About: Euroville Jugend- und Sporthotel, Euroville Youth and Sports Hotel, Euroville Hôtel pour jeunes et sportifs

Das Euroville Jugend- und Sporthotel wurde im Jahr 2004 am Stadtrand der Domstadt Naumburg neu errichtet. Mit den 86 modernen Gästezimmern, einem Restaurant, der Sporthalle, dem Bowlingkeller, den Seminarräumen, den Sportanlagen im Außenbereich und dem angeschlossenen Fitnessstudio mit Sauna bietet diese Einrichtung vielen Sportgruppen und Vereinen aber auch Firmen, Familien und Einzelgästen den gewünschten Rahmen für deren geplanten Aufenthalt in der Saale-Unstrut-Region. Besonders hervorzuheben sind die fünf separaten Gruppenhäuser, die im Halbkreis um einen "Dorfplatz" angeordnet sind. Sie verfügen jeweils über 10 praktisch eingerichtete Zimmer mit Du/WC und einem Gemeinschaftsraum mit Terrasse. Die Mehrzahl der Zimmer sind Vierbettzimmer mit 2 Etagenbetten, die aber gern, neben den eigentlichen Zweibettzimmern (mit TV) im Hotelbereich, als Zweibett- oder Einzelzimmer bereitgestellt werden. Für Familien mit Kindern existieren attraktive Kinderermäßigungen.

The Euroville youth and sports hotel was built in 2004 on the outskirts of the cathedral city of Naumburg. With its 86 modern guest rooms, a restaurant, sports hall, bowling alley, seminar rooms, outdoor sports facilities and adjoining fitness studio with sauna, this establishment offers many sports groups and clubs as well as companies, families and individual guests the desired setting for their planned stay in the Saale-Unstrut region. Particularly noteworthy are the five separate group houses, which are arranged in a semicircle around a "village square". They each have 10 practically furnished rooms with shower/WC and a common room with terrace. The majority of the rooms are four-bed rooms with 2 bunk beds, but these can be made available as twin or single rooms in addition to the actual twin rooms (with TV) in the hotel area. There are attractive discounts for families with children.

L'Euroville Jugend- und Sporthotel a été construit en 2004 à la périphérie de la ville cathédrale de Naumburg. Avec ses 86 chambres modernes, son restaurant, sa salle de sport, sa salle de bowling, ses salles de séminaire, ses installations sportives extérieures et sa salle de fitness avec sauna, cet établissement offre à de nombreux groupes sportifs et associations, mais aussi à des entreprises, des familles et des clients individuels, le cadre idéal pour leur séjour dans la région de Saale-Unstrut. Il convient de mentionner tout particulièrement les cinq maisons de groupe séparées, disposées en demi-cercle autour d'une « place du village ». Elles disposent chacune de 10 chambres fonctionnelles avec douche/WC et d'une salle commune avec terrasse. La plupart des chambres sont des chambres à quatre lits avec deux lits superposés, mais elles peuvent également être mises à disposition comme chambres à deux lits ou chambres individuelles, en plus des chambres à deux lits (avec télévision) de la partie hôtelière. Des réductions intéressantes sont proposées aux familles avec enfants.