Am 19. Juni 2026 um 19.00 Uhr dürfen wir im Bürgerhaus Straußfurt einen ganz besonderen Gast begrüßen. Die 16-jährige Jungautorin Charlotte Zabel aus Sömmerda stellt ihren ersten Thriller „Evil is active“ vor. Charlotte erzählt, wie sie zum Schreiben kam und gibt Einblicke in ihr erstes Buch. Vor Ort kann das Buch käuflich erworben und von Charlotte signiert werden. Sichert euch eine Karte für eine spannende Lesung. Es freuen sich die Bibliothek der Gemeinde Straußfurt und die Bürgerinitiative Straußfurt e.V. auf einen schönen Abend mit euch.
El 19 de junio de 2026, a las 19:00 horas, tendremos el placer de recibir a una invitada muy especial en la Casa de la Cultura de Straußfurt. La joven autora de 16 años Charlotte Zabel, de Sömmerda, presentará su primera novela de suspense, «Evil is active». Charlotte nos contará cómo se inició en la escritura y nos dará algunas pinceladas sobre su primer libro. El libro se podrá adquirir en el lugar y Charlotte lo firmará. No dejéis de conseguir una entrada para esta emocionante lectura. La biblioteca del municipio de Straußfurt y la Iniciativa Ciudadana de Straußfurt e.V. a pasar una agradable velada con vosotros.
Il 19 giugno 2026 alle ore 19.00 avremo il piacere di dare il benvenuto a un ospite davvero speciale presso la Bürgerhaus di Straußfurt. La giovane autrice sedicenne Charlotte Zabel, originaria di Sömmerda, presenterà il suo primo thriller “Evil is active”. Charlotte racconterà come ha iniziato a scrivere e fornirà alcuni spunti sul suo primo libro. Il libro potrà essere acquistato in loco e autografato da Charlotte. Assicuratevi un biglietto per questa emozionante lettura. La biblioteca del comune di Straußfurt e l’ Bürgerinitiative Straußfurt e.V. non vedono l'ora di trascorrere una bella serata con voi.
Le 19 juin 2026 à 19 h, nous aurons le plaisir d'accueillir une invitée très spéciale à la maison communale de Straußfurt. Charlotte Zabel, jeune autrice de 16 ans originaire de Sömmerda, présentera son premier thriller « Evil is active ». Charlotte racontera comment elle s'est mise à l'écriture et donnera un aperçu de son premier livre. Le livre sera en vente sur place et pourra être dédicacé par Charlotte. Réservez votre place pour une lecture passionnante. La bibliothèque de la commune de Straußfurt et l’ association Bürgerinitiative Straußfurt e.V. de passer une agréable soirée en votre compagnie.
On June 19, 2026, at 7:00 p.m., we will welcome a very special guest to the Straußfurt Community Center. Sixteen-year-old author Charlotte Zabel from Sömmerda will present her first thriller, “Evil is Active.” Charlotte will talk about how she got into writing and offer insights into her first book. The book will be available for purchase at the event and can be signed by Charlotte. Be sure to get a ticket for this exciting reading. The Straußfurt Community Library and the Straußfurt Citizens’ Initiative e.V. look forward to a wonderful evening with you.