I warmly welcome you to my small guesthouse in the heart of Merseburg.
It’s about a 15-minute walk to the city center and the train station, and about a 25-minute walk to the cathedral and the castle.
The annex is located in the backyard and is in a quiet area.
The rooms are small and equipped with a shower/toilet, TV, and Wi-Fi.
The sunroom is available for self-catering; of course, you’re also welcome to use the terrace.
The sunroom is equipped with a refrigerator, dishes, a microwave, a coffee maker and coffee, as well as a kettle with various types of tea.
@text
Ich begrüße Sie recht herzlich in meiner kleinen Pension im Herzen von Merseburg.
Sie laufen bis zur Stadtmitte sowie bis zum Bahnhof ca. 15 min., zum Dom und dem Schloss ca. 25 min.
Der Anbau befindet sich auf dem Hinterhof und ist ruhig gelegen.
Es sind kleine Zimmer mit DU/WC, TV, WLAN.
Der Wintergarten steht Ihnen zur Selbstversorgung zur Verfügung, natürlich können Sie auch die Terrasse nutzen.
Im Wintergarten befinden sich ein Kühlschrank, das Geschirr, eine Mikrowelle, Kaffeemaschine und Kaffee sowie ein Wasserkocher mit verschiedenen Sorten Tee.
@text
Je vous souhaite la bienvenue dans ma petite pension située au cœur de Merseburg.
Il vous faudra environ 15 minutes à pied pour rejoindre le centre-ville et la gare, et environ 25 minutes pour vous rendre à la cathédrale et au château.
L'annexe se trouve dans la cour arrière et bénéficie d'un emplacement calme.
Il s'agit de petites chambres équipées d'une douche/WC, d'une télévision et du Wi-Fi.
Le jardin d'hiver est à votre disposition pour préparer vos repas ; vous pouvez bien sûr également profiter de la terrasse.
Dans la véranda, vous trouverez un réfrigérateur, de la vaisselle, un micro-ondes, une cafetière et du café, ainsi qu'une bouilloire et différentes variétés de thé.
@text
Serdecznie witam Państwa w moim małym pensjonacie w samym sercu Merseburga.
Do centrum miasta i dworca kolejowego można dojść w około 15 minut, a do katedry i zamku w około 25 minut.
Aneks znajduje się na podwórku i jest położony w spokojnej okolicy.
Do Państwa dyspozycji są małe pokoje z prysznicem/WC, telewizorem i Wi-Fi.
Ogród zimowy jest do Państwa dyspozycji, jeśli chcą Państwo samodzielnie przygotowywać posiłki; oczywiście mogą Państwo również korzystać z tarasu.
W ogrodzie zimowym znajduje się lodówka, zastawa stołowa, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy wraz z kawą oraz czajnik elektryczny z różnymi rodzajami herbaty.
@text