Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

La chapelle de pèlerinage médiévale Sainte-Marie a été mentionnée pour la première fois en 874. Au 12e siècle, on construisit une nouvelle église à la place d'une plus ancienne ou on modifia l'édifice existant. Le chœur, la tour et la nef, remaniée pour la dernière fois en 1756 dans un style baroque, sont tous recouverts de toits à deux pans simples avec des croix pattées sur les pignons. Lors de la destruction du chœur gothique par une mine aérienne en 1945, une grande fenêtre gothique à meneaux a été perdue, ainsi que les corniches, une petite maison de sacrement, l'autel avec les croix de consécration, une châsse de la Vierge de style gothique tardif, l'autel baroque de la chaire et les éléments encastrés de la nef. Ils n'ont pas pu être remplacés lors de la rénovation d'urgence de 1954 en raison du manque de moyens. La salle paroissiale se trouve désormais à la place du chœur. Les fonts baptismaux gothiques n'ont pas de pied ; les ornements conservés, constitués d'un décor de moulures appliquées, rappellent la richesse de l'équipement d'autrefois.

@text

The medieval pilgrimage chapel of St. Mary was first mentioned in 874. In the 12th century, a new church was built in place of an older one or the existing structure was altered. The choir, tower and the nave, which was last remodeled in baroque style in 1756, are each covered with plain gable roofs with paw crosses on the gables. When the Gothic chancel was destroyed by an aerial mine in 1945, a large Gothic tracery window was lost, as were the cornices, a sacrament box, the altar with consecration crosses, a late Gothic shrine to the Virgin Mary, the Baroque pulpit altar and the nave fixtures. They could not be replaced during the emergency renovation in 1954 due to lack of funds. In the place of the choir room there is now the parish room. The Gothic baptismal font has no foot; the preserved decoration of applied tracery is a reminder of the formerly rich furnishings.

@text

Die mittelalterliche Wallfahrtskapelle St. Marien wurde 874 erstmals erwähnt. Im 12. Jahrhundert baute man anstelle einer älteren Kirche eine neue oder veränderte den bestehenden Bau. Chor, Turm und das 1756 in barockem Stil letztmals umgestaltete Langhaus sind jeweils mit schlichten Satteldächern mit Tatzenkreuzen an den Giebeln gedeckt. Bei der Zerstörung des gotischen Chorraums durch eine Luftmine 1945 ging ein großes gotisches Maßwerkfenster verloren, ebenso die Gesimse, ein Sakramentenhäuschen, der Altar mit Weihekreuzen, ein spätgotischer Marienschrein, der barocke Kanzelaltar und die Langhauseinbauten. Sie konnten bei der Notsanierung 1954 wegen fehlender Mittel nicht ersetzt werden. An der Stelle des Chorraums befindet sich jetzt der Gemeinderaum. Das gotische Taufbecken besitzt keinen Fuß; der erhaltene Schmuck aus aufgelegtem Maßwerk erinnert an die ehemals reiche Ausstattung.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Dorfkirche St. Marien Treppendorf (ev.)
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Rudolstadt OT Treppendorf
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de Markus.Tschirschnitz@t-online.de
schema:postalCode @de 07407
schema:streetAddress @de Treppendorf
schema:telephone @de +49 36743 22219
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Rudolstadt OT Teichel
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de Markus.Tschirschnitz@t-online.de
schema:postalCode @de 07407
schema:streetAddress @de Am Sperlingsberg 6
schema:telephone @de +49 36743 22219
thuecat:typOfAddress thuecat:PostalAddressEnum
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/666432296160-pnzm
schema:geo
Property Value
schema:elevation 428
schema:latitude 50.8109022
schema:longitude 11.2642613
schema:hasMap https://goo.gl/maps/KK9dLVmXUWTr7qmE9
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/965136542164-xdnc
schema:keywords https://thuecat.org/resources/319220369392-dnkk
schema:keywords https://thuecat.org/resources/115114439929-bxon
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55776329
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.ekmd.de/kirche/kirchenkreise/rudolstadt-saalfeld/teichel/treppendorf/dorfkirche-st-marien/
thuecat:architecturalStyle thuecat:ZeroInformationArchitecturalStyle
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/194041927907-akjb
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 220
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:monumentEnum thuecat:ArchitecturalMonumentSingle
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation