Der Heimat- und Kulturverein Bachra-Schafau e.V. engagiert sich seit vielen Jahren mit großem Einsatz für ein lebendiges Dorfleben. Durch die Pflege von Brauchtum, Heimatgeschichte und Denkmälern sowie die Organisation kultureller, sportlicher, geschichtlicher und sozialer Veranstaltungen trägt der Verein dazu bei, den Menschen in Bachra und der Umgebung ein abwechslungsreiches und attraktives Miteinander zu ermöglichen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Mit der Kirmes 2026 in Bachra möchte man Ihnen ein fröhliches Fest mit vielen gemeinsamen Stunden voller Spiel, Spaß, Musik und kulinarischer Genüsse bieten. Das Ziel ist es, Ihnen die Möglichkeit zu geben, den Alltag für ein Wochenende hinter sich zu lassen, gemeinsam mit Familie, Freunden und Nachbarn zu feiern und die Kirmestradition in geselliger Atmosphäre zu erleben. Ganz nach dem Motto „3e, 4e, Kirmse!“ erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Am Samstag beginnt die Kirmes um 15:00 Uhr mit einem bunten Kinderprogramm und zahlreichen Attraktionen für Jung und Alt. Ab 20:00 Uhr sorgt die Band „Glücklich“ mit stimmungsvoller Livemusik für beste Unterhaltung und einen unvergesslichen Kirmesabend. Der Sonntag startet um 9:00 Uhr traditionell mit dem Weckumzug durch das Dorf, begleitet vom Verein für Fanfarenmusik Bachra e.V. Ab 10:00 Uhr lädt der Frühschoppen mit den „Original Unstruttaler Blasmusikanten“ zum gemütlichen Beisammensein ein und bildet den musikalischen Höhepunkt des Vormittags.
L'association « Heimat- und Kulturverein Bachra-Schafau e.V. » s'engage depuis de nombreuses années avec beaucoup de dévouement pour dynamiser la vie du village. En préservant les coutumes, l'histoire locale et les monuments, et en organisant des manifestations culturelles, sportives, historiques et sociales, l'association contribue à offrir aux habitants de Bachra et des environs des moments de convivialité variés et attrayants, tout en renforçant l'esprit communautaire.Avec la kermesse 2026 à Bachra, nous souhaitons vous offrir une fête joyeuse, riche en moments partagés, placés sous le signe des jeux, de la bonne humeur, de la musique et des plaisirs culinaires. L’objectif est de vous donner l’occasion d’oublier le quotidien le temps d’un week-end, de faire la fête en famille, entre amis et avec vos voisins, et de découvrir la tradition de la kermesse dans une ambiance conviviale. Fidèle à la devise « 3e, 4e, Kirmse ! », un programme varié pour toute la famille vous attend.Le samedi, la kermesse commence à 15 h avec un programme varié pour les enfants et de nombreuses attractions pour petits et grands. À partir de 20 h, le groupe « Glücklich » assurera le meilleur divertissement avec de la musique live entraînante, pour une soirée de kermesse inoubliable. Le dimanche commence traditionnellement à 9 h avec le défilé du « Weckumzug » à travers le village, accompagné par l’association de fanfare Bachra e.V. À partir de 10 h, le « Frühschoppen » avec les « Original Unstruttaler Blasmusikanten » vous invite à un moment de convivialité et constitue le temps fort musical de la matinée.
