Bereits um 300 befand sich am Standort des Schlosses eine Wallanlage, die später zu einer Wasserburg ausgebaut wurde. Während eines Großbrandes im Jahr 1679 fielen neben weiten Teilen des Dorfes auch das Wasserschloss und das Vorwerk den Flammen zu Opfer. Um 1700 ließ Herzog Johann Ernst III. von Sachsen-Weimar die Wasserburg als Lustschloss seiner Gattin wieder aufbauen. Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss nach Plänen des Architekten Gottfried Heinrich Krohne zum Jagdschloss umgebaut. Ab 1880 diente der Gebäudekomplex nach zwischenzeitlichem Leerstand als Forstamt. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Ensemble beschädigt und verfiel in der Nachkriegszeit, so dass nach 1945 bis auf das stark beschädigte Hauptgebäude alle Nebengebäude abgetragen wurden. Dieses diente, baufällig und vom Abriss bedroht, als Wohnhaus. Nach 1990 erfolgte eine Sanierung des in Privatbesitz befindlichen Gebäudes mit Unterstützung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz.. Noch heute zeugt das in Privatbesitz befindliche alte Schloss, welches als Jagdschloss und Witwensitz der Herzöge von Sachsen Weimar diente, von der einstigen Bedeutung Hardislebens. Der damalige Amtssitz wies zu jener Zeit einen Wassergraben um seine zahlreichen Gebäude auf.
As early as around 300, there was a rampart on the site of the castle, which was later expanded into a moated castle. During a major fire in 1679, large parts of the village as well as the moated castle and the outworks fell victim to the flames. Around 1700, Duke Johann Ernst III of Saxe-Weimar had the moated castle rebuilt as a pleasure palace for his wife. After the death of the Duchess in 1738, the pleasure palace was converted into a hunting lodge according to plans by the architect Gottfried Heinrich Krohne. From 1880, the building complex served as a forestry office after being vacant for a time. The ensemble was damaged during the Second World War and fell into disrepair in the post-war period, so that after 1945 all the outbuildings were demolished apart from the badly damaged main building. The latter, dilapidated and threatened with demolition, served as a residential building. After 1990, the privately owned building was renovated with the support of the German Foundation for Monument Protection. Even today, the privately owned old castle, which served as a hunting lodge and widow's residence for the Dukes of Saxony Weimar, bears witness to Hardisleben's former importance. At the time, the former official residence had a moat around its numerous buildings.
Vers l'an 300, un rempart se trouvait déjà à l'emplacement du château, qui fut plus tard transformé en château d'eau. Lors d'un grand incendie en 1679, une grande partie du village, mais aussi le château à douves et l' avant-ferme furent la proie des flammes. Vers 1700, le duc Johann Ernst III de Saxe-Weimar fit reconstruire le château d'eau pour en faire le château de plaisance de son épouse. Après la mort de la duchesse en 1738, le château de plaisance fut transformé en château de chasse selon les plans de l'architecte Gottfried Heinrich Krohne. À partir de 1880, le complexe de bâtiments servit, après une période d'inoccupation, de service forestier. L'ensemble fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et tomba en ruine dans l'après-guerre, si bien qu'après 1945, tous les bâtiments annexes furent démolis, à l'exception du bâtiment principal fortement endommagé. Celui-ci, délabré et menacé de démolition, servait de maison d'habitation. Après 1990, le bâtiment, qui était une propriété privée, a été rénové avec le soutien de la fondation allemande de protection des monuments. Aujourd'hui encore, l'ancien château, propriété privée, qui servait de pavillon de chasse et de résidence pour les veuves des ducs de Saxe Weimar, témoigne de l'importance passée de Hardisleben. La résidence officielle de l'époque présentait à l'époque des douves autour de ses nombreux bâtiments.
