About: "Towards freedom": Travel lecture by Marlies Czerny and Andreas Lattner (WalschbergRunners), "Vers la liberté" : exposé sur le voyage de Marlies Czerny et Andreas Lattner (WalschbergRunners), „Richtung Freiheit“: Reisevortrag von Marlies Czerny und Andreas Lattner (WalschbergRunners)

Les plus belles histoires commencent par le courage... ou par le désespoir. Il s'est emparé de Marlies et Andi sans crier gare lorsqu'ils ont appris qu'ils devaient quitter leur appartement. Deux minutes plus tard, un éclair de lucidité les frappe : ce ne sont pas de nouveaux quatre murs qu'ils cherchent à présent, mais quatre roues ! Espace de vie perdu ? Espace de liberté gagné ! Pendant cinq ans, ils vivent à plein temps sur la route et cette vie simple et réduite se déroule principalement à l'extérieur, en harmonie avec la nature : en montagne en parapente ou en VTT, en escalade, en ski de randonnée et ils se maintiennent à flot grâce à un packraft (et à leur travail peu banal). Leur esprit d'aventure les a menés d'un petit village de Haute-Autriche au Maroc et à la Norvège, au pays du soleil de minuit et aux contes des Mille et une nuits. Ils emmènent les visiteurs dans un road trip aussi imagé que drôle, qui prouve qu'ils ont tout prévu : On ne peut pas toujours tout planifier, mais celui qui suit son cœur sera récompensé ! Ainsi, en Norvège, Marlies et Andi ont pu non seulement escalader ce qui est peut-être la plus belle montagne du monde, mais aussi planer en parapente directement du sommet dans la lumière dorée du soleil de minuit. Son kilométrage ? A vous de le deviner ! Petit conseil : au lieu de se contenter de suivre le soleil, la journaliste alpine indépendante et le photographe préfèrent s'immerger plus profondément dans les lieux et les paysages et découvrir à quel point il faut peu de choses pour mener une vie épanouissante. Et comment on parvient à travailler et à vivre dans un espace de six mètres sur deux. La fin de l'histoire est d'ailleurs aussi surprenante qu'elle a commencé - à peine croyable ! Billets en prévente à partir du 15 septembre 2025 au Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29b, 99189 Walschleben, tél. : 036201 62358 et à la caisse du soir.

Mit Mut fangen die schönsten Geschichten an…oder mit Verzweiflung. Sie überkam Marlies und Andi aus heiterem Himmel, als sie erfuhren, dass sie aus ihrer Wohnung ausziehen müssen. Zwei Minuten später trifft die beiden ein Geistesblitz: Sie suchen sich jetzt keine neuen vier Wände, sondern vier Räder! Wohnraum verloren? Freiraum gewonnen! Fünf Jahre lang leben sie Vollzeit on the road und dieses simple und reduzierte Leben spielt sich vor allem draußen im Einklang mit der Natur ab: Am Berg mit dem Gleitschirm oder dem Mountainbike, beim Klettern, auf Tourenski und sie halten sich mit einem Packraft (und ihrem nicht alltäglichen Job) über Wasser. Ihr Abenteuergeist hat sie von einem kleinen Dorf in Oberösterreich bis Marokko und Norwegen geführt, ins Land der Mitternachtssonne und zu Märchen aus 1001 Nacht. Die beiden nehmen die Besucher mit auf einen ebenso bildgewaltigen wie witzigen Roadtrip, der beweist: Man kann nicht immer alles planen, doch wer seinem Herzen folgt, wird belohnt! So konnten Marlies und Andi in Norwegen nicht nur auf den vielleicht schönsten Berg der Welt klettern, sondern mit dem Gleitschirm direkt vom Gipfel in das goldene Licht der Mitternachtssonne schweben. Ihr Kilometerstand? Den dürft ihr selbst erraten! Kleiner Tipp: Anstatt nur der Sonne hinterher zu fahren, tauchen die freie Alpin-Journalistin und der Fotograf lieber tiefer ein in Orte und Landschaften und entdecken dabei, wie wenig es für ein erfüllendes Leben wirklich braucht. Und wie man es schafft, auf sechs mal zwei Meter zu arbeiten und zu wohnen. Das Ende der Geschichte kommt übrigens ebenso überraschend, wie sie begonnen hat – kaum zu glauben! Karten ab dem 15. September 2025 im Vorverkauf im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29b, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358 und an der Abendkasse.

The best stories start with courage...or with despair. It came over Marlies and Andi out of the blue when they found out that they had to move out of their apartment. Two minutes later, they had a flash of inspiration: they weren't looking for new four walls, but four wheels! Lost living space? Freedom gained! For five years, they have been living full-time on the road and this simple and reduced life takes place mainly outdoors in harmony with nature: on the mountain with a paraglider or mountain bike, climbing, on touring skis and they keep their heads above water with a packraft (and their unusual job). Their adventurous spirit has taken them from a small village in Upper Austria to Morocco and Norway, to the land of the midnight sun and fairy tales from 1001 nights. The two take visitors on a visually stunning and funny road trip that proves it: You can't always plan everything, but if you follow your heart, you will be rewarded! In Norway, Marlies and Andi were not only able to climb what is perhaps the most beautiful mountain in the world, but also paraglide directly from the summit into the golden light of the midnight sun. Your mileage? You can guess for yourself! A little tip: instead of just chasing the sun, the freelance alpine journalist and photographer prefer to delve deeper into places and landscapes and discover how little is really needed for a fulfilling life. And how you can manage to work and live on six by two meters. Incidentally, the story ends just as surprisingly as it began - hard to believe! Tickets on sale from September 15, 2025 at Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29b, 99189 Walschleben, Tel.: 036201 62358 and at the box office.