Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Der Wutschental-Weg „Mit dem Zaunkönig und den Wasserdetektiven unterwegs“, The Wutschental Trail “On the way with the Wren and the Water Detectives”, Le sentier de la vallée de Wutsch "En route avec le roitelet et les détectives de l'eau".

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Kakaugo, der kleine Zaunkönig, lädt euch ein, das Wutschental zwischen den Orten Kamsdorf, Kaulsdorf und Goßwitz zu erkunden. Auf diesem Geopfad macht ihr euch auf die Suche nach den Spuren des Wassers. Sucht die Wutschenquelle in Goßwitz und verfolgt den Wutschenbach, bis er in Kaulsdorf in die Saale mündet. Das Wutschental ist schon seit der Frühzeit durch den Bergbau geprägt. Erfahrt, welche Bedeutung das Wasser dabei hatte. An neun Erlebnisstationen könnt ihr z. B. das Abenteuer Wasser entdecken oder euch zusammen mit den Eidechsen in der Wiese verstecken. Außerdem ist der Weg mit QR-Codes ausgestattet. Mit Hilfe eures Smartphones und eines so genannten Readers, habt ihr die Möglichkeit noch mehr Spannendes zu erfahren und euer Wissen im Quiz zu testen.

@text

Kakaugo, the little wren, invites you to explore the Wutschental between the towns of Kamsdorf, Kaulsdorf, and Goßwitz. On this geo-trail, you set out to search for traces of water. Search for the Wutschen Spring in Goßwitz and follow the Wutschenbach until it flows into the Saale in Kaulsdorf. The Wutschental has been shaped by mining since ancient times. Find out what significance the water had in this context. At nine adventure stations, you can, for example, discover the water adventure or hide together with the lizards in the meadow. The path is also equipped with QR codes. With the help of your smartphone and a so-called reader, you have the opportunity to learn even more exciting facts and test your knowledge in a quiz.

@text

Kakaugo, le petit roitelet, vous invite à explorer la vallée de Wutschental entre les villages de Kamsdorf, Kaulsdorf et Goßwitz. Sur ce sentier géologique, vous partirez à la recherche des traces de l'eau. Cherchez la source de la Wutschen à Goßwitz et suivez le ruisseau de la Wutschen jusqu'à ce qu'il se jette dans la Saale à Kaulsdorf. La vallée du Wutschental a été marquée par l'exploitation minière depuis les temps anciens. Découvrez l'importance de l'eau dans ce contexte. Neuf stations de découverte vous permettront par exemple de découvrir l'aventure de l'eau ou de vous cacher dans la prairie avec les lézards. En outre, le sentier est équipé de codes QR. À l'aide de votre smartphone et d'un lecteur, vous avez la possibilité d'apprendre encore plus de choses passionnantes et de tester vos connaissances dans un quiz.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Der Wutschental-Weg „Mit dem Zaunkönig und den Wasserdetektiven unterwegs“
rdfs:label @en The Wutschental Trail “On the way with the Wren and the Water Detectives”
rdfs:label @fr Le sentier de la vallée de Wutsch "En route avec le roitelet et les détectives de l'eau".
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/975926080286-nwct
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/472179191330-ezjy
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/259656310910-mfoy
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/545798133941-twhw
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764185
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/47330763
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23405190
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26012811
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764189
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803802820
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803702164
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45376174
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26014020
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764197
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2648474
schema:geo
Property Value
schema:line 11.468528,50.644244,374 11.468644,50.644002,376 11.468712,50.643909,377 11.469011,50.643699,379 11.469255,50.643545,380 11.469429,50.643444,381 11.469663,50.643293,383 11.469706,50.643265,383 11.469814,50.643195,383 11.469897,50.643101,384 11.470068,50.642798,386 11.470232,50.642489,389 11.470395,50.64218,391 11.470559,50.641872,393 11.470678,50.641648,395 11.470796,50.641425,396 11.471027,50.641009,400 11.471109,50.640883,401 11.471211,50.640728,402 11.471226,50.640679,402 11.471223,50.640627,402 11.471377,50.640613,402 11.47132,50.640573,402 11.471303,50.640535,402 11.471305,50.64052,402 11.471308,50.640498,402 11.471321,50.64046,402 11.471342,50.64042,402 11.471383,50.640388,402 11.471438,50.640357,402 11.471528,50.640204,401 11.471706,50.639877,401 11.471885,50.63955,399 11.472063,50.639222,399 11.472134,50.639091,399 11.472227,50.638894,399 11.472259,50.638823,399 11.472349,50.638646,399 11.472535,50.63828,401 11.472681,50.638014,403 11.472827,50.637747,404 11.472995,50.637388,407 11.473191,50.63704,409 11.473296,50.636928,410 11.473397,50.636853,410 11.473541,50.63677,411 11.473681,50.636699,411 11.473832,50.636679,412 11.473842,50.636676,412 11.473971,50.636638,412 11.474173,50.636577,412 11.47441,50.636487,412 11.474657,50.636382,413 11.474873,50.63629,413 11.475335,50.636093,414 11.475427,50.636126,415 11.47561,50.63608,416 11.475942,50.635958,417 11.47611,50.635873,418 11.476342,50.635766,418 11.476451,50.635728,419 11.476537,50.635707,419 11.476612,50.635705,419 11.476708,50.635698,419 11.477028,50.63564,420 11.477352,50.635578,421 11.477355,50.635568,421 11.477448,50.635231,421 11.477544,50.634884,422 11.477639,50.634538,424 11.477648,50.634507,424 11.477706,50.634239,426 11.477719,50.634163,426 11.477717,50.634113,427 11.477701,50.634053,427 11.477666,50.633989,428 11.477593,50.633873,429 11.477574,50.633826,429 11.477563,50.63377,430 11.477573,50.633403,432 11.477564,50.633083,434 11.477445,50.632857,434 11.477426,50.632796,434 11.477425,50.632757,435 11.477434,50.632716,435 11.477453,50.632678,435 11.477488,50.632635,435 11.477546,50.63258,435 11.477617,50.632526,435 11.477834,50.632387,436 11.477896,50.63235,437 11.478065,50.632262,438 11.478117,50.632246,438 11.47817,50.632235,438 11.478382,50.63219,440 11.478527,50.632152,441 11.478741,50.632089,442 11.479099,50.631987,444 11.479159,50.631959,444 11.479189,50.631937,445 11.47919,50.631935,445 11.479204,50.631905,445 11.479849,50.63194,449 11.480311,50.631979,452 11.480588,50.632004,454 11.480711,50.632,455 11.480633,50.631941,454 11.480281,50.631735,453 11.480058,50.63161,453 11.479641,50.631389,452 11.479224,50.631168,452 11.478807,50.630947,452 11.478567,50.630807,452 11.478276,50.630606,450 11.478169,50.630537,449 11.478106,50.630511,449 11.478081,50.6305,449 11.477988,50.630611,448 11.477772,50.63081,446 11.477694,50.630868,445 11.477533,50.630939,442 11.477451,50.631,442 11.477402,50.631086,441 11.477362,50.631194,440 11.477298,50.631278,438 11.477234,50.631319,437 11.477116,50.631378,436 11.476806,50.631421,435 11.476835,50.631451,434 11.47685,50.631499,434 11.476856,50.631566,433 11.476774,50.631871,429 11.476691,50.632176,426 11.476608,50.632482,422 11.476456,50.632862,418 11.476391,50.633045,417 11.476339,50.633178,416 11.476309,50.633225,416 11.476258,50.633288,415 11.476091,50.633474,413 11.475974,50.63362,412 11.475913,50.63371,411 11.475877,50.633783,410 11.475855,50.633847,410 11.475825,50.634,409 11.475781,50.634205,408 11.475688,50.634218,408 11.475564,50.634295,407 11.475375,50.634412,405 11.475084,50.634674,402 11.475134,50.634838,401 11.475126,50.634893,401 11.475102,50.634942,400 11.475022,50.635048,399 11.474958,50.635114,399 11.474835,50.635227,398 11.474569,50.635426,395 11.4745,50.635446,394 11.474394,50.635465,394 11.474259,50.635469,393 11.474108,50.635464,393 11.47401,50.635451,392 11.473905,50.635419,392 11.47386,50.635405,391 11.473528,50.635302,389 11.473151,50.635184,387 11.472627,50.635033,384 11.472385,50.634976,383 11.471956,50.634896,381 11.471782,50.634873,379 11.471582,50.634864,378 11.471362,50.634865,377 11.471238,50.634874,377 11.471124,50.634894,376 11.470921,50.634935,375 11.470654,50.635012,374 11.47047,50.635045,373 11.470238,50.635035,372 11.469656,50.635021,369 11.469074,50.635006,366 11.468492,50.634991,364 11.467962,50.635002,361 11.467431,50.635012,358 11.466901,50.635023,356 11.466497,50.635366,356 11.466094,50.635709,358 11.46569,50.636052,356 11.465158,50.636282,354 