<p>Bereits um 300 befand sich am Standort des Schlosses eine Wallanlage, die später zu einer <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserburg" rel="noopener noreferrer nofollow">Wasserburg</a> ausgebaut wurde. Während eines Großbrandes im Jahr 1679 fielen neben weiten Teilen des Dorfes auch das Wasserschloss und das <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorwerk_(Gutshof)" rel="noopener noreferrer nofollow">Vorwerk</a> den Flammen zu Opfer. Um 1700 ließ Herzog <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ernst_III._(Sachsen-Weimar)" rel="noopener noreferrer nofollow">Johann Ernst III. von Sachsen-Weimar</a> die Wasserburg als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lustschloss" rel="noopener noreferrer nofollow">Lustschloss</a> seiner Gattin wieder aufbauen. Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss nach Plänen des Architekten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinrich_Krohne" rel="noopener noreferrer nofollow">Gottfried Heinrich Krohne</a> zum Jagdschloss umgebaut. Ab 1880 diente der Gebäudekomplex nach zwischenzeitlichem Leerstand als Forstamt.</p><p>Im Zweiten Weltkrieg wurde das Ensemble beschädigt und verfiel in der Nachkriegszeit, so dass nach 1945 bis auf das stark beschädigte Hauptgebäude alle Nebengebäude abgetragen wurden. Dieses diente, baufällig und vom Abriss bedroht, als Wohnhaus. Nach 1990 erfolgte eine Sanierung des in Privatbesitz befindlichen Gebäudes mit Unterstützung der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz" rel="noopener noreferrer nofollow">Deutschen Stiftung Denkmalschutz</a>..</p><p>Noch heute zeugt das in Privatbesitz befindliche alte Schloss, welches als Jagdschloss und Witwensitz der Herzöge von Sachsen Weimar diente, von der einstigen Bedeutung Hardislebens. Der damalige Amtssitz wies zu jener Zeit einen Wassergraben um seine zahlreichen Gebäude auf.</p>
<p>As early as around 300, there was a rampart on the site of the castle, which was later expanded into a <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserburg" rel="noopener noreferrer nofollow">moated castle</a>. During a major fire in 1679, large parts of the village as well as the moated castle and the <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorwerk_(Gutshof)" rel="noopener noreferrer nofollow">outworks</a> fell victim to the flames. Around 1700, Duke <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ernst_III._(Sachsen-Weimar)" rel="noopener noreferrer nofollow">Johann Ernst III of Saxe-Weimar</a> had the moated castle rebuilt as a <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lustschloss" rel="noopener noreferrer nofollow">pleasure palace</a> for his wife. After the death of the Duchess in 1738, the pleasure palace was converted into a hunting lodge according to plans by the architect <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinrich_Krohne" rel="noopener noreferrer nofollow">Gottfried Heinrich Krohne</a>. From 1880, the building complex served as a forestry office after being vacant for a time.</p><p>The ensemble was damaged during the Second World War and fell into disrepair in the post-war period, so that after 1945 all the outbuildings were demolished apart from the badly damaged main building. The latter, dilapidated and threatened with demolition, served as a residential building. After 1990, the privately owned building was renovated with the support of the <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz" rel="noopener noreferrer nofollow">German Foundation for Monument Protection</a>.</p><p>Even today, the privately owned old castle, which served as a hunting lodge and widow's residence for the Dukes of Saxony Weimar, bears witness to Hardisleben's former importance. At the time, the former official residence had a moat around its numerous buildings.</p>
<p>Vers l'an 300, un rempart se trouvait déjà à l'emplacement du château, qui fut plus tard transformé en <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserburg" rel="noopener noreferrer nofollow">château d'eau</a>. Lors d'un grand incendie en 1679, une grande partie du village, mais aussi le château à douves et l'<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorwerk_(Gutshof)" rel="noopener noreferrer nofollow">avant-ferme</a> furent la proie des flammes. Vers 1700, le duc <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ernst_III._(Sachsen-Weimar)" rel="noopener noreferrer nofollow">Johann Ernst III de Saxe-Weimar</a> fit reconstruire le château d'eau pour en faire <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lustschloss" rel="noopener noreferrer nofollow">le château de plaisance</a> de son épouse. Après la mort de la duchesse en 1738, le château de plaisance fut transformé en château de chasse selon les plans de l'architecte <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinrich_Krohne" rel="noopener noreferrer nofollow">Gottfried Heinrich Krohne</a>. À partir de 1880, le complexe de bâtiments servit, après une période d'inoccupation, de service forestier.</p><p>L'ensemble fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et tomba en ruine dans l'après-guerre, si bien qu'après 1945, tous les bâtiments annexes furent démolis, à l'exception du bâtiment principal fortement endommagé. Celui-ci, délabré et menacé de démolition, servait de maison d'habitation. Après 1990, le bâtiment, qui était une propriété privée, a été rénové avec le soutien de la <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz" rel="noopener noreferrer nofollow">fondation allemande de protection des monuments</a>.</p><p>Aujourd'hui encore, l'ancien château, propriété privée, qui servait de pavillon de chasse et de résidence pour les veuves des ducs de Saxe Weimar, témoigne de l'importance passée de Hardisleben. La résidence officielle de l'époque présentait à l'époque des douves autour de ses nombreux bâtiments.</p>
Bereits um 300 befand sich am Standort des Schlosses eine Wallanlage, die später zu einer Wasserburg ausgebaut wurde. Während eines Großbrandes im Jahr 1679 fielen neben weiten Teilen des Dorfes auch das Wasserschloss und das Vorwerk den Flammen zu Opfer. Um 1700 ließ Herzog Johann Ernst III. von Sachsen-Weimar die Wasserburg als Lustschloss seiner Gattin wieder aufbauen. Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss nach Plänen des Architekten Gottfried Heinrich Krohne zum Jagdschloss umgebaut. Ab 1880 diente der Gebäudekomplex nach zwischenzeitlichem Leerstand als Forstamt. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Ensemble beschädigt und verfiel in der Nachkriegszeit, so dass nach 1945 bis auf das stark beschädigte Hauptgebäude alle Nebengebäude abgetragen wurden. Dieses diente, baufällig und vom Abriss bedroht, als Wohnhaus. Nach 1990 erfolgte eine Sanierung des in Privatbesitz befindlichen Gebäudes mit Unterstützung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz.. Noch heute zeugt das in Privatbesitz befindliche alte Schloss, welches als Jagdschloss und Witwensitz der Herzöge von Sachsen Weimar diente, von der einstigen Bedeutung Hardislebens. Der damalige Amtssitz wies zu jener Zeit einen Wassergraben um seine zahlreichen Gebäude auf.
