Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Elsterperlenweg® – Etappe 2, Elsterperlenweg® – Stage 2, Elsterperlenweg® – Étape 2

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Bitte beachten: Etwa 2,5 km nach dem Start in Neumühle, im Bereich der Rüßdorfer Alpen, erfolgt derzeit eine Umleitung des Elsterperlenweges. Die Umleitungsstrecke ist vor Ort ausgeschildert. Im Moment ist der ursprüngliche Weg nicht begehbar (aufgrund von Erdrutsch am Hang und umgestürzten Bäumen). Start: Neumühle/Elster (Bahnhof) Ziel: Berga/Elster (Wanderparkplatz Winterleite) Entfernung: 10,90 km Höhenmeter: 760 m Gehzeit: 3,5 bis 4,5 Stunden

@text

Please note: About 2.5 km after the start in Neumühle, in the Rüssdorfer Alpen area, there is currently a detour of the Elsterperlenweg. The detour route is signposted on site. At the moment, the original path is not passable due to a landslide on the slope and fallen trees. Start: Neumühle/Elster (station) Destination: Berga/Elster (Winterleite hiking car park) Distance: 10.90 km Altitude difference: 760 m Walking time: 3.5 to 4.5 hours

@text

Veuillez noter : Environ 2,5 km après le départ à Neumühle, dans la région des Alpes Rüssdorfer, une déviation de l'Elsterperlenweg est actuellemnt en place. L'itinéraire de déviation est signalé sur place. Actuellement, le chemin d'origine n'est pas praticable (en raison d'un glissement de terrain sur la pente et d'arbres abattus). Départ : Neumühle/Elster (gare) Arrivée : Berga/Elster (parking de randonnée Winterleite) Distance : 10,90 km Dénivelé : 760 m Durée de marche : 3,5 à 4,5 heures