11.464626,50.636513,353 11.463971,50.636553,347 11.463652,50.636719,344 11.463447,50.636664,342 11.463343,50.636636,340 11.46286,50.636554,338 11.462377,50.636472,337 11.461819,50.636377,334 11.461444,50.636309,334 11.460923,50.63619,332 11.460403,50.636071,328 11.460017,50.636017,326 11.459437,50.636051,322 11.458788,50.636129,319 11.45814,50.636207,318 11.458079,50.636209,318 11.457906,50.636218,318 11.457364,50.636225,316 11.456834,50.636209,314 11.456304,50.636194,314 11.455911,50.636185,313 11.455519,50.636177,313 11.455121,50.636196,313 11.45494,50.636198,314 11.45474,50.636225,314 11.454353,50.636329,314 11.454227,50.636374,315 11.454108,50.63645,315 11.454019,50.63654,315 11.453939,50.636665,315 11.45388,50.636825,316 11.453811,50.637077,316 11.453769,50.637168,316 11.453732,50.637209,317 11.45368,50.637236,317 11.453713,50.637258,317 11.45368,50.637236,317 11.453616,50.637189,316 11.453375,50.636916,314 11.453253,50.636827,313 11.452847,50.636485,311 11.452652,50.636341,310 11.452508,50.636243,309 11.452077,50.636001,308 11.451805,50.635842,307 11.451532,50.635682,306 11.451206,50.635515,304 11.450901,50.635332,303 11.4506,50.635143,302 11.45036,50.634992,301 11.449959,50.634725,300 11.449557,50.634457,298 11.449155,50.63419,297 11.448903,50.634026,297 11.448651,50.633861,296 11.448525,50.633764,295 11.448455,50.633688,295 11.448534,50.633633,294 11.448802,50.633497,293 11.448951,50.633408,293 11.448989,50.633372,293 11.449115,50.633252,293 11.449416,50.632938,297 11.449477,50.632889,298 11.449526,50.632789,300 11.449223,50.632678,301 11.448918,50.632546,300 11.448737,50.632453,300 11.448597,50.632367,300 11.448466,50.632261,299 11.448056,50.63191,296 11.44791,50.631653,294 11.447634,50.631352,295 11.447421,50.631087,299 11.447208,50.630821,296 11.44699,50.630547,297 11.446772,50.630272,300 11.446554,50.629997,302 11.446384,50.629797,302 11.445996,50.629433,303 11.445746,50.629183,302 11.445497,50.628932,301 11.445157,50.628612,299 11.444907,50.628321,297 11.444759,50.628121,294 11.44477,50.628051,295 11.444746,50.62797,293 11.44472,50.627935,294 11.444695,50.6279,296 11.444593,50.627871,296 11.444148,50.628094,284 11.443703,50.628317,275 11.443563,50.628245,273 11.443456,50.628175,272 11.443371,50.628089,270 11.443107,50.627839,267 11.442809,50.627506,266 11.442631,50.627304,266 11.442474,50.62717,266 11.442288,50.627029,266 11.442074,50.626868,265 11.442011,50.626821,265 11.441901,50.626705,264 11.441741,50.626499,263 11.441578,50.626322,262 11.441361,50.626103,261 11.441194,50.62591,261 11.441034,50.625747,261 11.440852,50.625613,260 11.440491,50.625395,258 11.440217,50.62521,257 11.439828,50.624897,257 11.4397,50.624811,257 11.439455,50.624676,258 11.439261,50.624595,259 11.439226,50.624665,257 11.439151,50.624748,256 11.439022,50.624826,255 11.438908,50.624867,254 11.438822,50.624895,254 11.438783,50.624908,254 11.438832,50.624949,254 11.43916,50.625296,255 11.439061,50.625302,256 11.439033,50.625304,256 11.438912,50.625289,257 11.438765,50.625267,258 11.438685,50.625268,259 11.438547,50.625291,261 11.438294,50.625356,264 11.438174,50.625373,266 11.438046,50.62536,266 11.438031,50.625357,266 11.43796,50.625341,266 11.437844,50.625299,265 11.437595,50.625185,263 11.437296,50.625045,261 11.436841,50.624803,257 11.436327,50.624539,254 11.435786,50.624274,251 11.435415,50.624081,250 11.435044,50.623889,248 11.434673,50.623696,247 11.43417,50.623469,245 11.433667,50.623242,244 11.433087,50.623037,244 11.432848,50.622955,244 11.432508,50.622874,243 11.432401,50.622821,242 11.432004,50.622688,239 11.431755,50.622594,237 11.431447,50.622487,234 11.431324,50.62245,234 11.43115,50.622387,233 11.43101,50.622335,232 11.430919,50.622305,232 11.43077,50.622271,231 11.430624,50.622254,231 11.430568,50.62223,231 11.430494,50.622187,231 11.430454,50.622175,231 11.430182,50.622154,231 11.430123,50.622148,231 11.430066,50.622234,231 11.430033,50.622275,231 11.430022,50.622284,231 11.429966,50.622338,230 11.429523,50.622475,229 11.429081,50.622612,229 11.428899,50.622681,229 11.428658,50.622817,229 11.428899,50.622681,229 11.429081,50.622612,229 11.429523,50.622475,229 11.429966,50.622338,230 11.430022,50.622284,231 11.430033,50.622275,231 11.430066,50.622234,231 11.430123,50.622148,231 11.430182,50.622154,231 11.430454,50.622175,231 11.430494,50.622187,231 11.430568,50.62223,231 11.430624,50.622254,231 11.43077,50.622271,231 11.430919,50.622305,232 11.43101,50.622335,232 11.431324,50.62245,234 11.431447,50.622487,234 11.431755,50.622594,237 11.432004,50.622688,239 11.432401,50.622821,242 11.432508,50.622874,243 11.432661,50.622956,245 11.432885,50.623078,249 11.433129,50.623224,252 11.433235,50.623292,254 11.433334,50.623367,255 11.433516,50.623522,258 11.433611,50.62359,260 11.433836,50.62378,265 11.43415,50.624057,271 11.434253,50.62417,274 11.43433,50.624242,275 11.43464,50.624525,281 11.434951,50.624807,287 11.43523,50.62505,292 11.435342,50.625123,294 11.435431,50.625166,294 11.435598,50.625222,296 11.435736,50.625268,297 11.435747,50.625272,298 11.436071,50.62537,300 11.436216,50.625431,301 11.436428,50.625534,303 11.436652,50.625652,305 11.436931,50.625832,308 11.437211,50.626012,310 11.437391,50.626138,311 11.437655,50.626355,314 11.437919,50.626571,318 11.438236,50.626853,322 11.438306,50.626927,322 11.43845,50.627096,325 11.438642,50.62731,327 11.438835,50.627524,329 11.438904,50.627603,330 11.439114,50.627879,333 11.439277,50.628075,336 11.439372,50.628171,337 11.439467,50.628294,338 11.439608,50.628515,341 11.439722,50.628716,343 11.439848,50.628998,346 11.439974,50.62928,350 11.440062,50.629442,353 11.440205,50.629812,358 11.44031,50.629999,361 11.440329,50.630049,361 11.440343,50.630189,363 11.440337,50.630349,365 11.440331,50.630378,365 11.440312,50.630477,366 11.440273,50.630611,368 11.440133,50.630876,372 11.440078,50.630981,373 11.439996,50.631288,375 11.439969,50.631428,375 11.439953,50.631558,376 11.439928,50.63185,377 11.439923,50.632067,377 11.439912,50.632149,378 11.439871,50.632301,379 11.439855,50.632389,379 11.439851,50.632489,380 11.439899,50.63256,380 11.439951,50.632598,380 11.440024,50.632626,379 11.440252,50.632694,378 11.4404,50.632752,378 11.440657,50.632897,378 11.440972,50.633122,378 11.44139,50.633354,378 11.441585,50.633437,378 11.441891,50.633544,379 11.44213,50.633667,380 11.442457,50.633811,381 11.442951,50.633989,382 11.443165,50.634095,383 11.443525,50.634304,385 11.443662,50.63438,385 11.443786,50.634499,386 11.443917,50.634709,387 11.444037,50.634963,387 11.444088,50.635083,387 11.444168,50.635268,387 11.444223,50.635442,387 11.444236,50.635578,387 11.444276,50.635699,387 11.444361,50.635892,387 11.444434,50.636068,388 11.444479,50.636166,388 11.444512,50.636273,388 11.444619,50.636661,389 11.444705,50.636893,387 11.444767,50.636956,387 11.444832,50.636987,386 11.444894,50.637004,386 11.444967,50.637013,385 11.445608,50.637031,382 11.446132,50.637055,380 11.446657,50.637078,378 11.446884,50.637085,378 11.447353,50.637088,376 11.447822,50.637091,374 11.44802,50.637101,373 11.448116,50.637112,373 11.44822,50.637137,373 11.44828,50.637172,372 11.448286,50.637176,372 11.448331,50.637221,372 11.448344,50.637271,371 11.448349,50.637385,370 11.448342,50.63762,369 11.448335,50.63798,368 11.448329,50.638341,367 11.448322,50.638649,366 11.448314,50.638958,365 11.448307,50.639253,364 11.4483,50.639548,364 11.448308,50.639895,363 11.448537,50.639932,362 11.448799,50.639997,362 11.449408,50.640158,361 11.450018,50.640319,360 11.450628,50.64048,360 11.450921,50.640569,360 11.450989,50.640591,360 11.451309,50.640697,361 11.45163,50.640803,361 11.451947,50.640897,362 11.452312,50.640982,362 11.452949,50.641134,363 11.45321,50.6412,363 11.453638,50.641295,364 11.453652,50.641298,364 11.454115,50.641404,364 11.454578,50.641511,366 11.455176,50.641653,367 11.455364,50.641693,367 11.45574,50.641782,367 11.456116,50.641872,366 11.456314,50.641916,366 11.456461,50.641949,365 11.456549,50.641965,365 11.456683,50.641976,365 11.456758,50.641988,364 11.456952,50.642051,364 11.457424,50.642265,362 11.45708,50.642516,362 11.456736,50.642766,362 11.456423,50.643004,361 11.456109,50.64324,360 11.456061,50.643309,359 11.45606,50.643309,359 11.456034,50.643347,359 11.45633,50.643332,359 11.456966,50.643298,360 11.45737,50.643284,360 11.457775,50.64327,360 11.458273,50.643258,360 11.458763,50.643254,360 11.459355,50.643261,360 11.459947,50.643268,361 11.460404,50.643291,361 11.460903,50.643347,362 11.461403,50.643403,363 11.461561,50.643448,363 11.462223,50.643549,364 11.462885,50.643651,366 11.463175,50.643657,366 11.463341,50.6437,367 11.463592,50.643745,367 11.463789,50.643776,368 11.464066,50.643822,368 11.464114,50.643831,368 11.464217,50.643871,369 11.464423,50.643922,369 11.464446,50.643964,369 11.464498,50.644003,369 11.46455,50.644022,369 11.464626,50.644031,369 11.464694,50.644023,370 11.464747,50.644005,370 11.46478,50.643986,370 11.464809,50.643959,370 11.464952,50.643958,370 11.465068,50.643951,370 11.465168,50.643945,371 11.465452,50.643949,371 11.465767,50.64395,372 11.466444,50.643968,373 11.466612,50.643977,373 11.466814,50.643996,373 11.467106,50.64404,373 11.467328,50.644087,373 11.467475,50.64413,373 11.467851,50.644277,373 11.468395,50.644524,372 11.468517,50.644268,374