As early as around 300, there was a rampart on the site of the castle, which was later expanded into a moated castle. During a major fire in 1679, large parts of the village as well as the moated castle and the outworks fell victim to the flames. Around 1700, Duke Johann Ernst III of Saxe-Weimar had the moated castle rebuilt as a pleasure palace for his wife. After the death of the Duchess in 1738, the pleasure palace was converted into a hunting lodge according to plans by the architect Gottfried Heinrich Krohne. From 1880, the building complex served as a forestry office after being vacant for a time. The ensemble was damaged during the Second World War and fell into disrepair in the post-war period, so that after 1945 all the outbuildings were demolished apart from the badly damaged main building. The latter, dilapidated and threatened with demolition, served as a residential building. After 1990, the privately owned building was renovated with the support of the German Foundation for Monument Protection. Even today, the privately owned old castle, which served as a hunting lodge and widow's residence for the Dukes of Saxony Weimar, bears witness to Hardisleben's former importance. At the time, the former official residence had a moat around its numerous buildings.
Vers l'an 300, un rempart se trouvait déjà à l'emplacement du château, qui fut plus tard transformé en château d'eau. Lors d'un grand incendie en 1679, une grande partie du village, mais aussi le château à douves et l' avant-ferme furent la proie des flammes. Vers 1700, le duc Johann Ernst III de Saxe-Weimar fit reconstruire le château d'eau pour en faire le château de plaisance de son épouse. Après la mort de la duchesse en 1738, le château de plaisance fut transformé en château de chasse selon les plans de l'architecte Gottfried Heinrich Krohne. À partir de 1880, le complexe de bâtiments servit, après une période d'inoccupation, de service forestier. L'ensemble fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et tomba en ruine dans l'après-guerre, si bien qu'après 1945, tous les bâtiments annexes furent démolis, à l'exception du bâtiment principal fortement endommagé. Celui-ci, délabré et menacé de démolition, servait de maison d'habitation. Après 1990, le bâtiment, qui était une propriété privée, a été rénové avec le soutien de la fondation allemande de protection des monuments. Aujourd'hui encore, l'ancien château, propriété privée, qui servait de pavillon de chasse et de résidence pour les veuves des ducs de Saxe Weimar, témoigne de l'importance passée de Hardisleben. La résidence officielle de l'époque présentait à l'époque des douves autour de ses nombreux bâtiments.
