Seit Ende 2017 begrüßt die Dame mit Dobermann ihre Gäste am Eingang der Heressener Promenade. Die Skulptur Zuvor machte die drei Meter große und rund 500 Kilogramm schwere Stahlskulptur zur Landesgartenschau 2017 die Passerelle am Friedensteich zum Laufsteg. Das Kunstwerk ist von Hand bemalt und wurde zuvor feuerverzinkt und grundiert. Nach der Bemalung wurde sie lackiert, so dass die Dame für lange Zeit in der Herressener Promenade flanieren kann. Mit diesem besonderen Blickfang schlägt die Künstlerin Carolin Okon gekonnt den Bogen zwischen dem für Apolda wichtigen Strick- und Textilhandwerk und der in Apolda gezüchteten Hunderasse Dobermann. Der Dobermann aus Apolda Der Dobermann wurde erstmals im 19. Jahrhundert von Karl Friedrich Louis Dobermann gezüchtet. Damit ist er auch die einzige Hunderasse in Europa, die nach seinem Züchter benannt wurde. Er war Hundefänger, Polizeidiener und Vollzugsbeamter und wurde daher stets von scharfen und folgsamen Hunden begleitet. Die Zucht der Hunde war zu diesem Zeitpunkt nur ein Nebenverdienst. Nach dem Tod von Louis Dobermann setzten seine Freunde seine Arbeit fort, wobei 1899 der erste deutsche „Dobermannpinscher-Klub“ gegründet wurde. Seitdem wurde die Zucht nur noch nach bestimmten Richtlinien betrieben. Heute dürfen in Deutschland nur noch Dobermänner ohne kupierte (beschnittene) Ohren und Schwänze gezüchtet werden. Eine weitere Erinnerung an den Dobermann findet sich in Apolda vor der Martinskirche mit dem Dobermann-Denkmal, einer kleinen Dobermannfamilie. Die Strickerei und Wirkerei in Apolda Die Stricker- und Wirkerei begann ihre Geschichte in Apolda im 16. Jahrhundert. Im Jahr 1593 war im Erbzinsregister der Stadt ein „David der Strickermann“ verzeichnet. Aus den in Apoldaer Strumpfhändler wurden mit der Zeit Verleger, die die Waren nicht nur vertrieben, sondern auch die Wolle für die Stricker lieferte. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begann der wirkliche Aufschwung der Strickerei in Apolda und entwickelte sich zu einer Industrie. Bis zur Wende war die Textilindustrie eine der wichtigsten Wirtschaftszweige in Apolda. Viele Industriebauten in Apolda sind früher einmal Strickbetriebe gewesen, wie zum Beispiel der Zimmermannbau in der Bahnhofstraße, in dem heute die Verwaltung des Landkreises ihren Sitz hat. Kurz vor dem Mauerfall waren in Apolda fast 3000 Arbeiter und Angestellte in den Betrieben beschäftigt – heute gibt es noch sechs Strick- und Textilbetriebe in Apolda und Bad Sulza, welche jedes Jahr im Juli ihre neuen Kollektionen zur Apoldaer Modenacht präsentieren.