schema:identifier 105710050
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_187277072
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_187277469
schema:image
Property Value
rdfs:label Wutschenbach-Quelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/16792340/.jpg
schema:dateCreated 2016-02-12T14:54:50
schema:dateModified 2026-05-15T10:06:56
schema:datePublished 2016-02-12T14:54:50
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wutschenbach-Quelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/16792340/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/16792340/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick auf den Bachlauf
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19227315/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-20T13:04:13
schema:dateModified 2026-05-15T10:06:57
schema:datePublished 2016-07-20T13:04:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick auf den Bachlauf
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227315/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19227315/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Die Saale bei Kaulsdorf
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19227322/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-20T13:06:29
schema:dateModified 2026-05-15T10:06:58
schema:datePublished 2016-07-20T13:06:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Die Saale bei Kaulsdorf
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227322/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19227322/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick vom Lastenweg nach Kaulsdorf
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19227329/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-20T13:08:16
schema:dateModified 2026-05-15T10:06:58
schema:datePublished 2016-07-20T13:08:16
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick vom Lastenweg nach Kaulsdorf
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227329/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19227329/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick nach Kamsdorf und Goßwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19227345/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-20T13:10:17
schema:dateModified 2025-12-04T08:52:29
schema:datePublished 2016-07-20T13:10:17
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick nach Kamsdorf und Goßwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227345/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19227345/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Am Großtagebau Kamsdorf
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19227356/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-20T13:12:16
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:00
schema:datePublished 2016-07-20T13:12:16
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Am Großtagebau Kamsdorf
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227356/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19227356/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/21429848/.jpg
schema:dateCreated 2016-11-28T11:45:33
schema:dateModified 2025-12-04T09:29:05
schema:datePublished 2016-11-28T11:45:33
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/21429848/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/21429848/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick von der Wutschenbach-Quelle nach Goßwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19227291/.jpg
schema:dateCreated 2016-07-20T12:59:48
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:02
schema:datePublished 2016-07-20T12:59:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick von der Wutschenbach-Quelle nach Goßwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227291/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19227291/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Ruhebank am Wegesrand mit Ausblick über das Wutschental
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.631944
schema:longitude 11.44
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/95044913/.jpg
schema:dateCreated 2024-02-20T14:55:08
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:03
schema:datePublished 2024-02-20T14:55:08
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2160
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ruhebank am Wegesrand mit Ausblick über das Wutschental
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/95044913/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/95044913/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2880
schema:image
Property Value
rdfs:label Am Wutschenbach nach Goßwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.635
schema:longitude 11.470278
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/95044981/.jpg
schema:dateCreated 2024-02-20T15:02:32
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:04
schema:datePublished 2024-02-20T15:02:32
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2160
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Am Wutschenbach nach Goßwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/95044981/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/95044981/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2880
schema:image
Property Value
rdfs:label Durch das Wutschental
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.636667
schema:longitude 11.463333
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/95044994/.jpg
schema:dateCreated 2024-02-20T15:04:26
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:04
schema:datePublished 2024-02-20T15:04:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2160
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Durch das Wutschental
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/95044994/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/95044994/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2880
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/95045182/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick von der Wutschenbach-Quelle nach Goßwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:dateCreated 2016-07-20T12:59:48
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:02
schema:datePublished 2016-07-20T12:59:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick von der Wutschenbach-Quelle nach Goßwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227291/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/19227291/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/95045182/.jpg
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_187277072
schema:photo
Property Value
rdfs:label Blick von der Wutschenbach-Quelle nach Goßwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:dateCreated 2016-07-20T12:59:48
schema:dateModified 2026-05-15T10:07:02
schema:datePublished 2016-07-20T12:59:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick von der Wutschenbach-Quelle nach Goßwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19227291/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/19227291/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11879.311309
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 241
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 256
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 455
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 229
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 190