<p>Bereits um 300 befand sich am Standort des Schlosses eine Wallanlage, die später zu einer <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserburg" rel="noopener noreferrer nofollow">Wasserburg</a> ausgebaut wurde. Während eines Großbrandes im Jahr 1679 fielen neben weiten Teilen des Dorfes auch das Wasserschloss und das <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorwerk_(Gutshof)" rel="noopener noreferrer nofollow">Vorwerk</a> den Flammen zu Opfer. Um 1700 ließ Herzog <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ernst_III._(Sachsen-Weimar)" rel="noopener noreferrer nofollow">Johann Ernst III. von Sachsen-Weimar</a> die Wasserburg als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lustschloss" rel="noopener noreferrer nofollow">Lustschloss</a> seiner Gattin wieder aufbauen. Nach dem Tod der Herzogin im Jahre 1738 wurde das Lustschloss nach Plänen des Architekten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinrich_Krohne" rel="noopener noreferrer nofollow">Gottfried Heinrich Krohne</a> zum Jagdschloss umgebaut. Ab 1880 diente der Gebäudekomplex nach zwischenzeitlichem Leerstand als Forstamt.</p><p>Im Zweiten Weltkrieg wurde das Ensemble beschädigt und verfiel in der Nachkriegszeit, so dass nach 1945 bis auf das stark beschädigte Hauptgebäude alle Nebengebäude abgetragen wurden. Dieses diente, baufällig und vom Abriss bedroht, als Wohnhaus. Nach 1990 erfolgte eine Sanierung des in Privatbesitz befindlichen Gebäudes mit Unterstützung der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz" rel="noopener noreferrer nofollow">Deutschen Stiftung Denkmalschutz</a>..</p><p>Noch heute zeugt das in Privatbesitz befindliche alte Schloss, welches als Jagdschloss und Witwensitz der Herzöge von Sachsen Weimar diente, von der einstigen Bedeutung Hardislebens. Der damalige Amtssitz wies zu jener Zeit einen Wassergraben um seine zahlreichen Gebäude auf.</p>
<p>As early as around 300, there was a rampart on the site of the castle, which was later expanded into a <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserburg" rel="noopener noreferrer nofollow">moated castle</a>. During a major fire in 1679, large parts of the village as well as the moated castle and the <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorwerk_(Gutshof)" rel="noopener noreferrer nofollow">outworks</a> fell victim to the flames. Around 1700, Duke <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ernst_III._(Sachsen-Weimar)" rel="noopener noreferrer nofollow">Johann Ernst III of Saxe-Weimar</a> had the moated castle rebuilt as a <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lustschloss" rel="noopener noreferrer nofollow">pleasure palace</a> for his wife. After the death of the Duchess in 1738, the pleasure palace was converted into a hunting lodge according to plans by the architect <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinrich_Krohne" rel="noopener noreferrer nofollow">Gottfried Heinrich Krohne</a>. From 1880, the building complex served as a forestry office after being vacant for a time.</p><p>The ensemble was damaged during the Second World War and fell into disrepair in the post-war period, so that after 1945 all the outbuildings were demolished apart from the badly damaged main building. The latter, dilapidated and threatened with demolition, served as a residential building. After 1990, the privately owned building was renovated with the support of the <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz" rel="noopener noreferrer nofollow">German Foundation for Monument Protection</a>.</p><p>Even today, the privately owned old castle, which served as a hunting lodge and widow's residence for the Dukes of Saxony Weimar, bears witness to Hardisleben's former importance. At the time, the former official residence had a moat around its numerous buildings.</p>
<p>Vers l'an 300, un rempart se trouvait déjà à l'emplacement du château, qui fut plus tard transformé en <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserburg" rel="noopener noreferrer nofollow">château d'eau</a>. Lors d'un grand incendie en 1679, une grande partie du village, mais aussi le château à douves et l'<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorwerk_(Gutshof)" rel="noopener noreferrer nofollow">avant-ferme</a> furent la proie des flammes. Vers 1700, le duc <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ernst_III._(Sachsen-Weimar)" rel="noopener noreferrer nofollow">Johann Ernst III de Saxe-Weimar</a> fit reconstruire le château d'eau pour en faire <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lustschloss" rel="noopener noreferrer nofollow">le château de plaisance</a> de son épouse. Après la mort de la duchesse en 1738, le château de plaisance fut transformé en château de chasse selon les plans de l'architecte <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinrich_Krohne" rel="noopener noreferrer nofollow">Gottfried Heinrich Krohne</a>. À partir de 1880, le complexe de bâtiments servit, après une période d'inoccupation, de service forestier.</p><p>L'ensemble fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et tomba en ruine dans l'après-guerre, si bien qu'après 1945, tous les bâtiments annexes furent démolis, à l'exception du bâtiment principal fortement endommagé. Celui-ci, délabré et menacé de démolition, servait de maison d'habitation. Après 1990, le bâtiment, qui était une propriété privée, a été rénové avec le soutien de la <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz" rel="noopener noreferrer nofollow">fondation allemande de protection des monuments</a>.</p><p>Aujourd'hui encore, l'ancien château, propriété privée, qui servait de pavillon de chasse et de résidence pour les veuves des ducs de Saxe Weimar, témoigne de l'importance passée de Hardisleben. La résidence officielle de l'époque présentait à l'époque des douves autour de ses nombreux bâtiments.</p>