Depuis fin 2017, la dame au doberman accueille ses hôtes à l'entrée de la Heressener Promenade. La sculpture Auparavant, la sculpture en acier de trois mètres de haut et d'environ 500 kilogrammes avait fait de la passerelle de l'étang Friedensteich une piste de course à l'occasion de l'exposition horticole régionale de 2017. L'œuvre d'art a été peinte à la main et a été préalablement galvanisée à chaud et apprêtée. Une fois peinte, elle a été vernie, de sorte que la dame puisse flâner pendant longtemps sur la Promenade de Hersen. Avec cet accroche-regard particulier, l'artiste Carolin Okon fait habilement le lien entre l'artisanat du tricot et du textile, important pour Apolda, et la race canine Dobermann élevée à Apolda. Le doberman d'Apolda Le doberman a été élevé pour la première fois au 19e siècle par Karl Friedrich Louis Dobermann. Il est ainsi la seule race de chien en Europe à porter le nom de son éleveur. Celui-ci était agent canin, policier et agent d'exécution et était donc toujours accompagné de chiens vifs et obéissants. L'élevage des chiens n'était à l'époque qu'un revenu d'appoint. Après la mort de Louis Dobermann, ses amis ont poursuivi son travail, le premier "Club Dobermannpinscher" allemand ayant été fondé en 1899. Depuis lors, l'élevage n'a été pratiqué que selon certaines directives. Aujourd'hui, seuls les dobermans sans oreilles ni queue coupées (circoncis) peuvent être élevés en Allemagne. Un autre souvenir du doberman se trouve à Apolda, devant l'église Saint-Martin, avec le monument aux dobermans, une petite famille de dobermans. L'atelier de tricotage et de tricotage à Apolda L'histoire de la bonneterie et du tricotage a commencé à Apolda au 16e siècle. En 1593, le registre des héritages de la ville mentionnait un "David der Strickermann". Au fil du temps, les marchands de bas d'Apolda sont devenus des éditeurs qui non seulement commercialisaient les marchandises, mais fournissaient également la laine aux tricoteurs. C'est au milieu du 19e siècle que la bonneterie a réellement commencé à prendre son essor à Apolda et à se développer en une industrie. Jusqu'à la chute du mur, l'industrie textile était l'un des principaux secteurs économiques d'Apolda. De nombreux bâtiments industriels d'Apolda ont été autrefois des entreprises de tricotage, comme par exemple le bâtiment des charpentiers dans la Bahnhofstraße, qui abrite aujourd'hui l'administration de l'arrondissement. Peu avant la chute du mur, près de 3000 ouvriers et employés étaient employés dans les entreprises d'Apolda - aujourd'hui, il existe encore six entreprises de tricot et de textile à Apolda et Bad Sulza, qui présentent chaque année en juillet leurs nouvelles collections à l'occasion de la "Apoldaer Modenacht".
Since the end of 2017, the lady with the Doberman has been greeting guests at the entrance to the Heressener Promenade. The sculpture Previously, the three-metre tall steel sculpture weighing around 500 kilograms turned the passerelle at Friedensteich into a catwalk for the 2017 State Garden Show. The artwork is painted by hand and was previously hot-dip galvanized and primed. After painting, it was varnished so that the lady can stroll along the Herressen promenade for a long time. With this special eye-catcher, artist Carolin Okon has skillfully created a link between the knitting and textile craft, which is important for Apolda, and the Doberman dog breed bred in Apolda. The Doberman from Apolda The Dobermann was first bred in the 19th century by Karl Friedrich Louis Dobermann. This makes it the only dog breed in Europe to be named after its breeder. He was a dog catcher, police officer and law enforcement officer and was therefore always accompanied by sharp and obedient dogs. Breeding the dogs was only a sideline at this time. After Louis Dobermann's death, his friends continued his work and the first German "Dobermann Pinscher Club" was founded in 1899. Since then, breeding has only been carried out according to certain guidelines. Today, only Dobermans without docked (cropped) ears and tails may be bred in Germany. Another reminder of the Doberman can be found in Apolda in front of St. Martin's Church with the Doberman monument, a small Doberman family. The knitting and warp knitting mill in Apolda The history of knitting and warp knitting began in Apolda in the 16th century. In 1593, a "David der Strickermann" was listed in the town's hereditary rent register. Over time, the Apolda hosiery merchants became publishers who not only sold the goods but also supplied the wool for the knitters. In the middle of the 19th century, the real boom in knitting began in Apolda and developed into an industry. Until the fall of communism, the textile industry was one of the most important economic sectors in Apolda. Many industrial buildings in Apolda were once knitting factories, such as the carpenter's building in Bahnhofstraße, which is now home to the district administration. Shortly before the fall of the Berlin Wall, almost 3,000 workers and employees were employed in the factories in Apolda - today there are still six knitting and textile companies in Apolda and Bad Sulza, which present their new collections at the Apolda Fashion Night every year in July.
<p>Seit Ende 2017 begrüßt die Dame mit Dobermann ihre Gäste am Eingang der Heressener Promenade.</p><h5>Die Skulptur</h5><p>Zuvor machte die drei Meter große und rund 500 Kilogramm schwere Stahlskulptur zur Landesgartenschau 2017 die Passerelle am Friedensteich zum Laufsteg. Das Kunstwerk ist von Hand bemalt und wurde zuvor feuerverzinkt und grundiert. Nach der Bemalung wurde sie lackiert, so dass die Dame für lange Zeit in der Herressener Promenade flanieren kann.</p><p>Mit diesem besonderen Blickfang schlägt die Künstlerin Carolin Okon gekonnt den Bogen zwischen dem für Apolda wichtigen Strick- und Textilhandwerk und der in Apolda gezüchteten Hunderasse Dobermann.</p><h5>Der Dobermann aus Apolda</h5><p>Der Dobermann wurde erstmals im 19. Jahrhundert von Karl Friedrich Louis Dobermann gezüchtet. Damit ist er auch die einzige Hunderasse in Europa, die nach seinem Züchter benannt wurde. Er war Hundefänger, Polizeidiener und Vollzugsbeamter und wurde daher stets von scharfen und folgsamen Hunden begleitet. Die Zucht der Hunde war zu diesem Zeitpunkt nur ein Nebenverdienst. Nach dem Tod von Louis Dobermann setzten seine Freunde seine Arbeit fort, wobei 1899 der erste deutsche „Dobermannpinscher-Klub“ gegründet wurde. Seitdem wurde die Zucht nur noch nach bestimmten Richtlinien betrieben. Heute dürfen in Deutschland nur noch Dobermänner ohne kupierte (beschnittene) Ohren und Schwänze gezüchtet werden. Eine weitere Erinnerung an den Dobermann findet sich in Apolda vor der Martinskirche mit dem Dobermann-Denkmal, einer kleinen Dobermannfamilie.</p><h5>Die Strickerei und Wirkerei in Apolda</h5><p>Die Stricker- und Wirkerei begann ihre Geschichte in Apolda im 16. Jahrhundert. Im Jahr 1593 war im Erbzinsregister der Stadt ein „David der Strickermann“ verzeichnet. Aus den in Apoldaer Strumpfhändler wurden mit der Zeit Verleger, die die Waren nicht nur vertrieben, sondern auch die Wolle für die Stricker lieferte. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begann der wirkliche Aufschwung der Strickerei in Apolda und entwickelte sich zu einer Industrie. Bis zur Wende war die Textilindustrie eine der wichtigsten Wirtschaftszweige in Apolda. Viele Industriebauten in Apolda sind früher einmal Strickbetriebe gewesen, wie zum Beispiel der Zimmermannbau in der Bahnhofstraße, in dem heute die Verwaltung des Landkreises ihren Sitz hat.<br>Kurz vor dem Mauerfall waren in Apolda fast 3000 Arbeiter und Angestellte in den Betrieben beschäftigt – heute gibt es noch sechs Strick- und Textilbetriebe in Apolda und Bad Sulza, welche jedes Jahr im Juli ihre neuen Kollektionen zur Apoldaer Modenacht präsentieren.</p>
<p>Since the end of 2017, the lady with the Doberman has been greeting guests at the entrance to the Heressener Promenade.</p><h5>The sculpture</h5><p>Previously, the three-metre tall steel sculpture weighing around 500 kilograms turned the passerelle at Friedensteich into a catwalk for the 2017 State Garden Show. The artwork is painted by hand and was previously hot-dip galvanized and primed. After painting, it was varnished so that the lady can stroll along the Herressen promenade for a long time.</p><p>With this special eye-catcher, artist Carolin Okon has skillfully created a link between the knitting and textile craft, which is important for Apolda, and the Doberman dog breed bred in Apolda.</p><h5>The Doberman from Apolda</h5><p>The Dobermann was first bred in the 19th century by Karl Friedrich Louis Dobermann. This makes it the only dog breed in Europe to be named after its breeder. He was a dog catcher, police officer and law enforcement officer and was therefore always accompanied by sharp and obedient dogs. Breeding the dogs was only a sideline at this time. After Louis Dobermann's death, his friends continued his work and the first German "Dobermann Pinscher Club" was founded in 1899. Since then, breeding has only been carried out according to certain guidelines. Today, only Dobermans without docked (cropped) ears and tails may be bred in Germany. Another reminder of the Doberman can be found in Apolda in front of St. Martin's Church with the Doberman monument, a small Doberman family.</p><h5>The knitting and warp knitting mill in Apolda</h5><p>The history of knitting and warp knitting began in Apolda in the 16th century. In 1593, a "David der Strickermann" was listed in the town's hereditary rent register. Over time, the Apolda hosiery merchants became publishers who not only sold the goods but also supplied the wool for the knitters. In the middle of the 19th century, the real boom in knitting began in Apolda and developed into an industry. Until the fall of communism, the textile industry was one of the most important economic sectors in Apolda. Many industrial buildings in Apolda were once knitting factories, such as the carpenter's building in Bahnhofstraße, which is now home to the district administration.<br>Shortly before the fall of the Berlin Wall, almost 3,000 workers and employees were employed in the factories in Apolda - today there are still six knitting and textile companies in Apolda and Bad Sulza, which present their new collections at the Apolda Fashion Night every year in July.</p><p></p>
<p>Depuis fin 2017, la dame au doberman accueille ses hôtes à l'entrée de la Heressener Promenade.</p><h5>La sculpture</h5><p>Auparavant, la sculpture en acier de trois mètres de haut et d'environ 500 kilogrammes avait fait de la passerelle de l'étang Friedensteich une piste de course à l'occasion de l'exposition horticole régionale de 2017. L'œuvre d'art a été peinte à la main et a été préalablement galvanisée à chaud et apprêtée. Une fois peinte, elle a été vernie, de sorte que la dame puisse flâner pendant longtemps sur la Promenade de Hersen.</p><p>Avec cet accroche-regard particulier, l'artiste Carolin Okon fait habilement le lien entre l'artisanat du tricot et du textile, important pour Apolda, et la race canine Dobermann élevée à Apolda.</p><h5>Le doberman d'Apolda</h5><p>Le doberman a été élevé pour la première fois au 19e siècle par Karl Friedrich Louis Dobermann. Il est ainsi la seule race de chien en Europe à porter le nom de son éleveur. Celui-ci était agent canin, policier et agent d'exécution et était donc toujours accompagné de chiens vifs et obéissants. L'élevage des chiens n'était à l'époque qu'un revenu d'appoint. Après la mort de Louis Dobermann, ses amis ont poursuivi son travail, le premier "Club Dobermannpinscher" allemand ayant été fondé en 1899. Depuis lors, l'élevage n'a été pratiqué que selon certaines directives. Aujourd'hui, seuls les dobermans sans oreilles ni queue coupées (circoncis) peuvent être élevés en Allemagne. Un autre souvenir du doberman se trouve à Apolda, devant l'église Saint-Martin, avec le monument aux dobermans, une petite famille de dobermans.