Dieser geschichtsträchtige Ort wurde als nationalsozialistische Weihestätte für Friedrich Nietzsche geplant und gebaut. Das Sterbehaus Friedrich Nietzsches und jetzige Nietzsche-Archiv befindet sich in direkter Nachbarschaft. Nach dem zweiten Weltkrieg haben die Sowjets dieses Gebäude zum zentralen Rundfunkgebäude im Süden der sowjetisch besetzten Zone umgebaut. Die ehemalige DDR hat bis 1990 hier ideologisch geprägte Rundfunkgeschichte geschrieben. Bis zum Jahr 2000 diente dieses Gebäude als Landesfunkhaus Thüringen dem Mitteldeutschen Rundfunk. Nach dem Auszug des MDR stand der riesige Gebäudekomplex leer und wurde 2006 an einen ukrainisch-russischen Oligarchen verkauft. Es blieb jahrelang unbenutzt und verkam zum lost place. Von 2022 bis 2024 zog das „Technokollektiv 5018“ aus Berlin in verschiedene Gebäudeteile ein und veranstaltete illegale Techno Raves mit bis zu eintausend Gästen. Nach Räumung des Gebäudes im Mai 2024 durch die Polizei verwüsteten die Techno-Raver aus Rache große Teile des Komplexes. Im November 2024 konnte die gemeinnützige Stiftung Sendehalle Weimar die ehemalige Nietzsche-Gedächtnishalle in einer Zwangsversteigerung erwerben. Mittlerweile wurde der großflächige Gebäudekomplex mit viel Unterstützung von über einhundert ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern von Müll und Schutt befreit. Über 270 Tonnen Grobmüll, Unrat und Mauerschutt wurden innerhalb kürzester Zeit entsorgt. Das Gebäude ist mittlerweile gereinigt, technisch eingerichtet und auf Vordermann gebracht. Das Erdgeschoss kann für viele Veranstaltungsformate genutzt werden. Die historische Eingangshalle, der lange Wandelgang, der Foyersaal und der große Sendesaal laden ganzjährig zum tagen, feiern und veranstalten ein. Die Terrasse mit Biergarten und Blick auf Garten und die ganze Stadt lädt ganzjährig zum Verweilen ein. An diesem Ort kann neunzig Jahre deutsche Geschichte erlebt und angefasst werden. Mittlerweile ein gern genutzter Platz für Festivals, Preisvergaben, Lesungen, Konzerte und Festakte.
@text
Ce lieu chargé d'histoire a été conçu et construit comme lieu de culte national-socialiste dédié à Friedrich Nietzsche. La maison où Friedrich Nietzsche est décédé et qui abrite aujourd'hui les archives Nietzsche se trouve à proximité immédiate. Après la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques ont transformé ce bâtiment en siège central de la radio dans le sud de la zone occupée par l'Union soviétique. L'ancienne RDA y a écrit jusqu'en 1990 une histoire radiophonique marquée par l'idéologie. Jusqu'en 2000, ce bâtiment a servi de siège régional à la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) en Thuringe. Après le départ de la MDR, l'immense complexe immobilier est resté vide et a été vendu en 2006 à un oligarque ukraino-russe. Il est resté inutilisé pendant des années et est tombé en ruine. De 2022 à 2024, le « Technokollektiv 5018 » de Berlin s'est installé dans différentes parties du bâtiment et a organisé des raves techno illégales pouvant accueillir jusqu'à un millier de personnes. Après l'évacuation du bâtiment par la police en mai 2024, les ravers techno ont vandalisé une grande partie du complexe par vengeance. En novembre 2024, la fondation à but non lucratif Sendehalle Weimar a pu acquérir l'ancienne salle commémorative Nietzsche lors d'une vente aux enchères forcée. Entre-temps, le vaste complexe immobilier a été débarrassé de ses déchets et débris grâce au soutien de plus d'une centaine de bénévoles. Plus de 270 tonnes de déchets encombrants, d'ordures et de gravats ont été éliminés en très peu de temps. Le bâtiment a depuis été nettoyé, équipé techniquement et remis en état. Le rez-de-chaussée peut être utilisé pour de nombreux types d'événements. Le hall d'entrée historique, la longue galerie, le foyer et la grande salle de diffusion invitent toute l'année à se réunir, faire la fête et organiser des événements. La terrasse avec son café en plein air et sa vue sur le jardin et toute la ville invite à s'attarder tout au long de l'année. Dans ce lieu, on peut découvrir et toucher de ses mains quatre-vingt-dix ans d'histoire allemande. C'est désormais un lieu très prisé pour les festivals, les remises de prix, les lectures, les concerts et les cérémonies officielles.
@text
This historic site was planned and built as a National Socialist shrine to Friedrich Nietzsche. Friedrich Nietzsche's death house and the current Nietzsche Archive are located in the immediate vicinity. After World War II, the Soviets converted this building into the central broadcasting building in the south of the Soviet-occupied zone. The former GDR wrote ideologically influenced broadcasting history here until 1990. Until 2000, this building served as the Thuringia State Broadcasting Center for Mitteldeutscher Rundfunk (MDR). After MDR moved out, the huge building complex stood empty and was sold to a Ukrainian-Russian oligarch in 2006. It remained unused for years and fell into disrepair. From 2022 to 2024, the "Technokollektiv 5018" from Berlin moved into various parts of the building and organized illegal techno raves with up to a thousand guests. After the building was cleared by the police in May 2024, the techno ravers vandalized large parts of the complex in revenge. In November 2024, the non-profit foundation Sendehalle Weimar was able to acquire the former Nietzsche Memorial Hall in a foreclosure auction. In the meantime, the large building complex has been cleared of rubbish and debris with the help of over one hundred volunteers. Over 270 tons of bulky waste, rubbish, and wall debris were disposed of within a very short time. The building has now been cleaned, technically equipped, and brought up to scratch. The ground floor can be used for many different types of events. The historic entrance hall, the long gallery, the foyer, and the large broadcasting hall are ideal for meetings, celebrations, and events all year round. The terrace with its beer garden and view of the garden and the entire city invites visitors to linger all year round. At this location, ninety years of German history can be experienced and touched. It has become a popular venue for festivals, award ceremonies, readings, concerts, and celebrations.
@text