Bienvenue à l'hôtel "Zur Traube" - où le vin, l'histoire et la cordialité se rencontrent. L'hôtel familial Zur Traube est situé au cœur de la charmante région viticole de la Saale-Unstrut, à quelques pas seulement de la légendaire cave à champagne Rotkäppchen. Une vingtaine de chambres aménagées avec charme - chambres doubles, suites junior et appartements - vous attendent dans des murs historiques, toutes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un minibar, d'un sèche-cheveux et d'un écran plat. Le plaisir et le confort sont ici une évidence. Commencez la journée par un copieux buffet de petit-déjeuner, dégustez des spécialités régionales au restaurant ou des glaces et des gâteaux faits maison au café. Le sauna de l'hôtel offre une détente pure - inclus et sans supplément de prix. Les amateurs de vin réservent directement chez nous une dégustation de 2-3 vins blancs et 2 vins rouges issus de la tradition viticole régionale - accompagnés d'eau, de pain et de fromage. Emplacement & région À seulement 150 m du centre animé de Freyburg, l'emplacement est central mais calme - idéal pour faire une pause et explorer. Le Neuenburg, l'église Sainte-Marie et le musée Jahn, témoins d'une culture séculaire, se trouvent à quelques pas. Les doux vignobles et les pistes cyclables de la Saale-Unstrut et du parc naturel Saale-Unstrut-Triasland invitent à des excursions inoubliables. Vos hôtes La famille Bobolowski dirige la maison avec beaucoup d'amour du détail et crée une atmosphère dans laquelle les hôtes se sentent comme chez eux. Que ce soit pour les randonneurs, les épicuriens ou les familles, notre maison est un joyau silencieux entre tradition et confort. Pratique & bon marché WLAN gratuit & utilisation du sauna Chambre double à partir d'env. 55-60 € p. p., petit-déjeuner inclus (selon la saison) Accepte les animaux domestiques (chien/chat avec supplément) Emplacements pour vélos & motos et parking à proximité
Welcome to the Hotel "Zur Traube" - Where wine, history & cordiality meet The family-run Hotel Zur Traube is located in the heart of the charming Saale-Unstrut wine-growing region, just a few steps away from the legendary Rotkäppchen sparkling wine cellars. Around 20 charmingly furnished rooms - double rooms, junior suites and apartments - all with free Wi-Fi, minibar, hairdryer and flat-screen TV await you within historic walls. Pleasure and comfort are a matter of course here. Start the day with a rich breakfast buffet, enjoy regional specialties in the restaurant or homemade ice cream and cakes in the café. The hotel's own sauna offers pure relaxation - included and at no extra charge. Wine lovers can book a wine tasting with 2-3 white and 2 red wines from the regional winegrowing tradition directly with us - accompanied by water, bread and cheese. Location & region Only about 150 m from the vibrant center of Freyburg, the location is central yet quiet - ideal for pausing and exploring. Within walking distance are the Neuenburg Castle, St. Mary's Church and the Jahn Museum - evidence of centuries of culture. The gentle vineyards and cycle paths of the Saale-Unstrut and the Saale-Unstrut-Triasland Nature Park invite you to unforgettable excursions. Your hosts The Bobolowski family runs the house with great attention to detail and creates an atmosphere in which guests feel at home. Whether for hikers, connoisseurs or families - our house is a quiet jewel between tradition and comfort. Practical & inexpensive Free WLAN & use of sauna Double room from approx. 55-60 € p. p. incl. breakfast (depending on season) Pet-friendly (dog/cat for an extra charge) Bicycle & motorcycle parking spaces and parking facilities nearby
Willkommen im Hotel „Zur Traube“ – Wo Wein, Geschichte & Herzlichkeit sich begegnen Mitten im reizvollen Weinbaugebiet Saale‑Unstrut, nur wenige Schritte von der legendären Rotkäppchen‑Sektkellerei entfernt, liegt das familiär geführte Hotel Zur Traube. In historischen Mauern erwarten Sie rund 20 charmant eingerichtete Zimmer – Doppelzimmer, Junior‑Suiten und Apartments – alle mit kostenfreiem WLAN, Minibar, Fön und Flachbildschirm. Genuss und Komfort sind hier selbstverständlich. Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, genießen Sie regionale Spezialitäten im Restaurant oder hausgemachtes Eis und Kuchen im Café. Entspannung pur bietet die hoteleigene Sauna – inklusive und ohne Aufpreis. Weinliebhaber buchen direkt bei uns eine Weinverkostung mit 2–3 Weiß‑ und 2 Rotweinen aus regionaler Winzertradition – begleitet von Wasser, Brot und Käse. Standort & Region Nur etwa 150 m vom pulsierenden Zentrum Freyburgs entfernt, ist die Lage zentral und doch ruhig – ideal zum Innehalten und Erkunden. In Laufnähe liegen die Neuenburg, die St. Marienkirche und das Jahnmuseum – Zeugnisse jahrhundertealter Kultur. Die sanften Weinberge und Radwanderwege der Saale‑Unstrut und des Naturparks Saale‑Unstrut‑Triasland laden zu unvergesslichen Ausflügen ein. Ihre Gastgeber Die Familie Bobolowski führt das Haus mit viel Liebe zum Detail und schafft eine Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen. Ob für Wanderer, Genießer oder Familien – unser Haus ist ein stilles Juwel zwischen Tradition und Komfort. Praktisch & Preiswert Kostenfreies WLAN & Sauna-Nutzung Doppelzimmer ab ca. 55–60 € p. P. inkl. Frühstück (je nach Saison) Haustierfreundlich (Hund/Katze gegen Aufpreis) Fahrrad‑ & Motorradstellplätze sowie Parkmöglichkeiten in der Nähe