</p><h5>L'atelier de tricotage et de tricotage à Apolda</h5><p>L'histoire de la bonneterie et du tricotage a commencé à Apolda au 16e siècle. En 1593, le registre des héritages de la ville mentionnait un "David der Strickermann". Au fil du temps, les marchands de bas d'Apolda sont devenus des éditeurs qui non seulement commercialisaient les marchandises, mais fournissaient également la laine aux tricoteurs. C'est au milieu du 19e siècle que la bonneterie a réellement commencé à prendre son essor à Apolda et à se développer en une industrie. Jusqu'à la chute du mur, l'industrie textile était l'un des principaux secteurs économiques d'Apolda. De nombreux bâtiments industriels d'Apolda ont été autrefois des entreprises de tricotage, comme par exemple le bâtiment des charpentiers dans la Bahnhofstraße, qui abrite aujourd'hui l'administration de l'arrondissement.<br>Peu avant la chute du mur, près de 3000 ouvriers et employés étaient employés dans les entreprises d'Apolda - aujourd'hui, il existe encore six entreprises de tricot et de textile à Apolda et Bad Sulza, qui présentent chaque année en juillet leurs nouvelles collections à l'occasion de la "Apoldaer Modenacht".</p><p></p>
Seit Ende 2017 begrüßt die Dame mit Dobermann ihre Gäste am Eingang der Heressener Promenade. Die Skulptur Zuvor machte die drei Meter große und rund 500 Kilogramm schwere Stahlskulptur zur Landesgartenschau 2017 die Passerelle am Friedensteich zum Laufsteg. Das Kunstwerk ist von Hand bemalt und wurde zuvor feuerverzinkt und grundiert. Nach der Bemalung wurde sie lackiert, so dass die Dame für lange Zeit in der Herressener Promenade flanieren kann. Mit diesem besonderen Blickfang schlägt die Künstlerin Carolin Okon gekonnt den Bogen zwischen dem für Apolda wichtigen Strick- und Textilhandwerk und der in Apolda gezüchteten Hunderasse Dobermann. Der Dobermann aus Apolda Der Dobermann wurde erstmals im 19. Jahrhundert von Karl Friedrich Louis Dobermann gezüchtet. Damit ist er auch die einzige Hunderasse in Europa, die nach seinem Züchter benannt wurde. Er war Hundefänger, Polizeidiener und Vollzugsbeamter und wurde daher stets von scharfen und folgsamen Hunden begleitet. Die Zucht der Hunde war zu diesem Zeitpunkt nur ein Nebenverdienst. Nach dem Tod von Louis Dobermann setzten seine Freunde seine Arbeit fort, wobei 1899 der erste deutsche „Dobermannpinscher-Klub“ gegründet wurde. Seitdem wurde die Zucht nur noch nach bestimmten Richtlinien betrieben. Heute dürfen in Deutschland nur noch Dobermänner ohne kupierte (beschnittene) Ohren und Schwänze gezüchtet werden. Eine weitere Erinnerung an den Dobermann findet sich in Apolda vor der Martinskirche mit dem Dobermann-Denkmal, einer kleinen Dobermannfamilie. Die Strickerei und Wirkerei in Apolda Die Stricker- und Wirkerei begann ihre Geschichte in Apolda im 16. Jahrhundert. Im Jahr 1593 war im Erbzinsregister der Stadt ein „David der Strickermann“ verzeichnet. Aus den in Apoldaer Strumpfhändler wurden mit der Zeit Verleger, die die Waren nicht nur vertrieben, sondern auch die Wolle für die Stricker lieferte. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begann der wirkliche Aufschwung der Strickerei in Apolda und entwickelte sich zu einer Industrie. Bis zur Wende war die Textilindustrie eine der wichtigsten Wirtschaftszweige in Apolda. Viele Industriebauten in Apolda sind früher einmal Strickbetriebe gewesen, wie zum Beispiel der Zimmermannbau in der Bahnhofstraße, in dem heute die Verwaltung des Landkreises ihren Sitz hat. Kurz vor dem Mauerfall waren in Apolda fast 3000 Arbeiter und Angestellte in den Betrieben beschäftigt – heute gibt es noch sechs Strick- und Textilbetriebe in Apolda und Bad Sulza, welche jedes Jahr im Juli ihre neuen Kollektionen zur Apoldaer Modenacht präsentieren.
