdfs:label @en Droyßiger-Zeitzer-Forest
rdfs:label @fr Droyßiger-Zeitzer-Forst
schema:address
Property Value
schema:addressCountry Deutschland
schema:addressLocality @de Droyßig
schema:addressRegion thuecat:SaxonyAnhalt
schema:email @de info@vgem-dzf.de
schema:postalCode @de 06722
schema:streetAddress @de Zeitzer Straße 15
schema:telephone @de +49 34425 4140
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/324283573707-gfaf
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/504138746021-awdz
schema:geo
Property Value
schema:description @en Geo coordinates by OpenStreetMap contributors. See https://openstreetmap.org/copyright
schema:latitude 51.0145380
schema:longitude 12.0740556
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/9vcMckA5xnMpC88W8
schema:identifier
Property Value
rdfs:label thirdparty_source
schema:name thirdparty_source
schema:value hubermedia
schema:identifier
Property Value
rdfs:label thirdparty_project_id
schema:name thirdparty_project_id
schema:value saale-unstrut-tourismus
schema:identifier
Property Value
rdfs:label thirdparty_reference_id
schema:name thirdparty_reference_id
schema:value p_100051807
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_m_207280-huber
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/115114439929-bxon
schema:keywords https://thuecat.org/resources/776048254988-oeeh
schema:keywords thuecat:SUTPointOfInterest
schema:petsAllowed true
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_m_207280-huber
schema:publicAccess true
schema:smokingAllowed false
schema:url http://www.vgem-dzf.de/
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/575948285013-tqwo
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation