About: Baumkronenpfad Hainich, Hainich Tree-Top Trail, Sentier des cimes de Hainich, Ścieżka wśród koron drzew w Hainich

Sur le sentier de la canopée, on peut monter sur le toit de la forêt vierge. Et là-haut, tout est différent : le son des chants d'oiseaux est plus puissant, l'air et la lumière plus purs, les feuilles plus tendres, le ciel plus proche. Le sentier de la canopée du parc national de Hainich mène au milieu du feuillage d'imposants arbres à feuilles caduques jusqu'à leur sommet. Le sentier dévoile délicatement le secret de ces arbres géants autrement inaccessibles. Le sentier de la canopée serpente sur une longueur de 540 m depuis la partie inférieure de la canopée jusqu'au sommet des cimes des arbres de la forêt vierge. Le sentier de la canopée est donc particulièrement exposé au vent et aux intempéries. En hiver et les jours de tempête, il peut être fermé en raison des conditions météorologiques. Veuillez vous informer au préalable !

You can climb to the top of the jungle on the treetop path. And everything is different up here: the sound of birdsong is more powerful, the air and light purer, the leaves softer, the sky closer. The treetop path in the Hainich National Park leads right through the foliage of stately deciduous trees to above their treetops. The path gently reveals the secret of the otherwise inaccessible tree giants. Over a length of 540 m, the treetop path winds its way from the lower canopy up to the tops of the primeval forest treetops. The treetop path is therefore particularly exposed to wind and weather. Particularly in winter and on very stormy days, it can therefore be closed due to the weather. Please inform yourself in advance!

Auf dem Baumkronenpfad kann man dem Urwald aufs Dach steigen. Und hier oben ist alles anders: Der Klang der Vogelstimmen gewaltiger, Luft und Licht reiner, die Blätter zarter, der Himmel näher. Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich führt mitten durchs Blattwerk stattlicher Laubbäume bis über ihre Wipfel. Behutsam gibt der Weg das Geheimnis der sonst unerreichbaren Baumgiganten preis. Der Baumkronenpfad schlängelt sich auf einer Länge von 540 m vom unteren Kronenbereich hinauf bis zu den Spitzen der Urwald-Baumkronen. So ist der Baumkronenpfad in besonderer Weise Wind und Wetter ausgesetzt. Besonders im Winter und an sehr stürmischen Tagen kann es daher zu wetterbedingten Schließungen kommen. Bitte informieren Sie sich vorher!

Na ścieżce wśród koron drzew można wspiąć się na dach pierwotnego lasu. A tu, na górze, wszystko wygląda inaczej: śpiew ptaków jest donośniejszy, powietrze i światło czystsze, liście delikatniejsze, a niebo bliższe. Ścieżka wśród koron drzew w Parku Narodowym Hainich prowadzi przez liście okazałych drzew liściastych, aż ponad ich wierzchołki. Ścieżka delikatnie odkrywa sekrety tych gigantów, do których normalnie nie ma dostępu. Ścieżka wśród koron drzew wije się na długości 540 m od dolnej części koron aż do wierzchołków drzew pierwotnego lasu. W ten sposób ścieżka wśród koron drzew jest w szczególny sposób narażona na działanie wiatru i pogody. Dlatego zwłaszcza zimą i w bardzo burzowe dni może dojść do zamknięcia ze względu na warunki pogodowe. Prosimy o wcześniejsze sprawdzenie informacji!