Die Pension „Am Rosental“ wurde 1996 erbaut und bietet Einzel- sowie Doppelzimmer für Besucher der Stadt Merseburg, Monteure und Reisende. Sie liegt zentral und ruhig, nur wenige Schritte vom Merseburger Schloss und Dom entfernt. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC, teilweise auch über Terrasse oder Balkon. WLAN und TV stehen kostenfrei zur Verfügung. Zudem gibt es eine kleine Raucherinsel im Hof. Parkmöglichkeiten sowie eine Gemeinschaftsküche sind vorhanden.
The guesthouse "Am Rosental" was built in 1996 and offers single and double rooms for visitors to the city of Merseburg, fitters and travelers. It is centrally and quietly located, only a few steps away from Merseburg Castle and Cathedral. The rooms are lovingly furnished and have a bath/shower/WC, some also have a terrace or balcony. WLAN and TV are available free of charge. There is also a small smoking area in the courtyard. Parking facilities and a communal kitchen are available.
La pension « Am Rosental » a été construite en 1996 et propose des chambres simples et doubles aux visiteurs de la ville de Merseburg, aux monteurs et aux voyageurs. Elle bénéficie d'un emplacement central et calme, à quelques pas seulement du château et de la cathédrale de Merseburg. Les chambres sont aménagées avec soin et disposent d'une salle de bain/douche/WC, certaines avec terrasse ou balcon. Le Wi-Fi et la télévision sont disponibles gratuitement. Il y a également un petit espace fumeurs dans la cour. Des places de parking et une cuisine commune sont à votre disposition.