About: Sonntagsführung: Falsche Lebkuchenmänner und antiker Baumbehang 04.12.2022, Sunday tour: Fake gingerbread men and antique tree decorations 04.12.2022, Visite guidée du dimanche : Faux bonshommes en pain d'épices et décorations de sapins antiques 04.12.2022

Die Führung mit dem Archäologen Dr. Ronny Teuscher steht ganz im Zeichen archäologischer Artefakte. Im Mittelpunkt stehen drei etruskische Figuren, die bislang ungedeutet und undatiert im Depot des Lindenau-Museums lagen. Im Rahmen der Führung wird erstmals eine Interpretation der drei Exponate gewagt. Der Titel der Führung „Falsche Lebkuchenmänner und antiker Baumbehang“ kommt dabei nicht von ungefähr, ähneln die drei Tonfiguren doch Lebkuchenmännern. An den Baumschmuck erinnern wiederum etruskische Webgewichte und Spinnwirtel, die ebenfalls thematisiert werden. Da in der Antike noch kein Weihnachten gefeiert wurde, erzählt Dr. Ronny Teuscher zum Abschluss noch eine Weihnachts- bzw. Wintergeschichte aus dem Leben Bernhard August von Lindenaus.

La visite guidée avec l'archéologue Dr Ronny Teuscher est entièrement placée sous le signe des artefacts archéologiques. L'accent sera mis sur trois figures étrusques qui, jusqu'à présent, n'avaient pas été interprétées et n'étaient pas datées et se trouvaient dans le dépôt du musée Lindenau. Dans le cadre de la visite guidée, une interprétation des trois pièces exposées sera osée pour la première fois. Le titre de la visite "Faux hommes en pain d'épices et décorations de sapin antiques" n'est pas un hasard, puisque les trois figurines en argile ressemblent à des hommes en pain d'épices. Les poids de tissage étrusques et les quenouilles, qui font également l'objet de la visite, rappellent les décorations de sapin. Comme on ne fêtait pas encore Noël dans l'Antiquité, le Dr Ronny Teuscher conclut en racontant une histoire de Noël ou d'hiver tirée de la vie de Bernhard August von Lindenau.

The guided tour with archaeologist Dr. Ronny Teuscher focuses on archaeological artifacts. The focus is on three Etruscan figurines, which until now lay uninterpreted and undated in the depot of the Lindenau Museum. During the guided tour, an interpretation of the three exhibits will be ventured for the first time. The title of the tour "False Gingerbread Men and Ancient Tree Decorations" is no coincidence, as the three clay figures resemble gingerbread men. Etruscan weaving weights and spindle whorls, which are also thematized, are reminiscent of tree decorations. Since Christmas was not celebrated in ancient times, Dr. Ronny Teuscher tells a Christmas or winter story from the life of Bernhard August von Lindenau.

<p>Die Führung mit dem Archäologen Dr. Ronny Teuscher steht ganz im Zeichen archäologischer Artefakte. Im Mittelpunkt stehen drei etruskische Figuren, die bislang ungedeutet und undatiert im Depot des Lindenau-Museums lagen. Im Rahmen der Führung wird erstmals eine Interpretation der drei Exponate gewagt. Der Titel der Führung „Falsche Lebkuchenmänner und antiker Baumbehang“ kommt dabei nicht von ungefähr, ähneln die drei Tonfiguren doch Lebkuchenmännern. An den Baumschmuck erinnern wiederum etruskische Webgewichte und Spinnwirtel, die ebenfalls thematisiert werden. Da in der Antike noch kein Weihnachten gefeiert wurde, erzählt Dr. Ronny Teuscher zum Abschluss noch eine Weihnachts- bzw. Wintergeschichte aus dem Leben Bernhard August von Lindenaus.</p>

<p>The guided tour with archaeologist Dr. Ronny Teuscher focuses on archaeological artifacts. The focus is on three Etruscan figurines, which until now lay uninterpreted and undated in the depot of the Lindenau Museum. During the guided tour, an interpretation of the three exhibits will be ventured for the first time. The title of the tour "False Gingerbread Men and Ancient Tree Decorations" is no coincidence, as the three clay figures resemble gingerbread men. Etruscan weaving weights and spindle whorls, which are also thematized, are reminiscent of tree decorations. Since Christmas was not celebrated in ancient times, Dr. Ronny Teuscher tells a Christmas or winter story from the life of Bernhard August von Lindenau.</p>

<p>La visite guidée avec l'archéologue Dr Ronny Teuscher est entièrement placée sous le signe des artefacts archéologiques. L'accent sera mis sur trois figures étrusques qui, jusqu'à présent, n'avaient pas été interprétées et n'étaient pas datées et se trouvaient dans le dépôt du musée Lindenau. Dans le cadre de la visite guidée, une interprétation des trois pièces exposées sera osée pour la première fois. Le titre de la visite "Faux hommes en pain d'épices et décorations de sapin antiques" n'est pas un hasard, puisque les trois figurines en argile ressemblent à des hommes en pain d'épices. Les poids de tissage étrusques et les quenouilles, qui font également l'objet de la visite, rappellent les décorations de sapin. Comme on ne fêtait pas encore Noël dans l'Antiquité, le Dr Ronny Teuscher conclut en racontant une histoire de Noël ou d'hiver tirée de la vie de Bernhard August von Lindenau.</p>