Depuis fin 2017, la dame au doberman accueille ses hôtes à l'entrée de la Heressener Promenade. La sculpture Auparavant, la sculpture en acier de trois mètres de haut et d'environ 500 kilogrammes avait fait de la passerelle de l'étang Friedensteich une piste de course à l'occasion de l'exposition horticole régionale de 2017. L'œuvre d'art a été peinte à la main et a été préalablement galvanisée à chaud et apprêtée. Une fois peinte, elle a été vernie, de sorte que la dame puisse flâner pendant longtemps sur la Promenade de Hersen. Avec cet accroche-regard particulier, l'artiste Carolin Okon fait habilement le lien entre l'artisanat du tricot et du textile, important pour Apolda, et la race canine Dobermann élevée à Apolda. Le doberman d'Apolda Le doberman a été élevé pour la première fois au 19e siècle par Karl Friedrich Louis Dobermann. Il est ainsi la seule race de chien en Europe à porter le nom de son éleveur. Celui-ci était agent canin, policier et agent d'exécution et était donc toujours accompagné de chiens vifs et obéissants. L'élevage des chiens n'était à l'époque qu'un revenu d'appoint. Après la mort de Louis Dobermann, ses amis ont poursuivi son travail, le premier "Club Dobermannpinscher" allemand ayant été fondé en 1899. Depuis lors, l'élevage n'a été pratiqué que selon certaines directives. Aujourd'hui, seuls les dobermans sans oreilles ni queue coupées (circoncis) peuvent être élevés en Allemagne. Un autre souvenir du doberman se trouve à Apolda, devant l'église Saint-Martin, avec le monument aux dobermans, une petite famille de dobermans. L'atelier de tricotage et de tricotage à Apolda L'histoire de la bonneterie et du tricotage a commencé à Apolda au 16e siècle. En 1593, le registre des héritages de la ville mentionnait un "David der Strickermann". Au fil du temps, les marchands de bas d'Apolda sont devenus des éditeurs qui non seulement commercialisaient les marchandises, mais fournissaient également la laine aux tricoteurs. C'est au milieu du 19e siècle que la bonneterie a réellement commencé à prendre son essor à Apolda et à se développer en une industrie. Jusqu'à la chute du mur, l'industrie textile était l'un des principaux secteurs économiques d'Apolda. De nombreux bâtiments industriels d'Apolda ont été autrefois des entreprises de tricotage, comme par exemple le bâtiment des charpentiers dans la Bahnhofstraße, qui abrite aujourd'hui l'administration de l'arrondissement. Peu avant la chute du mur, près de 3000 ouvriers et employés étaient employés dans les entreprises d'Apolda - aujourd'hui, il existe encore six entreprises de tricot et de textile à Apolda et Bad Sulza, qui présentent chaque année en juillet leurs nouvelles collections à l'occasion de la "Apoldaer Modenacht".
Since the end of 2017, the lady with the Doberman has been greeting guests at the entrance to the Heressener Promenade. The sculpture Previously, the three-metre tall steel sculpture weighing around 500 kilograms turned the passerelle at Friedensteich into a catwalk for the 2017 State Garden Show. The artwork is painted by hand and was previously hot-dip galvanized and primed. After painting, it was varnished so that the lady can stroll along the Herressen promenade for a long time. With this special eye-catcher, artist Carolin Okon has skillfully created a link between the knitting and textile craft, which is important for Apolda, and the Doberman dog breed bred in Apolda. The Doberman from Apolda The Dobermann was first bred in the 19th century by Karl Friedrich Louis Dobermann. This makes it the only dog breed in Europe to be named after its breeder. He was a dog catcher, police officer and law enforcement officer and was therefore always accompanied by sharp and obedient dogs. Breeding the dogs was only a sideline at this time. After Louis Dobermann's death, his friends continued his work and the first German "Dobermann Pinscher Club" was founded in 1899. Since then, breeding has only been carried out according to certain guidelines. Today, only Dobermans without docked (cropped) ears and tails may be bred in Germany. Another reminder of the Doberman can be found in Apolda in front of St. Martin's Church with the Doberman monument, a small Doberman family. The knitting and warp knitting mill in Apolda The history of knitting and warp knitting began in Apolda in the 16th century. In 1593, a "David der Strickermann" was listed in the town's hereditary rent register. Over time, the Apolda hosiery merchants became publishers who not only sold the goods but also supplied the wool for the knitters. In the middle of the 19th century, the real boom in knitting began in Apolda and developed into an industry. Until the fall of communism, the textile industry was one of the most important economic sectors in Apolda. Many industrial buildings in Apolda were once knitting factories, such as the carpenter's building in Bahnhofstraße, which is now home to the district administration. Shortly before the fall of the Berlin Wall, almost 3,000 workers and employees were employed in the factories in Apolda - today there are still six knitting and textile companies in Apolda and Bad Sulza, which present their new collections at the Apolda Fashion Night every year in July.