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Elsterperlenweg® – Etappe 2
rdfs:label @en Elsterperlenweg® – Stage 2
rdfs:label @fr Elsterperlenweg® – Étape 2
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/413681095064-kwhx
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/510313808645-hkoh
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_13190398-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24381564
schema:geo
Property Value
schema:line 12.170358,50.702052,248 12.1699,50.701804,249 12.169704,50.701452,251 12.169198,50.700942,252 12.168619,50.701008,250 12.168275,50.700887,254 12.167137,50.700617,268 12.166747,50.700645,271 12.165151,50.701112,290 12.165008,50.701047,297 12.164977,50.700946,302 12.165069,50.700989,297 12.165034,50.7009,302 12.165132,50.700858,300 12.165115,50.700772,304 12.165066,50.700794,305 12.165046,50.700767,306 12.165101,50.700731,306 12.164873,50.700596,317 12.164965,50.700622,314 12.164916,50.700514,318 12.165045,50.700582,313 12.164974,50.700429,320 12.165166,50.70036,318 12.165372,50.700493,308 12.165396,50.700385,311 12.165513,50.700409,308 12.16549,50.700378,309 12.165083,50.700343,320 12.165095,50.700311,321 12.165282,50.70023,319 12.165422,50.700232,316 12.165771,50.700341,305 12.165185,50.700168,322 12.164652,50.700254,326 12.164454,50.700338,327 12.163692,50.700984,328 12.163619,50.70116,327 12.163366,50.701521,327 12.162932,50.701655,328 12.162709,50.702292,327 12.162258,50.703043,327 12.162126,50.704402,325 12.162367,50.70543,312 12.162423,50.705878,305 12.161912,50.706089,318 12.16211,50.707106,309 12.162314,50.707732,296 12.162595,50.708525,277 12.162924,50.708948,267 12.162958,50.709067,265 12.163004,50.709892,257 12.16268,50.709803,260 12.162782,50.71027,254 12.16286,50.710322,252 12.163146,50.710405,249 12.163869,50.710561,245 12.164264,50.710471,243 12.164255,50.710619,242 12.164128,50.710963,242 12.163896,50.711114,243 12.163546,50.711134,244 12.162945,50.711618,245 12.16284,50.711866,242 12.161889,50.712507,242 12.161849,50.71253,241 12.161769,50.712462,241 12.161645,50.712569,241 12.161233,50.71236,240 12.160583,50.712709,241 12.160322,50.712814,244 12.160262,50.712871,244 12.160224,50.713049,243 12.159595,50.713368,245 12.15871,50.714035,253 12.158641,50.71412,252 12.158582,50.714159,253 12.158416,50.714183,256 12.158083,50.714151,261 12.15789,50.71418,266 12.158003,50.714545,281 12.158268,50.714644,281 12.158419,50.714761,276 12.158507,50.715046,272 12.158775,50.715605,287 12.159081,50.716488,295 12.159258,50.716739,292 12.159398,50.71695,277 12.159559,50.717065,275 12.159773,50.717262,280 12.160202,50.71769,269 12.159451,50.717296,275 12.158958,50.717072,279 12.158443,50.716617,286 12.157445,50.716155,294 12.156769,50.7157,301 12.155846,50.715374,308 12.154852,50.715083,315 12.153884,50.715269,315 12.151882,50.715883,319 12.150965,50.716071,324 12.149886,50.716094,327 12.150446,50.716866,322 12.151038,50.717398,310 12.151341,50.718502,292 12.151073,50.718935,299 12.151145,50.7191,297 12.150989,50.719531,303 12.15125,50.720043,296 12.151174,50.720946,300 12.151096,50.721164,303 12.151509,50.722406,294 12.151706,50.722692,289 12.151708,50.723212,289 12.151826,50.723748,287 12.151764,50.724332,289 12.151861,50.724958,288 12.152351,50.72512,283 12.152686,50.72519,278 12.152828,50.725174,275 12.152898,50.724981,273 12.15293,50.724266,267 12.153017,50.724008,262 12.152876,50.72363,263 12.152907,50.723504,261 12.153015,50.72342,258 12.153083,50.723439,257 12.153246,50.723534,253 12.15428,50.724928,242 12.154429,50.725259,241 12.154525,50.726187,240 12.154407,50.726864,240 12.154364,50.726961,239 12.154161,50.72706,240 12.153594,50.727005,244 12.152944,50.726986,245 12.152351,50.72712,249 12.152067,50.727119,251 12.152161,50.727246,255 12.152181,50.727561,265 12.152134,50.727658,266 12.151283,50.727374,260 12.150995,50.727371,258 12.150788,50.727455,259 12.150685,50.727568,262 12.150697,50.727716,266 12.15083,50.727835,270 12.151023,50.727916,273 12.150886,50.728024,274 12.150675,50.728121,275 12.14904,50.728412,278 12.149345,50.728582,284 12.149189,50.728822,288 12.149175,50.729097,290 12.149435,50.730195,274 12.148927,50.730607,273 12.148341,50.730722,283 12.148053,50.73084,286 12.147953,50.731048,282 12.147983,50.731239,275 12.14822,50.731477,262 12.148357,50.731692,253 12.148239,50.732089,246 12.148226,50.73235,241 12.148113,50.732487,241 12.147695,50.732764,247 12.147556,50.733106,247 12.147328,50.733391,253 12.14731,50.733639,253 12.147852,50.735008,242 12.148212,50.735405,238 12.148455,50.735842,239 12.148571,50.736098,242 12.148613,50.736373,247 12.148548,50.736481,250 12.148406,50.736529,252 12.147993,50.736496,254 12.147611,50.736402,255 12.147383,50.736396,257 12.146948,50.736479,261 12.146945,50.736587,259 12.146855,50.736719,258 12.146992,50.736951,261 12.147237,50.736975,260 12.147529,50.737054,259 12.149027,50.737751,249 12.149297,50.73801,248 12.149426,50.738283,248 12.149442,50.738436,248 12.14918,50.738554,250 12.148543,50.738586,252 12.147988,50.73858,254 12.147348,50.738466,257 12.145815,50.738358,266 12.145209,50.738498,266 12.144364,50.738949,257 12.143783,50.739164,251 12.142819,50.739368,243 12.142361,50.739565,236 12.142025,50.739637,238 12.141707,50.739613,244 12.14138,50.739661,248 12.140849,50.74014,238 12.140195,50.740325,250 