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Der Wutschental-Weg „Mit dem Zaunkönig und den Wasserdetektiven unterwegs“.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_105710050-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Der Wutschental-Weg „Mit dem Zaunkönig und den Wasserdetektiven unterwegs“.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=105710050&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 461.017855
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5088.336692
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5653.696877
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 676.259886
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/105710050/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/105710050/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Besucherbergwerk Kamsdorf
rdfs:label @en Parking lot Visitor Mine Kamsdorf
rdfs:label @fr Parking de la mine pour visiteurs de Kamsdorf
schema:name @de Parkplatz Besucherbergwerk Kamsdorf
schema:name @en Parking lot Visitor Mine Kamsdorf
schema:name @fr Parking de la mine pour visiteurs de Kamsdorf
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Besucherbergwerk Kamsdorf
rdfs:label @en Parking lot Visitor Mine Kamsdorf
rdfs:label @fr Parking de la mine pour visiteurs de Kamsdorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.644244
schema:longitude 11.468528
schema:name @de Parkplatz Besucherbergwerk Kamsdorf
schema:name @en Parking lot Visitor Mine Kamsdorf
schema:name @fr Parking de la mine pour visiteurs de Kamsdorf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @en * To the website of the Municipality of Unterwellenborn * Thuringian Slate Mountains/Upper Saale Nature Park * Nature Park Event Calendar Additional dining and supply options / overnight stays (not continuously and daily open!) in and around ... * Kamsdorf * Country Inn and Butchery GmbH in Kaulsdorf (Google Nav Point) * Revier Café in Kaulsdorf (Google Nav Point) * AR Apartments II - On the Thuringian Sea in Gosswitz (Google Nav Point) * Bakery-Confectionery Wenzel, owner Stefan Wenzel in Gosswitz (Google Nav Point) * Golden Fork in Bucha (Google Nav Point) * Kaulsdorf * Gourmet Room at Gänsemarkt in Kaulsdorf (Google Nav Point) * Bakery Karl Wenzel in Kaulsdorf (Google Nav Point) Tel.: +493673322362 * Kult - Restaurant and Bar in Kaulsdorf (Google Nav Point) Tel.: +4936733239550 * Side Snack Bar owner Mobin, Towfighi in Kaulsdorf (Google Nav Points) Tel.: 493673336998 * Eichicht * At the Green Oak in Eichicht (Google Nav Point) * Pension Zur Linde in Eichicht (Google Nav Point)
thuecat:additionalInformation @fr * Voir le site web de la commune d'Unterwellenborn * Parc naturel des monts d'ardoise de Thuringe / Haute Saale * Calendrier des manifestations du parc naturel autres possibilités de restauration et d'approvisionnement / hébergement (pas ouvert en permanence et tous les jours !) dans et autour de ... * Kamsdorf * Landgasthof und Fleischerei GmbH à Kaulsdorf (point de navigation Google) * Revier Café à Kaulsdorf (point de navigation Google) * AR Apartments II - Am Thüringer Meer à Gosswitz (point de navigation Google) * Bäckerei-Konditorei Wenzel Inh. Stefan Wenzel à Gosswitz (point de navigation Google) * Güldene Gabel à Bucha (point de navigation Google) * Kaulsdorf * Schlemmerstube am Gänsemarkt à Kaulsdorf (point de navigation Google) * Boulangerie Karl Wenzel à Kaulsdorf (point de navigation Google) Tél. : +493673322362 * Kult - Restaurant et bar à Kaulsdorf (point de navigation Google) Tél. : +4936733239550 * Side Imbiss Inh. Mobin, Towfighi à Kaulsdorf (point de navigation Google) Tél. : 493673336998 * Eichicht * Zur Grünen Eiche à Eichicht (point de navigation Google) * Pension Zur Linde à Eichicht (point de navigation Google)
thuecat:additionalInformation @de * Zur Webseite der Gemeinde Unterwellenborn * Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale * Naturpark-Veranstaltungskalender weitere Einkehr- und Versorgungsmöglichkeiten / Übernachtungen (nicht durchgehend und täglich geöffnet!)  in und um ... * Kamsdorf * Landgasthof und Fleischerei GmbH in Kaulsdorf (Google-Nav-Punkt) * Revier Café in Kaulsdorf (Google-Nav-Punkt) * AR Apartments II - Am Thüringer Meer in Gosswitz (Google-Nav-Punkt) * Bäckerei-Konditorei Wenzel Inh. Stefan Wenzel in Gosswitz (Google-Nav-Punkt) * Hotel Garni "Zur Güldenen Gabel" in Bucha (Google-Nav-Punkt) * Kaulsdorf * Schlemmerstube am Gänsemarkt in Kaulsdorf (Google-Nav-Punkt) * Bäckerei Karl Wenzel in Kaulsdorf (Google-Nav-Punkt) Tel.: +493673322362 * Kult - Restaurant und Bar in Kaulsdorf (Google-Nav-Punkt) Tel.: +4936733239550 * Side Imbiss Inh. Mobin, Towfighi in Kaulsdorf (Google-Nav-Punkte) Tel.: 493673336998 * Eichicht * Zur Grünen Eiche in Eichicht (Google-Nav-Punkt) * Pension Zur Linde in Eichicht (Google-Nav-Punkt)
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Zur Webseite der <a href="https://unterwellenborn.de/startseite.html">Gemeinde Unterwellenborn</a></li> <li><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale</a></li> <li><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/naturpark/wandern/veranstaltungskalender/?Suchbegriff=&amp;monat=alle">Naturpark-Veranstaltungskalender</a></li> </ul> <p><b>weitere Einkehr- und Versorgungsmöglichkeiten / Übernachtungen</b></p> <p>(nicht durchgehend und täglich geöffnet!) </p> <p><b>in und um ...</b></p> <ul> <li><b>Kamsdorf</b> <ul> <li> <p><a href="http://www.der-landfleischer.de/">Landgasthof und Fleischerei GmbH</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/faVSF8WjiMKKj6bWA">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> <li> <p><a href="https://www.besucherbergwerk-kamsdorf.de/seite/466819/reviercaffee.html">Revier Café</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/nY9HTrLafqVTJmMeA">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://ar-apartments.de/">AR Apartments II - Am Thüringer Meer</a> in Gosswitz <a href="https://maps.app.goo.gl/b3bf9m5yPLqNqCR37">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://baeckerei-konditorei-kaffeehaus-wenzel.de/">Bäckerei-Konditorei Wenzel Inh. Stefan Wenzel</a> in Gosswitz <a href="https://maps.app.goo.gl/y9TLa9ysaKwz5YLi6">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> <li> <p><a href="https://www.gueldenegabel.de/">Hotel Garni "Zur Güldenen Gabel"</a> in Bucha <a href="https://maps.app.goo.gl/BkuXbRDpjrSyT4ew6">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> </ul> </li> <li><b>Kaulsdorf</b> <ul> <li> <p><a href="http://www.schlemmerstube.fiehring.de/">Schlemmerstube am Gänsemarkt</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/76y6mnzvHeBQmo3VA">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> <li><a href="http://baeckerei-konditorei-kaffeehaus-wenzel.de/">Bäckerei Karl Wenzel</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/rvptmFbqRbKQdgpg9">(Google-Nav-Punkt)</a> Tel.: +493673322362</li> <li> <p><a href="https://restaurant-kult-bar-kaulsdorf.metro.bar/?lang=de">Kult - Restaurant und Bar</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/EWyEVUF77miTj18GA">(Google-Nav-Punkt)</a> Tel.: +4936733239550</p> </li> <li> <p>Side Imbiss Inh. Mobin, Towfighi in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/dFQzFyZf6xTKGLL27">(Google-Nav-Punkte)</a> Tel.: 493673336998</p> </li> </ul> </li> <li><b>Eichicht</b> <ul> <li> <p><a href="https://hotel-zur-gruenen-eiche.de/">Zur Grünen Eiche</a> in Eichicht <a href="https://maps.app.goo.gl/Rni1H76JCHpbWmhq7">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://www.pension-zur-linde.de/">Pension Zur Linde</a> in Eichicht <a href="https://maps.app.goo.gl/bLcbXk2VjdPM6bxZ7">(Google-Nav-Punkt)</a></p> </li> </ul> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Voir le site web de la <a href="https://unterwellenborn.de/startseite.html">commune d'Unterwellenborn</a></li> <li><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Parc naturel des monts d'ardoise de Thuringe / Haute Saale</a></li> <li><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/naturpark/wandern/veranstaltungskalender/?Suchbegriff=&amp;monat=alle">Calendrier des manifestations du parc naturel</a></li> </ul> <p><strong>autres possibilités de restauration et d'approvisionnement / hébergement</strong></p> <p>(pas ouvert en permanence et tous les jours !)</p> <p><strong>dans et autour de ...