About: Erste Hilfe am Kleinkind in Sömmerda, First Aid for Toddlers in Sömmerda, Premiers secours chez les tout-petits à Sömmerda, Primeros auxilios para niños pequeños en Sömmerda, Primo soccorso ai bambini piccoli a Sömmerda

A medical emergency involving a baby or toddler can occur at any time. To help you remain calm and respond appropriately in such situations, the Sömmerda/Artern District Branch of the German Red Cross (DRK) is offering the event “First Aid for Toddlers” on Monday, August 3, 2026, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at Rohrborner Weg 13 in Sömmerda. The event is aimed at expectant parents, new parents, grandparents, siblings, and anyone else interested in learning about the most important first-aid measures for children from birth through their first year of life. Participants will receive valuable information and practical tips to help them act safely and quickly in an emergency.

Ein medizinischer Notfall bei einem Baby oder Kleinkind kann jederzeit eintreten. Um in solchen Situationen ruhig und richtig handeln zu können, bietet der DRK-Kreisverband Sömmerda/Artern am Montag, den 3. August 2026, von 14:00 bis 16:00 Uhr die Veranstaltung „Erste Hilfe am Kleinkind“ im Rohrborner Weg 13 in Sömmerda an. Das Angebot richtet sich an werdende Eltern, frisch gebackene Eltern, Großeltern, Geschwister sowie alle Interessierten, die sich über die wichtigsten Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Kindern von der Geburt bis zum ersten Lebensjahr informieren möchten. Die Teilnehmenden erhalten wertvolle Informationen und praktische Tipps, um im Ernstfall sicher und schnell handeln zu können.

Una emergencia médica en un bebé o un niño pequeño puede producirse en cualquier momento. Para poder actuar con calma y de forma adecuada en este tipo de situaciones, la delegación comarcal de la Cruz Roja Alemana (DRK) de Sömmerda/Artern ofrece el lunes 3 de agosto de 2026, de 14:00 a 16:00 horas, el curso «Primeros auxilios para niños pequeños» en la calle Rohrborner Weg 13, en Sömmerda. La actividad está dirigida a futuros padres, padres primerizos, abuelos, hermanos y todas aquellas personas interesadas que deseen informarse sobre las medidas de primeros auxilios más importantes para niños desde el nacimiento hasta el primer año de vida. Los participantes recibirán información valiosa y consejos prácticos para poder actuar con seguridad y rapidez en caso de emergencia.

Une urgence médicale chez un bébé ou un jeune enfant peut survenir à tout moment. Afin de pouvoir réagir avec calme et de manière appropriée dans de telles situations, l'association locale de la Croix-Rouge allemande (DRK) de Sömmerda/Artern organise, le lundi 3 août 2026, de 14 h à 16 h, la formation « Premiers secours chez les jeunes enfants » au 13 Rohrborner Weg à Sömmerda. Cette formation s'adresse aux futurs parents, aux nouveaux parents, aux grands-parents, aux frères et sœurs ainsi qu'à toutes les personnes intéressées qui souhaitent s'informer sur les gestes de premiers secours essentiels à prodiguer aux enfants, de la naissance jusqu'à leur premier anniversaire. Les participants recevront des informations précieuses et des conseils pratiques pour pouvoir agir rapidement et en toute sécurité en cas d'urgence.

Un’emergenza medica che coinvolga un neonato o un bambino piccolo può verificarsi in qualsiasi momento. Per poter agire con calma e in modo corretto in tali situazioni, l’associazione distrettuale della Croce Rossa Tedesca (DRK) di Sömmerda/Artern organizza lunedì 3 agosto 2026, dalle ore 14:00 alle ore 16:00, l’evento “Primo soccorso ai bambini piccoli” presso Rohrborner Weg 13 a Sömmerda. L’iniziativa è rivolta a futuri genitori, neogenitori, nonni, fratelli e sorelle, nonché a tutte le persone interessate che desiderino informarsi sulle principali misure di primo soccorso da adottare nei confronti dei bambini dalla nascita fino al primo anno di vita. I partecipanti riceveranno preziose informazioni e consigli pratici per poter agire in modo sicuro e rapido in caso di emergenza.