La Asociación Cultural y Patrimonial de Bachra-Schafau e.V. lleva muchos años trabajando con gran dedicación para fomentar una vida rural dinámica. Mediante la conservación de las tradiciones, la historia local y los monumentos, así como la organización de eventos culturales, deportivos, históricos y sociales, la asociación contribuye a que los habitantes de Bachra y sus alrededores disfruten de una convivencia variada y atractiva, y a reforzar el espíritu de comunidad.Con la feria de 2026 en Bachra queremos ofreceros una alegre celebración con muchas horas que pasar juntos, llenas de juegos, diversión, música y delicias culinarias. El objetivo es daros la oportunidad de dejar atrás la rutina diaria durante un fin de semana, celebrar junto a la familia, los amigos y los vecinos, y vivir la tradición de la feria en un ambiente acogedor. Fieles al lema «¡3e, 4e, Kirmse!», les espera un programa variado para toda la familia.El sábado, la feria comienza a las 15:00 h con un variado programa infantil y numerosas atracciones para grandes y pequeños. A partir de las 20:00 h, el grupo «Glücklich» se encargará de ofrecer el mejor entretenimiento con su animada música en directo y de que la velada de la feria sea inolvidable. El domingo comienza a las 9:00 h, como es tradición, con el desfile matutino por el pueblo, acompañado por la asociación de música de fanfarria Bachra e.V. A partir de las 10:00 h, el «Frühschoppen» con los «Original Unstruttaler Blasmusikanten» invita a un agradable encuentro y constituye el punto álgido musical de la mañana.
L’associazione culturale e folcloristica Bachra-Schafau e.V. si impegna da molti anni con grande dedizione a favore di una vivace vita di paese. Attraverso la valorizzazione delle tradizioni, della storia locale e dei monumenti, nonché l’organizzazione di eventi culturali, sportivi, storici e sociali, l’associazione contribuisce a offrire agli abitanti di Bachra e dei dintorni un programma variegato e accattivante di attività comuni, rafforzando così il senso di comunità.Con la sagra del 2026 a Bachra desideriamo offrirvi una festa allegra con tante ore da trascorrere insieme all’insegna del gioco, del divertimento, della musica e delle delizie culinarie. L’obiettivo è quello di darvi la possibilità di lasciarvi alle spalle la routine quotidiana per un fine settimana, festeggiare insieme a familiari, amici e vicini e vivere la tradizione della sagra in un’atmosfera conviviale. All’insegna del motto «3e, 4e, Kirmse!», vi attende un programma variegato per tutta la famiglia.Sabato la sagra inizia alle ore 15:00 con un colorato programma per bambini e numerose attrazioni per grandi e piccini. A partire dalle ore 20:00, la band “Glücklich” garantirà il massimo intrattenimento con musica dal vivo coinvolgente, per una serata di sagra indimenticabile. La domenica inizia alle ore 9:00, come da tradizione, con la sfilata mattutina attraverso il paese, accompagnata dall’associazione per la musica di fanfara Bachra e.V. A partire dalle ore 10:00, il «Frühschoppen» con gli «Original Unstruttaler Blasmusikanten» invita a un piacevole momento di convivialità e costituisce il momento musicale clou della mattinata.
The Bachra-Schafau Local History and Cultural Association (Heimat- und Kulturverein Bachra-Schafau e.V.) has been working with great dedication for many years to foster a vibrant village life. By preserving local customs, local history, and historical monuments, as well as organizing cultural, athletic, historical, and social events, the association helps provide the people of Bachra and the surrounding area with a diverse and engaging community experience and strengthens the sense of community.With the 2026 Bachra Fair, we aim to offer you a joyful celebration featuring many shared hours of games, fun, music, and culinary delights. The goal is to give you the opportunity to leave everyday life behind for a weekend, celebrate together with family, friends, and neighbors, and experience the fair tradition in a convivial atmosphere. True to the motto “3e, 4e, Kirmse!”, a varied program for the whole family awaits you.On Saturday, the fair begins at 3:00 p.m. with a colorful children’s program and numerous attractions for young and old. Starting at 8:00 p.m., the band “Glücklich” will provide top-notch entertainment with lively live music for an unforgettable evening at the fair. Sunday begins at 9:00 a.m. with the traditional “Weckumzug” parade through the village, accompanied by the Verein für Fanfarenmusik Bachra e.V. Starting at 10:00 a.m., the morning beer gathering with the “Original Unstruttaler Blasmusikanten” invites you to a cozy get-together and serves as the musical highlight of the morning.