</strong></p> <ul> <li><strong>Kamsdorf</strong> <ul> <li> <p><a href="http://www.der-landfleischer.de/">Landgasthof und Fleischerei GmbH</a> à Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/faVSF8WjiMKKj6bWA">(point de navigation Google)</a></p> </li> <li> <p><a href="https://www.besucherbergwerk-kamsdorf.de/seite/466819/reviercaffee.html">Revier Café</a> à Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/nY9HTrLafqVTJmMeA">(point de navigation Google)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://ar-apartments.de/">AR Apartments II - Am Thüringer Meer</a> à Gosswitz <a href="https://maps.app.goo.gl/b3bf9m5yPLqNqCR37">(point de navigation Google)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://baeckerei-konditorei-kaffeehaus-wenzel.de/">Bäckerei-Konditorei Wenzel Inh. Stefan Wenzel</a> à Gosswitz <a href="https://maps.app.goo.gl/y9TLa9ysaKwz5YLi6">(point de navigation Google)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://www.gueldenegabel.de/">Güldene Gabel</a> à Bucha <a href="https://maps.app.goo.gl/BkuXbRDpjrSyT4ew6">(point de navigation Google)</a></p> </li> </ul> </li> <li><strong>Kaulsdorf</strong> <ul> <li> <p><a href="http://www.schlemmerstube.fiehring.de/">Schlemmerstube am Gänsemarkt</a> à Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/76y6mnzvHeBQmo3VA">(point de navigation Google)</a></p> </li> <li><a href="http://baeckerei-konditorei-kaffeehaus-wenzel.de/">Boulangerie Karl Wenzel</a> à Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/rvptmFbqRbKQdgpg9">(point de navigation Google)</a> Tél. : +493673322362</li> <li> <p>Kult - Restaurant et bar à Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/EWyEVUF77miTj18GA">(point de navigation Google)</a> Tél. : +4936733239550</p> </li> <li> <p>Side Imbiss Inh. Mobin, Towfighi à Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/dFQzFyZf6xTKGLL27">(point de navigation Google)</a> Tél. : 493673336998</p> </li> </ul> </li> <li><strong>Eichicht</strong> <ul> <li> <p><a href="https://hotel-zur-gruenen-eiche.de/">Zur Grünen Eiche</a> à Eichicht <a href="https://maps.app.goo.gl/Rni1H76JCHpbWmhq7">(point de navigation Google)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://www.pension-zur-linde.de/">Pension Zur Linde</a> à Eichicht <a href="https://maps.app.goo.gl/bLcbXk2VjdPM6bxZ7">(point de navigation Google)</a></p> </li> </ul> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li>To the website of the <a href="https://unterwellenborn.de/startseite.html">Municipality of Unterwellenborn</a></li> <li><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/">Thuringian Slate Mountains/Upper Saale Nature Park</a></li> <li><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/naturpark/wandern/veranstaltungskalender/?Suchbegriff=&amp;monat=alle">Nature Park Event Calendar</a></li> </ul> <p><strong>Additional dining and supply options / overnight stays</strong></p> <p>(not continuously and daily open!)</p> <p><strong>in and around ...</strong></p> <ul> <li><strong>Kamsdorf</strong> <ul> <li> <p><a href="http://www.der-landfleischer.de/">Country Inn and Butchery GmbH</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/faVSF8WjiMKKj6bWA">(Google Nav Point)</a></p> </li> <li> <p><a href="https://www.besucherbergwerk-kamsdorf.de/seite/466819/reviercaffee.html">Revier Café</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/nY9HTrLafqVTJmMeA">(Google Nav Point)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://ar-apartments.de/">AR Apartments II - On the Thuringian Sea</a> in Gosswitz <a href="https://maps.app.goo.gl/b3bf9m5yPLqNqCR37">(Google Nav Point)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://baeckerei-konditorei-kaffeehaus-wenzel.de/">Bakery-Confectionery Wenzel, owner Stefan Wenzel</a> in Gosswitz <a href="https://maps.app.goo.gl/y9TLa9ysaKwz5YLi6">(Google Nav Point)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://www.gueldenegabel.de/">Golden Fork</a> in Bucha <a href="https://maps.app.goo.gl/BkuXbRDpjrSyT4ew6">(Google Nav Point)</a></p> </li> </ul> </li> <li><strong>Kaulsdorf</strong> <ul> <li> <p><a href="http://www.schlemmerstube.fiehring.de/">Gourmet Room at Gänsemarkt</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/76y6mnzvHeBQmo3VA">(Google Nav Point)</a></p> </li> <li><a href="http://baeckerei-konditorei-kaffeehaus-wenzel.de/">Bakery Karl Wenzel</a> in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/rvptmFbqRbKQdgpg9">(Google Nav Point)</a> Tel.: +493673322362</li> <li> <p>Kult - Restaurant and Bar in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/EWyEVUF77miTj18GA">(Google Nav Point)</a> Tel.: +4936733239550</p> </li> <li> <p>Side Snack Bar owner Mobin, Towfighi in Kaulsdorf <a href="https://maps.app.goo.gl/dFQzFyZf6xTKGLL27">(Google Nav Points)</a> Tel.: 493673336998</p> </li> </ul> </li> <li><strong>Eichicht</strong> <ul> <li> <p><a href="https://hotel-zur-gruenen-eiche.de/">At the Green Oak</a> in Eichicht <a href="https://maps.app.goo.gl/Rni1H76JCHpbWmhq7">(Google Nav Point)</a></p> </li> <li> <p><a href="http://www.pension-zur-linde.de/">Pension Zur Linde</a> in Eichicht <a href="https://maps.app.goo.gl/bLcbXk2VjdPM6bxZ7">(Google Nav Point)</a></p> </li> </ul> </li> </ul>
thuecat:directions @de 1 Besucherbergwerk Kamsdorf – 2 Wutschenquelle – 3 Im Wutschental – 4 Am Wutschenbach – 5 Pochwerk – 6 Die Hallen – 7 Kaulsdorf/Gänsemarkt – 8 Drei Linden – 9 Alte Schaushalde – 1 Besucherbergwerk Kaulsdorf Markierungszeichen des Weges ist ein grüner Diagonalbalken auf weißem Grund. Der Wutschental-Weg beginnt am Besucherbergwerk in Kamsdorf. Von dort geht es weiter zur Wutschenquelle, die sich in Goßwitz befindet. Folgt dann den Wegweisern weiter in Richtung Kamsdorf und ihr gelangt ins Wutschental. Hier verläuft der Weg parallel zum Wutschenbach, der sich zwischen den Hügeln seinen Weg durch die Wiesen sucht. Weiter durch den kühlen Wald könnt ihr dem Abenteuer Wasser auf die Spur kommen. Am Pochwerk angekommen, erfahrt ihr etwas über den alten Bergbau in der Gegend und wer heute davon profitiert. An dieser Stelle könnt ihr auch eine Abkürzung zurück nach Kamsdorf nehmen, falls eure Beine schon müde geworden sind. Ansonsten geht es weiter Richtung Kaulsdorf. Hier verläuft der Weg entlang des Waldrandes mit seinen zum Teil weit herab hängenden Ästen. Dort habt ihr einen herrlichen Blick auf die ehemaligen Weinberge auf der anderen Talseite. Hinter den Hallen wechselt der Weg auf die andere Straßenseite. Ihr durchquert hier im Frühjahr und im Sommer wunderbar duftende Hecken und im Herbst findet ihr die zahlreichen Früchte der verschiedenen Heckenpflanzen. Am Gänsemarkt befindet sich der Umkehrpunkt der Wanderung. Der Weg zurück nach Kamsdorf führt über den so genannten Lastweg und die Eisenstraße, entlang von Trockenrasen, Feldern und Gehölzinseln. Am Wegepunkt „Drei Linden“ habt ihr eine tolle Aussicht. Nach dem anstrengenden Aufstieg könnt ihr hier so richtig entspannen. Dann geht es weiter in Richtung Kamsdorf. Wieder am Besucherbergwerk angekommen, habt ihr euch sicher einen leckeren Eisbecher verdient.
thuecat:directions @en 1 Visitor Mine Kamsdorf – 2 Wutschen Spring – 3 In the Wutschental – 4 At the Wutschenbach – 5 Pochwerk – 6 The Halls – 7 Kaulsdorf/Gänsemarkt – 8 Three Lindens – 9 Old Show Heap – 1 Visitor Mine Kaulsdorf The trail marking is a green diagonal bar on a white background. The Wutschental Trail starts at the visitor mine in Kamsdorf. From there, it continues to the Wutschen Spring, located in Goßwitz. Then follow the signs further towards Kamsdorf and you will reach the Wutschental. Here the path runs parallel to the Wutschenbach, which makes its way through the meadows between the hills. Further through the cool forest, you can follow the adventure of water. Upon reaching the Pochwerk, you will learn something about the old mining in the area and who benefits from it today. At this point, you can also take a shortcut back to Kamsdorf if your legs are already tired. Otherwise, continue towards Kaulsdorf. Here the path runs along the edge of the forest with branches hanging down in places. There you have a wonderful view of the former vineyards on the opposite side of the valley. Behind the halls, the path switches to the other side of the road. In spring and summer, you pass wonderfully fragrant hedges here, and in autumn you will find the many fruits of various hedge plants. At the Gänsemarkt is the turning point of the hike. The path back to Kamsdorf leads via the so-called Lastweg and Eisenstraße, along dry grasslands, fields, and groves. At the waypoint "Three Lindens" you have a great view. After the strenuous climb, you can really relax here. Then it goes on towards Kamsdorf. Once back at the visitor mine, you certainly deserve a delicious ice cream sundae.