<p>Seit Ende 2017 begrüßt die Dame mit Dobermann ihre Gäste am Eingang der Heressener Promenade.</p><h5>Die Skulptur</h5><p>Zuvor machte die drei Meter große und rund 500 Kilogramm schwere Stahlskulptur zur Landesgartenschau 2017 die Passerelle am Friedensteich zum Laufsteg. Das Kunstwerk ist von Hand bemalt und wurde zuvor feuerverzinkt und grundiert. Nach der Bemalung wurde sie lackiert, so dass die Dame für lange Zeit in der Herressener Promenade flanieren kann.</p><p>Mit diesem besonderen Blickfang schlägt die Künstlerin Carolin Okon gekonnt den Bogen zwischen dem für Apolda wichtigen Strick- und Textilhandwerk und der in Apolda gezüchteten Hunderasse Dobermann.</p><h5>Der Dobermann aus Apolda</h5><p>Der Dobermann wurde erstmals im 19. Jahrhundert von Karl Friedrich Louis Dobermann gezüchtet. Damit ist er auch die einzige Hunderasse in Europa, die nach seinem Züchter benannt wurde. Er war Hundefänger, Polizeidiener und Vollzugsbeamter und wurde daher stets von scharfen und folgsamen Hunden begleitet. Die Zucht der Hunde war zu diesem Zeitpunkt nur ein Nebenverdienst. Nach dem Tod von Louis Dobermann setzten seine Freunde seine Arbeit fort, wobei 1899 der erste deutsche „Dobermannpinscher-Klub“ gegründet wurde. Seitdem wurde die Zucht nur noch nach bestimmten Richtlinien betrieben. Heute dürfen in Deutschland nur noch Dobermänner ohne kupierte (beschnittene) Ohren und Schwänze gezüchtet werden. Eine weitere Erinnerung an den Dobermann findet sich in Apolda vor der Martinskirche mit dem Dobermann-Denkmal, einer kleinen Dobermannfamilie.</p><h5>Die Strickerei und Wirkerei in Apolda</h5><p>Die Stricker- und Wirkerei begann ihre Geschichte in Apolda im 16. Jahrhundert. Im Jahr 1593 war im Erbzinsregister der Stadt ein „David der Strickermann“ verzeichnet. Aus den in Apoldaer Strumpfhändler wurden mit der Zeit Verleger, die die Waren nicht nur vertrieben, sondern auch die Wolle für die Stricker lieferte. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begann der wirkliche Aufschwung der Strickerei in Apolda und entwickelte sich zu einer Industrie. Bis zur Wende war die Textilindustrie eine der wichtigsten Wirtschaftszweige in Apolda. Viele Industriebauten in Apolda sind früher einmal Strickbetriebe gewesen, wie zum Beispiel der Zimmermannbau in der Bahnhofstraße, in dem heute die Verwaltung des Landkreises ihren Sitz hat.<br>Kurz vor dem Mauerfall waren in Apolda fast 3000 Arbeiter und Angestellte in den Betrieben beschäftigt – heute gibt es noch sechs Strick- und Textilbetriebe in Apolda und Bad Sulza, welche jedes Jahr im Juli ihre neuen Kollektionen zur Apoldaer Modenacht präsentieren.</p>
<p>Since the end of 2017, the lady with the Doberman has been greeting guests at the entrance to the Heressener Promenade.</p><h5>The sculpture</h5><p>Previously, the three-metre tall steel sculpture weighing around 500 kilograms turned the passerelle at Friedensteich into a catwalk for the 2017 State Garden Show. The artwork is painted by hand and was previously hot-dip galvanized and primed. After painting, it was varnished so that the lady can stroll along the Herressen promenade for a long time.</p><p>With this special eye-catcher, artist Carolin Okon has skillfully created a link between the knitting and textile craft, which is important for Apolda, and the Doberman dog breed bred in Apolda.</p><h5>The Doberman from Apolda</h5><p>The Dobermann was first bred in the 19th century by Karl Friedrich Louis Dobermann. This makes it the only dog breed in Europe to be named after its breeder. He was a dog catcher, police officer and law enforcement officer and was therefore always accompanied by sharp and obedient dogs. Breeding the dogs was only a sideline at this time. After Louis Dobermann's death, his friends continued his work and the first German "Dobermann Pinscher Club" was founded in 1899. Since then, breeding has only been carried out according to certain guidelines. Today, only Dobermans without docked (cropped) ears and tails may be bred in Germany. Another reminder of the Doberman can be found in Apolda in front of St. Martin's Church with the Doberman monument, a small Doberman family.