<p>Der Weiße Turm, eines der Wahrzeichen Pößnecks, wurde 1453 erbaut. Der jüngste der vier Ecktürme der alten Stadtbefestigung ist als einziger noch vollständig erhalten. Er ist 30,30 m hoch und hat einen Durchmesser von 7 m. Das unterste der ehemals drei Stockwerke diente einst als Verlies, in dem Schwerverbrecher die Tage vor ihrer Hinrichtung verbringen mussten. Der Name "Weißer Turm" ist von dem weißen Kalkbewurf abzuleiten. Im Mittelalter war nur vom "Turm" bzw. "Oberen Turm" die Rede. Seit 1994 wird er als Aussichtsturm genutzt. Der Schlüssel ist in der Stadtinformation erhältlich.</p>
<p>The White Tower, one of Pößneck's landmarks, was built in 1453. The youngest of the four corner towers of the old city fortifications is the only one still completely preserved. It is 30.30 meters high and has a diameter of 7 meters. The lowest of the former three floors once served as a dungeon, where felons had to spend the days before their execution. The name "White Tower" is derived from the white lime covering. In the Middle Ages, there was only talk of the "tower" or "upper tower". Since 1994 it has been used as a lookout tower. The key is available at the town information office.</p>
<p>La tour blanche, l'un des symboles de Pößneck, a été construite en 1453. La plus récente des quatre tours d'angle des anciennes fortifications de la ville est la seule à être encore entièrement conservée. Elle mesure 30,30 m de haut et 7 m de diamètre. Le plus bas des trois étages d'autrefois servait autrefois de cachot dans lequel les grands criminels devaient passer les jours précédant leur exécution. Le nom de "Tour blanche" provient de la couche de chaux blanche qui la recouvre. Au Moyen-Âge, on ne parlait que de la "tour" ou de la "tour supérieure". Depuis 1994, elle est utilisée comme tour d'observation. La clé est disponible au bureau d'information de la ville.</p>
Der Weiße Turm, eines der Wahrzeichen Pößnecks, wurde 1453 erbaut. Der jüngste der vier Ecktürme der alten Stadtbefestigung ist als einziger noch vollständig erhalten. Er ist 30,30 m hoch und hat einen Durchmesser von 7 m. Das unterste der ehemals drei Stockwerke diente einst als Verlies, in dem Schwerverbrecher die Tage vor ihrer Hinrichtung verbringen mussten. Der Name "Weißer Turm" ist von dem weißen Kalkbewurf abzuleiten. Im Mittelalter war nur vom "Turm" bzw. "Oberen Turm" die Rede. Seit 1994 wird er als Aussichtsturm genutzt. Der Schlüssel ist in der Stadtinformation erhältlich.
La tour blanche, l'un des symboles de Pößneck, a été construite en 1453. La plus récente des quatre tours d'angle des anciennes fortifications de la ville est la seule à être encore entièrement conservée. Elle mesure 30,30 m de haut et 7 m de diamètre. Le plus bas des trois étages d'autrefois servait autrefois de cachot dans lequel les grands criminels devaient passer les jours précédant leur exécution. Le nom de "Tour blanche" provient de la couche de chaux blanche qui la recouvre. Au Moyen-Âge, on ne parlait que de la "tour" ou de la "tour supérieure". Depuis 1994, elle est utilisée comme tour d'observation. La clé est disponible au bureau d'information de la ville.
The White Tower, one of Pößneck's landmarks, was built in 1453. The youngest of the four corner towers of the old city fortifications is the only one still completely preserved. It is 30.30 meters high and has a diameter of 7 meters. The lowest of the former three floors once served as a dungeon, where felons had to spend the days before their execution. The name "White Tower" is derived from the white lime covering. In the Middle Ages, there was only talk of the "tower" or "upper tower". Since 1994 it has been used as a lookout tower. The key is available at the town information office.
<p>Der Weiße Turm, eines der Wahrzeichen Pößnecks, wurde 1453 erbaut. Der jüngste der vier Ecktürme der alten Stadtbefestigung ist als einziger noch vollständig erhalten. Er ist 30,30 m hoch und hat einen Durchmesser von 7 m. Das unterste der ehemals drei Stockwerke diente einst als Verlies, in dem Schwerverbrecher die Tage vor ihrer Hinrichtung verbringen mussten. Der Name "Weißer Turm" ist von dem weißen Kalkbewurf abzuleiten. Im Mittelalter war nur vom "Turm" bzw. "Oberen Turm" die Rede. Seit 1994 wird er als Aussichtsturm genutzt. Der Schlüssel ist in der Stadtinformation erhältlich.</p>
<p>The White Tower, one of Pößneck's landmarks, was built in 1453. The youngest of the four corner towers of the old city fortifications is the only one still completely preserved. It is 30.30 meters high and has a diameter of 7 meters. The lowest of the former three floors once served as a dungeon, where felons had to spend the days before their execution. The name "White Tower" is derived from the white lime covering. In the Middle Ages, there was only talk of the "tower" or "upper tower". Since 1994 it has been used as a lookout tower. The key is available at the town information office.</p>
<p>La tour blanche, l'un des symboles de Pößneck, a été construite en 1453. La plus récente des quatre tours d'angle des anciennes fortifications de la ville est la seule à être encore entièrement conservée. Elle mesure 30,30 m de haut et 7 m de diamètre. Le plus bas des trois étages d'autrefois servait autrefois de cachot dans lequel les grands criminels devaient passer les jours précédant leur exécution. Le nom de "Tour blanche" provient de la couche de chaux blanche qui la recouvre. Au Moyen-Âge, on ne parlait que de la "tour" ou de la "tour supérieure". Depuis 1994, elle est utilisée comme tour d'observation. La clé est disponible au bureau d'information de la ville.</p>
Der Weiße Turm, eines der Wahrzeichen Pößnecks, wurde 1453 erbaut. Der jüngste der vier Ecktürme der alten Stadtbefestigung ist als einziger noch vollständig erhalten. Er ist 30,30 m hoch und hat einen Durchmesser von 7 m. Das unterste der ehemals drei Stockwerke diente einst als Verlies, in dem Schwerverbrecher die Tage vor ihrer Hinrichtung verbringen mussten. Der Name "Weißer Turm" ist von dem weißen Kalkbewurf abzuleiten. Im Mittelalter war nur vom "Turm" bzw. "Oberen Turm" die Rede. Seit 1994 wird er als Aussichtsturm genutzt. Der Schlüssel ist in der Stadtinformation erhältlich.
La tour blanche, l'un des symboles de Pößneck, a été construite en 1453. La plus récente des quatre tours d'angle des anciennes fortifications de la ville est la seule à être encore entièrement conservée. Elle mesure 30,30 m de haut et 7 m de diamètre. Le plus bas des trois étages d'autrefois servait autrefois de cachot dans lequel les grands criminels devaient passer les jours précédant leur exécution. Le nom de "Tour blanche" provient de la couche de chaux blanche qui la recouvre. Au Moyen-Âge, on ne parlait que de la "tour" ou de la "tour supérieure". Depuis 1994, elle est utilisée comme tour d'observation. La clé est disponible au bureau d'information de la ville.
The White Tower, one of Pößneck's landmarks, was built in 1453. The youngest of the four corner towers of the old city fortifications is the only one still completely preserved. It is 30.30 meters high and has a diameter of 7 meters. The lowest of the former three floors once served as a dungeon, where felons had to spend the days before their execution. The name "White Tower" is derived from the white lime covering. In the Middle Ages, there was only talk of the "tower" or "upper tower". Since 1994 it has been used as a lookout tower. The key is available at the town information office.