thuecat:directions @fr 1 Mine pour visiteurs de Kamsdorf - 2 Source de Wutschen - 3 Dans la vallée de Wutsch - 4 Au ruisseau de Wutschen - 5 Usine de pochage - 6 Les halles - 7 Kaulsdorf/Marché aux oies - 8 Trois tilleuls - 9 Vieux terril de foire - 1 Mine pour visiteurs de Kaulsdorf Le signe de marquage du chemin est une barre diagonale verte sur fond blanc. Le sentier Wutschental commence à la mine pour visiteurs de Kamsdorf. De là, il se poursuit jusqu'à la source de Wutschen, qui se trouve à Goßwitz. Suivez ensuite les panneaux en direction de Kamsdorf et vous arriverez dans la vallée du Wutschental. Ici, le chemin est parallèle au Wutschenbach, qui se fraie un chemin entre les collines à travers les prairies. En continuant à travers la fraîcheur de la forêt, vous pourrez vous lancer dans l'aventure de l'eau. Arrivé à la mine Pochwerk, vous apprendrez quelque chose sur l'ancienne exploitation minière de la région et sur les personnes qui en profitent aujourd'hui. À cet endroit, vous pouvez également prendre un raccourci pour retourner à Kamsdorf si vos jambes sont déjà fatiguées. Sinon, continuez en direction de Kaulsdorf. Ici, le chemin longe la lisière de la forêt avec ses branches qui pendent parfois très loin. Là, vous avez une vue magnifique sur les anciens vignobles de l'autre côté de la vallée. Après les halles, le chemin passe de l'autre côté de la route. Au printemps et en été, vous traverserez des haies merveilleusement parfumées et en automne, vous trouverez les nombreux fruits des différentes plantes de la haie. Le point de retour de la randonnée se trouve au Gänsemarkt. Le chemin de retour vers Kamsdorf passe par le "Lastweg" et la "Eisenstrasse", le long de pelouses sèches, de champs et d'îlots boisés. Au point de repère "Drei Linden", vous aurez une vue magnifique. Après la montée fatigante, vous pouvez vraiment vous détendre ici. Ensuite, vous continuerez en direction de Kamsdorf. De retour à la mine, vous aurez certainement mérité une délicieuse coupe de glace.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <b>1 Besucherbergwerk Kamsdorf – 2 Wutschenquelle – 3 Im Wutschental – 4 Am Wutschenbach – 5 Pochwerk – 6 Die Hallen – 7 Kaulsdorf/Gänsemarkt – 8 Drei Linden – 9 Alte Schaushalde – 1 Besucherbergwerk Kaulsdorf</b> <p>Markierungszeichen des Weges ist ein grüner Diagonalbalken auf weißem Grund.</p> <p>Der Wutschental-Weg beginnt am Besucherbergwerk in Kamsdorf. Von dort geht es weiter zur Wutschenquelle, die sich in Goßwitz befindet. Folgt dann den Wegweisern weiter in Richtung Kamsdorf und ihr gelangt ins Wutschental. Hier verläuft der Weg parallel zum Wutschenbach, der sich zwischen den Hügeln seinen Weg durch die Wiesen sucht. Weiter durch den kühlen Wald könnt ihr dem Abenteuer Wasser auf die Spur kommen. Am Pochwerk angekommen, erfahrt ihr etwas über den alten Bergbau in der Gegend und wer heute davon profitiert. An dieser Stelle könnt ihr auch eine Abkürzung zurück nach Kamsdorf nehmen, falls eure Beine schon müde geworden sind. Ansonsten geht es weiter Richtung Kaulsdorf. Hier verläuft der Weg entlang des Waldrandes mit seinen zum Teil weit herab hängenden Ästen. Dort habt ihr einen herrlichen Blick auf die ehemaligen Weinberge auf der anderen Talseite. Hinter den Hallen wechselt der Weg auf die andere Straßenseite. Ihr durchquert hier im Frühjahr und im Sommer wunderbar duftende Hecken und im Herbst findet ihr die zahlreichen Früchte der verschiedenen Heckenpflanzen. Am Gänsemarkt befindet sich der Umkehrpunkt der Wanderung. Der Weg zurück nach Kamsdorf führt über den so genannten Lastweg und die Eisenstraße, entlang von Trockenrasen, Feldern und Gehölzinseln. Am Wegepunkt „Drei Linden“ habt ihr eine tolle Aussicht. Nach dem anstrengenden Aufstieg könnt ihr hier so richtig entspannen. Dann geht es weiter in Richtung Kamsdorf. Wieder am Besucherbergwerk angekommen, habt ihr euch sicher einen leckeren Eisbecher verdient.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>1 Mine pour visiteurs de Kamsdorf - 2 Source de Wutschen - 3 Dans la vallée de Wutsch - 4 Au ruisseau de Wutschen - 5 Usine de pochage - 6 Les halles - 7 Kaulsdorf/Marché aux oies - 8 Trois tilleuls - 9 Vieux terril de foire - 1 Mine pour visiteurs de Kaulsdorf</strong></p> <p>Le signe de marquage du chemin est une barre diagonale verte sur fond blanc.</p> <p>Le sentier Wutschental commence à la mine pour visiteurs de Kamsdorf. De là, il se poursuit jusqu'à la source de Wutschen, qui se trouve à Goßwitz. Suivez ensuite les panneaux en direction de Kamsdorf et vous arriverez dans la vallée du Wutschental. Ici, le chemin est parallèle au Wutschenbach, qui se fraie un chemin entre les collines à travers les prairies. En continuant à travers la fraîcheur de la forêt, vous pourrez vous lancer dans l'aventure de l'eau. Arrivé à la mine Pochwerk, vous apprendrez quelque chose sur l'ancienne exploitation minière de la région et sur les personnes qui en profitent aujourd'hui. À cet endroit, vous pouvez également prendre un raccourci pour retourner à Kamsdorf si vos jambes sont déjà fatiguées. Sinon, continuez en direction de Kaulsdorf. Ici, le chemin longe la lisière de la forêt avec ses branches qui pendent parfois très loin. Là, vous avez une vue magnifique sur les anciens vignobles de l'autre côté de la vallée. Après les halles, le chemin passe de l'autre côté de la route. Au printemps et en été, vous traverserez des haies merveilleusement parfumées et en automne, vous trouverez les nombreux fruits des différentes plantes de la haie. Le point de retour de la randonnée se trouve au Gänsemarkt. Le chemin de retour vers Kamsdorf passe par le "Lastweg" et la "Eisenstrasse", le long de pelouses sèches, de champs et d'îlots boisés. Au point de repère "Drei Linden", vous aurez une vue magnifique. Après la montée fatigante, vous pouvez vraiment vous détendre ici. Ensuite, vous continuerez en direction de Kamsdorf. De retour à la mine, vous aurez certainement mérité une délicieuse coupe de glace.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>1 Visitor Mine Kamsdorf – 2 Wutschen Spring – 3 In the Wutschental – 4 At the Wutschenbach – 5 Pochwerk – 6 The Halls – 7 Kaulsdorf/Gänsemarkt – 8 Three Lindens – 9 Old Show Heap – 1 Visitor Mine Kaulsdorf</strong></p> <p>The trail marking is a green diagonal bar on a white background.</p> <p>The Wutschental Trail starts at the visitor mine in Kamsdorf. From there, it continues to the Wutschen Spring, located in Goßwitz. Then follow the signs further towards Kamsdorf and you will reach the Wutschental. Here the path runs parallel to the Wutschenbach, which makes its way through the meadows between the hills. Further through the cool forest, you can follow the adventure of water. Upon reaching the Pochwerk, you will learn something about the old mining in the area and who benefits from it today. At this point, you can also take a shortcut back to Kamsdorf if your legs are already tired. Otherwise, continue towards Kaulsdorf. Here the path runs along the edge of the forest with branches hanging down in places. There you have a wonderful view of the former vineyards on the opposite side of the valley. Behind the halls, the path switches to the other side of the road. In spring and summer, you pass wonderfully fragrant hedges here, and in autumn you will find the many fruits of various hedge plants. At the Gänsemarkt is the turning point of the hike. The path back to Kamsdorf leads via the so-called Lastweg and Eisenstraße, along dry grasslands, fields, and groves. At the waypoint "Three Lindens" you have a great view. After the strenuous climb, you can really relax here. Then it goes on towards Kamsdorf. Once back at the visitor mine, you certainly deserve a delicious ice cream sundae.</p>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Getränkereserve * kleiner Imbiss (Gaststätten nicht immer durchgängig geöffnet!) * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone * Erste-Hilfe-Set
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rain gear * drink supply * small snack (restaurants are not always consistently open!) * GPS navigation device or smartphone * first aid kit
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * Vêtements de pluie * réserve de boissons * petite collation (les restaurants ne sont pas toujours ouverts en permanence !) * appareil de navigation GPS ou smartphone * Trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>kleiner Imbiss (Gaststätten nicht immer durchgängig geöffnet!)</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>réserve de boissons</li> <li>petite collation (les restaurants ne sont pas toujours ouverts en permanence !)</li> <li>appareil de navigation GPS ou smartphone</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rain gear</li> <li>drink supply</li> <li>small snack (restaurants are not always consistently open!)</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> <li>first aid kit</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der Autobahn A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis). Dann weiter auf der Bundesstraße 281 Richtung Pößneck/Saalfeld. Nehmen Sie die Ausfahrt Kamsdorf/Unterwellenborn und folgen Sie der Landstraße L1105 links Richtung Kamsdorf bis zum Kreisverkehr. Hier nehmen Sie die 3. Ausfahrt Richtung Könitz und erreichen nach wenigen Metern das Besucherbergwerk auf der rechten Seite.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A9 motorway, exit 26 (Triptis). Then continue on federal road 281 towards Pößneck/Saalfeld. Take the exit Kamsdorf/Unterwellenborn and follow the country road L1105 left towards Kamsdorf until the roundabout. Here take the 3rd exit towards Könitz and after a few meters, you reach the visitor mine on the right side.