Die Führung mit dem Archäologen Dr. Ronny Teuscher steht ganz im Zeichen archäologischer Artefakte. Im Mittelpunkt stehen drei etruskische Figuren, die bislang ungedeutet und undatiert im Depot des Lindenau-Museums lagen. Im Rahmen der Führung wird erstmals eine Interpretation der drei Exponate gewagt. Der Titel der Führung „Falsche Lebkuchenmänner und antiker Baumbehang“ kommt dabei nicht von ungefähr, ähneln die drei Tonfiguren doch Lebkuchenmännern. An den Baumschmuck erinnern wiederum etruskische Webgewichte und Spinnwirtel, die ebenfalls thematisiert werden. Da in der Antike noch kein Weihnachten gefeiert wurde, erzählt Dr. Ronny Teuscher zum Abschluss noch eine Weihnachts- bzw. Wintergeschichte aus dem Leben Bernhard August von Lindenaus.

La visite guidée avec l'archéologue Dr Ronny Teuscher est entièrement placée sous le signe des artefacts archéologiques. L'accent sera mis sur trois figures étrusques qui, jusqu'à présent, n'avaient pas été interprétées et n'étaient pas datées et se trouvaient dans le dépôt du musée Lindenau. Dans le cadre de la visite guidée, une interprétation des trois pièces exposées sera osée pour la première fois. Le titre de la visite "Faux hommes en pain d'épices et décorations de sapin antiques" n'est pas un hasard, puisque les trois figurines en argile ressemblent à des hommes en pain d'épices. Les poids de tissage étrusques et les quenouilles, qui font également l'objet de la visite, rappellent les décorations de sapin. Comme on ne fêtait pas encore Noël dans l'Antiquité, le Dr Ronny Teuscher conclut en racontant une histoire de Noël ou d'hiver tirée de la vie de Bernhard August von Lindenau.

The guided tour with archaeologist Dr. Ronny Teuscher focuses on archaeological artifacts. The focus is on three Etruscan figurines, which until now lay uninterpreted and undated in the depot of the Lindenau Museum. During the guided tour, an interpretation of the three exhibits will be ventured for the first time. The title of the tour "False Gingerbread Men and Ancient Tree Decorations" is no coincidence, as the three clay figures resemble gingerbread men. Etruscan weaving weights and spindle whorls, which are also thematized, are reminiscent of tree decorations. Since Christmas was not celebrated in ancient times, Dr. Ronny Teuscher tells a Christmas or winter story from the life of Bernhard August von Lindenau.

<p>Die Führung mit dem Archäologen Dr. Ronny Teuscher steht ganz im Zeichen archäologischer Artefakte. Im Mittelpunkt stehen drei etruskische Figuren, die bislang ungedeutet und undatiert im Depot des Lindenau-Museums lagen. Im Rahmen der Führung wird erstmals eine Interpretation der drei Exponate gewagt. Der Titel der Führung „Falsche Lebkuchenmänner und antiker Baumbehang“ kommt dabei nicht von ungefähr, ähneln die drei Tonfiguren doch Lebkuchenmännern. An den Baumschmuck erinnern wiederum etruskische Webgewichte und Spinnwirtel, die ebenfalls thematisiert werden. Da in der Antike noch kein Weihnachten gefeiert wurde, erzählt Dr. Ronny Teuscher zum Abschluss noch eine Weihnachts- bzw. Wintergeschichte aus dem Leben Bernhard August von Lindenaus.</p>

<p>The guided tour with archaeologist Dr. Ronny Teuscher focuses on archaeological artifacts. The focus is on three Etruscan figurines, which until now lay uninterpreted and undated in the depot of the Lindenau Museum. During the guided tour, an interpretation of the three exhibits will be ventured for the first time. The title of the tour "False Gingerbread Men and Ancient Tree Decorations" is no coincidence, as the three clay figures resemble gingerbread men. Etruscan weaving weights and spindle whorls, which are also thematized, are reminiscent of tree decorations. Since Christmas was not celebrated in ancient times, Dr. Ronny Teuscher tells a Christmas or winter story from the life of Bernhard August von Lindenau.</p>

<p>La visite guidée avec l'archéologue Dr Ronny Teuscher est entièrement placée sous le signe des artefacts archéologiques. L'accent sera mis sur trois figures étrusques qui, jusqu'à présent, n'avaient pas été interprétées et n'étaient pas datées et se trouvaient dans le dépôt du musée Lindenau. Dans le cadre de la visite guidée, une interprétation des trois pièces exposées sera osée pour la première fois. Le titre de la visite "Faux hommes en pain d'épices et décorations de sapin antiques" n'est pas un hasard, puisque les trois figurines en argile ressemblent à des hommes en pain d'épices. Les poids de tissage étrusques et les quenouilles, qui font également l'objet de la visite, rappellent les décorations de sapin. Comme on ne fêtait pas encore Noël dans l'Antiquité, le Dr Ronny Teuscher conclut en racontant une histoire de Noël ou d'hiver tirée de la vie de Bernhard August von Lindenau.</p>