Annette Seibt mette in scena spettacoli teatrali divertenti e istruttivi su Erfurt e sulla vita. In «La leggenda del letto nuziale» si aggira la contessa von Gleichen. E se la incontrerete, sarà lieta di raccontarvi la sua storia: di come suo marito sia tornato sano e salvo dalla crociata, ma purtroppo abbia portato con sé anche una seconda moglie. E se lo desiderate, potrete aiutarla a spezzare la maledizione che da allora grava su di lei. Come? Lo scoprirete…
Annette Seibt presenta obras de teatro divertidas y didácticas sobre Erfurt y la vida. En «La leyenda del lecho nupcial», la condesa de Gleichen ronda por allí. Y si te la encuentras, estará encantada de contarte su historia: cómo su marido regresó sano y salvo de la cruzada, pero, por desgracia, trajo consigo a una segunda mujer. Y, si quieres, puedes ayudarla a romper la maldición que pesa sobre ella desde entonces. ¿Cómo? Ya lo descubrirás…
Annette Seibt presents entertaining and educational plays about Erfurt and life. In “The Legend of the Bridal Bed,” the Countess of Gleichen haunts the area. And if you happen to meet her, she’ll be happy to tell you her story: how her husband returned safely from the Crusades, but unfortunately brought back a second wife with him. And if you’d like, you can help her break the curse that has weighed on her ever since. How? You’ll find out…
Annette Seibt präsentiert lustige und lehrreiche Theaterstücke über Erfurt und das Leben. Bei „der Legende vom Brautbett“ geht die Gräfin von Gleichen um. Und wenn Sie ihr begegnen, dann erzählt sie Ihnen gern ihre Geschichte: Wie ihr Mann zwar wohlbehalten aus dem Kreuzzug zurückkehrte, aber leider von dort noch eine zweite Frau mitbrachte. Und wenn Sie wollen, können Sie ihr helfen, den Fluch zu lösen, der seither auf ihr lastet. Wie? Sie werden es erfahren…
Annette Seibt présente des pièces de théâtre à la fois drôles et instructives sur Erfurt et la vie. Dans « La légende du lit nuptial », la comtesse von Gleichen hante les lieux. Et si vous la rencontrez, elle se fera un plaisir de vous raconter son histoire : comment son mari est certes revenu sain et sauf de la croisade, mais en a malheureusement ramené une deuxième femme avec lui. Et si vous le souhaitez, vous pourrez l'aider à lever la malédiction qui pèse sur elle depuis lors. Comment ? Vous le découvrirez…