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'autoroute A9, prendre la sortie 26 (Triptis). Ensuite, continuez sur la route fédérale 281 en direction de Pößneck/Saalfeld. Prenez la sortie Kamsdorf/Unterwellenborn et suivez la route L1105 à gauche en direction de Kamsdorf jusqu'au rond-point. Là, prenez la troisième sortie en direction de Könitz et après quelques mètres, vous arriverez à la mine pour visiteurs sur votre droite.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der Autobahn A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis). Dann weiter auf der Bundesstraße 281 Richtung Pößneck/Saalfeld. Nehmen Sie die Ausfahrt Kamsdorf/Unterwellenborn und folgen Sie der Landstraße L1105 links Richtung Kamsdorf bis zum Kreisverkehr. Hier nehmen Sie die 3. Ausfahrt Richtung Könitz und erreichen nach wenigen Metern das Besucherbergwerk auf der rechten Seite.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'autoroute A9, prendre la sortie 26 (Triptis). Ensuite, continuez sur la route fédérale 281 en direction de Pößneck/Saalfeld. Prenez la sortie Kamsdorf/Unterwellenborn et suivez la route L1105 à gauche en direction de Kamsdorf jusqu'au rond-point. Là, prenez la troisième sortie en direction de Könitz et après quelques mètres, vous arriverez à la mine pour visiteurs sur votre droite.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A9 motorway, exit 26 (Triptis). Then continue on federal road 281 towards Pößneck/Saalfeld. Take the exit Kamsdorf/Unterwellenborn and follow the country road L1105 left towards Kamsdorf until the roundabout. Here take the 3rd exit towards Könitz and after a few meters, you reach the visitor mine on the right side.</p>
thuecat:parking @de * Parkplatz am Besucherbergwerk in der Straße "Grubensteig" (Google-Nav-Punkt) * weitere Parkmöglichkeiten am Weg befinden sich in: * Kamsdorf Zollhäuser Str. (Google-Nav-Punkt) * Kaulsdorf Saalfelder Straße (Google-Nav-Punkt) * Goßwitz Weg d. Einheit (Google-Nav-Punkt) * Goßwitz Kamsdorfer Straße Bürgerhaus "Schacht Luise" (Google-Nav-Punkt)
thuecat:parking @en * Parking at the visitor mine on "Grubensteig" street (Google Nav Point) * additional parking options are located along the route in: * Kamsdorf Zollhäuser Str. (Google Nav Point) * Kaulsdorf Saalfelder Straße (Google Nav Point) * Goßwitz Weg d. Einheit (Google Nav Point) * Goßwitz Kamsdorfer Straße Community Center "Schacht Luise" (Google Nav Point)
thuecat:parking @fr * Parking à la mine pour visiteurs dans la rue "Grubensteig" (point de navigation Google) * d'autres possibilités de stationnement sur le chemin se trouvent à : * Kamsdorf Zollhäuser Str. (point de navigation Google) * Kaulsdorf Saalfelder Straße (point de navigation Google) * Goßwitz Weg d. Einheit (point de navigation Google) * Goßwitz Kamsdorfer Straße Maison bourgeoise "Schacht Luise" (point de navigation Google)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Parkplatz am Besucherbergwerk in der Straße "Grubensteig" <a href="https://maps.app.goo.gl/KTrTSCdMVADiQfdU9">(Google-Nav-Punkt)</a> <ul> <li>weitere Parkmöglichkeiten am Weg befinden sich in: <ul> <li>Kamsdorf Zollhäuser Str. <a href="https://maps.app.goo.gl/zJCDwiFEh5vY9ywt8">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li>Kaulsdorf Saalfelder Straße <a href="https://maps.app.goo.gl/He86tbzGrZqrPsMR7">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li>Goßwitz Weg d. Einheit <a href="https://maps.app.goo.gl/uUVxurMwww7PRZmJ7">(Google-Nav-Punkt)</a></li> <li>Goßwitz Kamsdorfer Straße Bürgerhaus "Schacht Luise" <a href="https://maps.app.goo.gl/YTZSfESjhnLTzCeT7">(Google-Nav-Punkt)</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking à la mine pour visiteurs dans la rue "Grubensteig" <a href="https://maps.app.goo.gl/KTrTSCdMVADiQfdU9">(point de navigation Google)</a> <ul> <li>d'autres possibilités de stationnement sur le chemin se trouvent à : <ul> <li>Kamsdorf Zollhäuser Str. <a href="https://maps.app.goo.gl/zJCDwiFEh5vY9ywt8">(point de navigation Google)</a></li> <li>Kaulsdorf Saalfelder Straße <a href="https://maps.app.goo.gl/He86tbzGrZqrPsMR7">(point de navigation Google)</a></li> <li>Goßwitz Weg d. Einheit <a href="https://maps.app.goo.gl/uUVxurMwww7PRZmJ7">(point de navigation Google)</a></li> <li>Goßwitz Kamsdorfer Straße Maison bourgeoise "Schacht Luise" <a href="https://maps.app.goo.gl/YTZSfESjhnLTzCeT7">(point de navigation Google)</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Parking at the visitor mine on "Grubensteig" street <a href="https://maps.app.goo.gl/KTrTSCdMVADiQfdU9">(Google Nav Point)</a> <ul> <li>additional parking options are located along the route in: <ul> <li>Kamsdorf Zollhäuser Str. <a href="https://maps.app.goo.gl/zJCDwiFEh5vY9ywt8">(Google Nav Point)</a></li> <li>Kaulsdorf Saalfelder Straße <a href="https://maps.app.goo.gl/He86tbzGrZqrPsMR7">(Google Nav Point)</a></li> <li>Goßwitz Weg d. Einheit <a href="https://maps.app.goo.gl/uUVxurMwww7PRZmJ7">(Google Nav Point)</a></li> <li>Goßwitz Kamsdorfer Straße Community Center "Schacht Luise" <a href="https://maps.app.goo.gl/YTZSfESjhnLTzCeT7">(Google Nav Point)</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul>
thuecat:publicTransit @en If arriving by train, use the station in Saalfeld (Saale) or in Könitz (Thür) and then transfer to the bus. The Kaulsdorf (Saale) station near Eichicht also offers a direct entry at the halfway point of the hike. You can reach it by the regional trains of the Erfurter Bahn line RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein. Then walk Saalfelder Straße towards Kaulsdorf for about 1.3 km and start the hike at info station 7 of the circular trail. The start point in Kamsdorf is reachable by bus. Choose the stop "Kamsdorf, Revierhaus" directly in front of the visitor mine and walk a few meters along the side street towards the entrance. Bus line 545 Saalfeld - Kamsdorf - Bucha - Könitz and return | Tip: Use the special offers of KomBus through the Mittelthüringen Transport Association (VMT) or use the travel planning of the German Railways.
thuecat:publicTransit @fr Si vous arrivez en train, utilisez la gare de Saalfeld (Saale) ou de Könitz (Thür) et prenez le bus. Avec la gare de Kaulsdorf (Saale) près d'Eichicht, il est également possible de monter directement à mi-chemin de la randonnée. Vous pouvez y accéder avec les trains régionaux de la ligne Erfurter Bahn RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein. Empruntez ensuite la Saalfelder Straße en direction de Kaulsdorf sur environ 1,3 km et commencez la randonnée à la station d'information 7 du circuit. Vous pouvez rejoindre le point de départ à Kamsdorf en bus. Choisissez l'arrêt "Kamsdorf, Revierhaus" juste devant la mine pour visiteurs et empruntez la rue en enfilade en direction de l'entrée sur quelques mètres. Ligne de bus 545 Saalfeld - Kamsdorf - Bucha - Könitz et retour | Conseil : Avec KomBus, profitez des offres spéciales de l'autorité de transport de Thuringe centrale (VMT) ou utilisez le plan d'accès de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @de Bei Anreise mit der Bahn nutzen Sie den Bahnhof in Saalfeld (Saale) oder in Könitz (Thür) und steigen in den Bus um. Mit dem Bahnhof Kaulsdorf (Saale) bei Eichicht ist auch ein direkter Einstieg ab halber Wanderstrecke möglich. Diesen erreichen Sie mit den Regionalzügen der Erfurter Bahn Linie RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein  (verkehrt auch unter der Bezeichnung: 557 Saalfeld - Bad Lobenstein - Blankenstein SORMITZTALBAHN). Gehen Sie dann die Saalfelder Straße Richtung Kaulsdorf für ca. 1,3 km und beginnen Sie die Wanderung an der Infostation 7 des Rundweges. Den Startpunkt in Kamsdorf erreichen Sie mit dem Bus. Wählen Sie die Haltestelle "Kamsdorf, Revierhaus" direkt vor dem Besucherbergwerk und gehen Sie für wenige Meter die Stichstraße Richtung Eingang.  Buslinie 545 Saalfeld - Kamsdorf - Bucha - Könitz und zurück | Tipp: Mit KomBus nutzen Sie die speziellen Angebote vom Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) oder nutzen Sie die Anreiseplanung der Deutschen Bahn.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Bei Anreise mit der Bahn nutzen Sie den Bahnhof in Saalfeld (Saale) oder in Könitz (Thür) und steigen in den Bus um. <p>Mit dem Bahnhof Kaulsdorf (Saale) bei Eichicht ist auch ein direkter Einstieg ab halber Wanderstrecke möglich. Diesen erreichen Sie mit den Regionalzügen der</p> <p><a href="https://www.erfurter-bahn.de/files/efb/fahrplan-pdf/ESB_Fahrplan%20RB%2032_KBS%20557_2025.pdf">Erfurter Bahn Linie RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein</a> </p> <p>(verkehrt auch unter der Bezeichnung: 557 Saalfeld - Bad Lobenstein - Blankenstein SORMITZTALBAHN).</p> <p>Gehen Sie dann die Saalfelder Straße Richtung Kaulsdorf für ca. 1,3 km und beginnen Sie die Wanderung an der Infostation 7 des Rundweges.</p> <p>Den<b> Startpunkt in Kamsdorf</b> erreichen Sie mit dem Bus. Wählen Sie die Haltestelle <b>"Kamsdorf, Revierhaus"</b> direkt vor dem Besucherbergwerk und gehen Sie für wenige Meter die Stichstraße Richtung Eingang. </p> <p><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/18A4AEC3FF6/2023_08_21%20-%20Linie%20545_A_Um%20Fingerstein.pdf">Buslinie 545 Saalfeld - Kamsdorf - Bucha - Könitz</a> und <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/189B9F94CB6/2023_08_21%20-%20Linie%20545_B_Um%20Fingerstein.pdf">zurück</a> |</p> <p><b>Tipp:</b> Mit <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/">KomBus</a> nutzen Sie die speziellen Angebote vom <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT)</a> oder nutzen Sie die Anreiseplanung der <a href="https://www.bahn.de/">Deutschen Bahn</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous arrivez en train, utilisez la gare de Saalfeld (Saale) ou de Könitz (Thür) et prenez le bus.