Die Imkerei Toms Farm ist Teil eines nachhaltig wirtschaftenden Familienbetriebes in Großwelsbach und produziert regional erzeugten Honig. Die Bienenhaltung ist in ein ökologisches Gesamtkonzept eingebunden, das den Anbau von Obst und Gemüse, die Haltung von Alpakas sowie naturnahe Bewirtschaftungsmethoden miteinander verbindet. Die Bienenvölker übernehmen eine wichtige Funktion bei der Bestäubung von Kulturpflanzen und Streuobstwiesen und tragen damit zur Förderung der biologischen Vielfalt in der Region bei. Nachhaltigkeitsmerkmale: Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel Natürliche Düngung durch organische Materialien wie Alpakadung, Eierschalen und Bio-Kaffeesatz Förderung von Bestäuberinsekten und regionalen Ökosystemen Orientierung an Prinzipien der Permakultur
L'apiculture « Toms Farm » fait partie d'une exploitation familiale gérée de manière durable à Großwelsbach et produit du miel d'origine régionale. L'apiculture s'inscrit dans un concept écologique global qui associe la culture de fruits et de légumes, l'élevage d'alpagas et des méthodes d'exploitation respectueuses de la nature. Les colonies d'abeilles jouent un rôle essentiel dans la pollinisation des cultures et des vergers traditionnels, contribuant ainsi à la promotion de la biodiversité dans la région. Caractéristiques de durabilité : Absence de produits phytosanitaires chimiques Fertilisation naturelle à l’aide de matières organiques telles que le fumier d’alpaga, les coquilles d’œufs et le marc de café bio Promotion des insectes pollinisateurs et des écosystèmes régionaux Respect des principes de la permaculture
Pszczelarnia Toms Farm stanowi część prowadzonego zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju gospodarstwa rodzinnego w Großwelsbach i zajmuje się produkcją miodu pochodzącego z regionu. Pszczelarstwo jest częścią kompleksowej koncepcji ekologicznej, łączącej uprawę owoców i warzyw, hodowlę alpak oraz metody uprawy zbliżone do naturalnych. Rój pszczeli pełni ważną rolę w zapylaniu upraw i sadów tradycyjnych, przyczyniając się tym samym do wspierania różnorodności biologicznej w regionie. Cechy zrównoważonego rozwoju: Rezygnacja ze stosowania chemicznych środków ochrony roślin Naturalne nawożenie materiałami organicznymi, takimi jak odchody alpak, skorupki jaj i ekologiczne fusy z kawy Wspieranie owadów zapylających i regionalnych ekosystemów Kierowanie się zasadami permakultury
Toms Farm Beekeeping is part of a sustainably managed family business in Großwelsbach and produces locally sourced honey. Beekeeping is integrated into a comprehensive ecological concept that combines the cultivation of fruits and vegetables, the raising of alpacas, and nature-oriented farming methods. The bee colonies play an important role in pollinating cultivated plants and orchard meadows, thereby contributing to the promotion of biodiversity in the region. Sustainability features: No use of chemical pesticides Natural fertilization using organic materials such as alpaca manure, eggshells, and organic coffee grounds Promotion of pollinating insects and regional ecosystems Guided by the principles of permaculture