</p><h5>The knitting and warp knitting mill in Apolda</h5><p>The history of knitting and warp knitting began in Apolda in the 16th century. In 1593, a "David der Strickermann" was listed in the town's hereditary rent register. Over time, the Apolda hosiery merchants became publishers who not only sold the goods but also supplied the wool for the knitters. In the middle of the 19th century, the real boom in knitting began in Apolda and developed into an industry. Until the fall of communism, the textile industry was one of the most important economic sectors in Apolda. Many industrial buildings in Apolda were once knitting factories, such as the carpenter's building in Bahnhofstraße, which is now home to the district administration.<br>Shortly before the fall of the Berlin Wall, almost 3,000 workers and employees were employed in the factories in Apolda - today there are still six knitting and textile companies in Apolda and Bad Sulza, which present their new collections at the Apolda Fashion Night every year in July.</p><p></p>
<p>Depuis fin 2017, la dame au doberman accueille ses hôtes à l'entrée de la Heressener Promenade.</p><h5>La sculpture</h5><p>Auparavant, la sculpture en acier de trois mètres de haut et d'environ 500 kilogrammes avait fait de la passerelle de l'étang Friedensteich une piste de course à l'occasion de l'exposition horticole régionale de 2017. L'œuvre d'art a été peinte à la main et a été préalablement galvanisée à chaud et apprêtée. Une fois peinte, elle a été vernie, de sorte que la dame puisse flâner pendant longtemps sur la Promenade de Hersen.</p><p>Avec cet accroche-regard particulier, l'artiste Carolin Okon fait habilement le lien entre l'artisanat du tricot et du textile, important pour Apolda, et la race canine Dobermann élevée à Apolda.</p><h5>Le doberman d'Apolda</h5><p>Le doberman a été élevé pour la première fois au 19e siècle par Karl Friedrich Louis Dobermann. Il est ainsi la seule race de chien en Europe à porter le nom de son éleveur. Celui-ci était agent canin, policier et agent d'exécution et était donc toujours accompagné de chiens vifs et obéissants. L'élevage des chiens n'était à l'époque qu'un revenu d'appoint. Après la mort de Louis Dobermann, ses amis ont poursuivi son travail, le premier "Club Dobermannpinscher" allemand ayant été fondé en 1899. Depuis lors, l'élevage n'a été pratiqué que selon certaines directives. Aujourd'hui, seuls les dobermans sans oreilles ni queue coupées (circoncis) peuvent être élevés en Allemagne. Un autre souvenir du doberman se trouve à Apolda, devant l'église Saint-Martin, avec le monument aux dobermans, une petite famille de dobermans.</p><h5>L'atelier de tricotage et de tricotage à Apolda</h5><p>L'histoire de la bonneterie et du tricotage a commencé à Apolda au 16e siècle. En 1593, le registre des héritages de la ville mentionnait un "David der Strickermann". Au fil du temps, les marchands de bas d'Apolda sont devenus des éditeurs qui non seulement commercialisaient les marchandises, mais fournissaient également la laine aux tricoteurs. C'est au milieu du 19e siècle que la bonneterie a réellement commencé à prendre son essor à Apolda et à se développer en une industrie. Jusqu'à la chute du mur, l'industrie textile était l'un des principaux secteurs économiques d'Apolda. De nombreux bâtiments industriels d'Apolda ont été autrefois des entreprises de tricotage, comme par exemple le bâtiment des charpentiers dans la Bahnhofstraße, qui abrite aujourd'hui l'administration de l'arrondissement.<br>Peu avant la chute du mur, près de 3000 ouvriers et employés étaient employés dans les entreprises d'Apolda - aujourd'hui, il existe encore six entreprises de tricot et de textile à Apolda et Bad Sulza, qui présentent chaque année en juillet leurs nouvelles collections à l'occasion de la "Apoldaer Modenacht".</p><p></p>