</p> <p>Avec la gare de Kaulsdorf (Saale) près d'Eichicht, il est également possible de monter directement à mi-chemin de la randonnée. Vous pouvez y accéder avec les trains régionaux de la <a href="https://www.erfurter-bahn.de/fahrplaene-netze/fahrplaene-liniennetz/linie/rb-32-5">ligne Erfurter Bahn RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein</a>. Empruntez ensuite la Saalfelder Straße en direction de Kaulsdorf sur environ 1,3 km et commencez la randonnée à la station d'information 7 du circuit.</p> <p>Vous pouvez rejoindre le<strong> point de départ à Kamsdorf</strong> en bus. Choisissez l'arrêt <strong>"Kamsdorf, Revierhaus"</strong> juste devant la mine pour visiteurs et empruntez la rue en enfilade en direction de l'entrée sur quelques mètres.</p> <p><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/18A4AEC3FF6/2023_08_21%20-%20Linie%20545_A_Um%20Fingerstein.pdf">Ligne de bus 545 Saalfeld - Kamsdorf - Bucha - Könitz</a> et <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/189B9F94CB6/2023_08_21%20-%20Linie%20545_B_Um%20Fingerstein.pdf">retour</a> |</p> <p><strong>Conseil :</strong> Avec <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/">KomBus</a>, profitez des offres spéciales de l'<a href="https://www.vmt-thueringen.de/">autorité de transport de Thuringe centrale (VMT)</a> ou utilisez le plan d'accès de la <a href="https://www.bahn.de/">Deutsche Bahn</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>If arriving by train, use the station in Saalfeld (Saale) or in Könitz (Thür) and then transfer to the bus.</p> <p>The Kaulsdorf (Saale) station near Eichicht also offers a direct entry at the halfway point of the hike. You can reach it by the regional trains of the <a href="https://www.erfurter-bahn.de/fahrplaene-netze/fahrplaene-liniennetz/linie/rb-32-5">Erfurter Bahn line RB32 Saalfeld (Saale) - Blankenstein</a>. Then walk Saalfelder Straße towards Kaulsdorf for about 1.3 km and start the hike at info station 7 of the circular trail.</p> <p>The <strong>start point in Kamsdorf</strong> is reachable by bus. Choose the stop <strong>"Kamsdorf, Revierhaus"</strong> directly in front of the visitor mine and walk a few meters along the side street towards the entrance.</p> <p><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/18A4AEC3FF6/2023_08_21%20-%20Linie%20545_A_Um%20Fingerstein.pdf">Bus line 545 Saalfeld - Kamsdorf - Bucha - Könitz</a> and <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/189B9F94CB6/2023_08_21%20-%20Linie%20545_B_Um%20Fingerstein.pdf">return</a> |</p> <p><strong>Tip:</strong> Use the special offers of <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/">KomBus</a> through the <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">Mittelthüringen Transport Association (VMT)</a> or use the travel planning of the <a href="https://www.bahn.de/">German Railways</a>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Wutschental-Weg ist nicht durchgängig für Kinderwagen geeignet und auch nicht als Radweg ausgewiesen. Bitte achten Sie bei Ihrer Wanderung stets auf Gefahren durch Holzeinschlag und Sturmschäden und beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes. Schauen Sie regelmäßig über sich. Folgen Sie stets den Anweisungen des Forstpersonals. Die Begehung des Wanderweges und die Benutzung der Erlebnisplätze erfolgt auf eigene Gefahr! Jede Haftung wird abgelehnt! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine, Felsen und Wurzeln und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume. Dies gilt insbesondere im Bereich von schmalen Pfaden.
thuecat:safetyGuidelines @en The Wutschental Trail is not continuously suitable for strollers and is also not designated as a bike path. Please always be aware of dangers from logging and storm damage during your hike and observe the typical dangers of the forest. Regularly look above you. Always follow the instructions of the forestry staff. Walking the trail and using the adventure spots is at your own risk! Any liability is excluded! Avoid due to slipping hazard walking on moss-covered stones, rocks, and roots and watch out for deadwood, branches, and fallen trees. This applies especially in narrow path areas.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin de la vallée de Wutsch n'est pas entièrement adapté aux poussettes et n'est pas non plus indiqué comme piste cyclable. Lors de votre randonnée, faites toujours attention aux dangers liés à l'abattage des arbres et aux dégâts causés par les tempêtes, et prenez en compte les dangers typiques de la forêt. Regardez régulièrement au-dessus de vous. Suivez toujours les instructions du personnel forestier. La marche sur le chemin de randonnée et l'utilisation des places de découverte se font à vos propres risques ! Toute responsabilité est déclinée ! En raison du risque de glissade, évitez de marcher sur les pierres, les rochers et les racines recouverts de mousse et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés. Ceci est particulièrement valable dans les zones de sentiers étroits.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Der Wutschental-Weg ist nicht durchgängig für Kinderwagen geeignet und auch nicht als Radweg ausgewiesen. <p>Bitte achten Sie bei Ihrer Wanderung stets auf Gefahren durch Holzeinschlag und Sturmschäden und beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes. Schauen Sie regelmäßig über sich. Folgen Sie stets den Anweisungen des Forstpersonals.</p> <p>Die Begehung des Wanderweges und die Benutzung der Erlebnisplätze erfolgt auf eigene Gefahr! Jede Haftung wird abgelehnt!</p> <p>Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine, Felsen und Wurzeln und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume. Dies gilt insbesondere im Bereich von schmalen Pfaden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin de la vallée de Wutsch n'est pas entièrement adapté aux poussettes et n'est pas non plus indiqué comme piste cyclable.</p> <p>Lors de votre randonnée, faites toujours attention aux dangers liés à l'abattage des arbres et aux dégâts causés par les tempêtes, et prenez en compte les dangers typiques de la forêt. Regardez régulièrement au-dessus de vous. Suivez toujours les instructions du personnel forestier.</p> <p>La marche sur le chemin de randonnée et l'utilisation des places de découverte se font à vos propres risques ! Toute responsabilité est déclinée !</p> <p>En raison du risque de glissade, évitez de marcher sur les pierres, les rochers et les racines recouverts de mousse et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés. Ceci est particulièrement valable dans les zones de sentiers étroits.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The Wutschental Trail is not continuously suitable for strollers and is also not designated as a bike path.</p> <p>Please always be aware of dangers from logging and storm damage during your hike and observe the typical dangers of the forest. Regularly look above you. Always follow the instructions of the forestry staff.</p> <p>Walking the trail and using the adventure spots is at your own risk! Any liability is excluded!</p> <p>Avoid due to slipping hazard walking on moss-covered stones, rocks, and roots and watch out for deadwood, branches, and fallen trees. This applies especially in narrow path areas.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Wutschental-Weg ist ein Rundweg von etwa 12 km Länge und besonders für Familien mit Kindern ab 6 Jahren geeignet. Zertifizierte Natur- und Landschaftsführer des Naturparks bieten auch geführte Wanderungen an.
thuecat:shortDescription @en The Wutschental Trail is a circular route of about 12 km length and is especially suitable for families with children from 6 years old. Certified nature and landscape guides of the nature park also offer guided hikes.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier de la vallée de Wutsch est un circuit d'environ 12 km, particulièrement adapté aux familles avec enfants à partir de 6 ans. Des guides de la nature et du paysage certifiés du parc naturel proposent également des randonnées guidées.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Wutschental-Weg ist ein Rundweg von etwa 12 km Länge und besonders für Familien mit Kindern ab 6 Jahren geeignet. Zertifizierte Natur- und Landschaftsführer des Naturparks bieten auch geführte Wanderungen an.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier de la vallée de Wutsch est un circuit d'environ 12 km, particulièrement adapté aux familles avec enfants à partir de 6 ans. Des guides de la nature et du paysage certifiés du parc naturel proposent également des randonnées guidées.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Wutschental Trail is a circular route of about 12 km length and is especially suitable for families with children from 6 years old. Certified nature and landscape guides of the nature park also offer guided hikes.</p>
thuecat:tip @de Die Teilnahme an einer Führung im Besucherbergwerk Kamsdorf kann ich sehr empfehlen.
thuecat:tip @en I highly recommend participating in a guided tour at the Visitor Mine Kamsdorf.
thuecat:tip @fr La participation à une visite guidée de la mine de Kamsdorf pour les visiteurs est vivement recommandée.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Die Teilnahme an einer Führung im <b><a href="https://www.besucherbergwerk-kamsdorf.de/index.php">Besucherbergwerk Kamsdorf</a></b> kann ich sehr empfehlen. 
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>La participation à une visite guidée de la <strong><a href="https://www.besucherbergwerk-kamsdorf.de/index.php">mine de Kamsdorf pour les visiteurs</a></strong> est vivement recommandée.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>I highly recommend participating in a guided tour at the <strong><a href="https://www.besucherbergwerk-kamsdorf.de/index.php">Visitor Mine Kamsdorf</a></strong>.</p>