12.139767,50.74156,232 12.139603,50.741819,234 12.139182,50.741823,247 12.138966,50.742036,252 12.138797,50.742319,256 12.138969,50.742533,249 12.138795,50.743279,260 12.138825,50.743419,261 12.138725,50.743548,267 12.138708,50.743678,270 12.138759,50.743756,270 12.138574,50.743707,276 12.138381,50.743602,281 12.138484,50.74379,281 12.138393,50.743798,285 12.138389,50.743842,286 12.138015,50.743771,296 12.137954,50.743879,300 12.138122,50.743984,298 12.138225,50.744264,303 12.13871,50.744621,301 12.138774,50.744723,303 12.138799,50.744904,309 12.139052,50.745028,306 12.13937,50.745355,310 12.139713,50.745579,310 12.139665,50.745719,316 12.141458,50.746867,313 12.142734,50.747827,317 12.144927,50.747916,302 12.147115,50.747936,283 12.148782,50.748229,273 12.149625,50.748308,267 12.150585,50.748536,262 12.150976,50.748663,260 12.151664,50.748769,257 12.151793,50.748774,256 12.152107,50.748634,253 12.152365,50.748584,250 12.152894,50.748611,246 12.155157,50.748898,229 12.155398,50.748944,228 12.155862,50.749109,226 12.156438,50.749593,226 12.156498,50.749806,227 12.156935,50.750345,223 12.157266,50.750561,222 12.156933,50.75089,222 12.156551,50.750922,222 12.156464,50.751132,222
schema:identifier 13190398
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/20620771/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/20620771/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10955.726945
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 302
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 329
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 329
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 222
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 220
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Elsterperlenweg® – Etappe 2.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_13190398-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Elsterperlenweg® – Etappe 2.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=13190398&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10955.726945
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/13190398/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/13190398/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Berga/Elster (Wanderparkplatz Winterleite)
rdfs:label @fr Berga/Elster (parking de randonnée Winterleite)
rdfs:label @en Berga/Elster (Winterleite hiking car park)
schema:name @de Berga/Elster (Wanderparkplatz Winterleite)
schema:name @fr Berga/Elster (parking de randonnée Winterleite)
schema:name @en Berga/Elster (Winterleite hiking car park)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Neumühle/Elster (Bahnhof)
rdfs:label @fr Neumühle/Elster (gare)
rdfs:label @en Neumühle/Elster (station)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.702052
schema:longitude 12.170358
schema:name @de Neumühle/Elster (Bahnhof)
schema:name @fr Neumühle/Elster (gare)
schema:name @en Neumühle/Elster (station)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tourismusverband Vogtland e.V. Tel.: 03744 188860 Mail: info@vogtland-tourismus.de Tourist-Information Greiz Tel.: 03661 689815 Mail: tourismus@greiz.de
thuecat:additionalInformation @fr Tourismusverband Vogtland e.V. Tél. : 03744 188860 Mail : info@vogtland-tourismus.de Information touristique Greiz Tél. : 03661 689815 Mail : tourismus@greiz.de
thuecat:additionalInformation @en Vogtland Tourism Association e.V. Phone: 03744 188860 Email: info@vogtland-tourismus.de Tourist Information Greiz Phone: 03661 689815 Email: tourismus@greiz.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Tourismusverband Vogtland e.V. <p>Tel.: 03744 188860</p> <p>Mail: info@vogtland-tourismus.de</p> <p>Tourist-Information Greiz</p> <p>Tel.: 03661 689815</p> <p>Mail: tourismus@greiz.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Vogtland Tourism Association e.V.</p> <p>Phone: 03744 188860</p> <p>Email: info@vogtland-tourismus.de</p> <p>Tourist Information Greiz</p> <p>Phone: 03661 689815</p> <p>Email: tourismus@greiz.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Tourismusverband Vogtland e.V.</p> <p>Tél. : 03744 188860</p> <p>Mail : info@vogtland-tourismus.de</p> <p>Information touristique Greiz</p> <p>Tél. : 03661 689815</p> <p>Mail : tourismus@greiz.de</p>
thuecat:directions @fr Départ de la maison de retraite à Neumühle/Elster – à gauche environ 80 m le long de la route vers Nitschareuth – tourner à droite, traverser la route – suivre la balise, tout droit puis après 150 m prendre le chemin forestier vers l'aire de repos située à 300 m – tourner à gauche – serpentine en montée vers l'aire de repos "Bach-Goethe-Hain" (345 m d'alt.) – tourner à droite et marcher 1,2 km sur le chemin de crête jusqu'au monument naturel "Schieferfelsen" et à l'aire de repos Lehnamühle (240 m d'alt.) – après 100 m traversée de la rue du village – passer par le pont ferroviaire à travers le village Lehnamühle – tourner à gauche à la voie ferrée – après 100 m tout droit puis encore 150 m en biais à droite, tourner sur un chemin de pré – après 200 m tout droit, on accède à la forêt – au premier panneau indicateur dans la forêt, il faut obligatoirement suivre la signalisation "Elsterperlenweg", le sentier offre des vues magnifiques, mais est très exigeant et demande de la sécurité dans les pas ! (en raison d'avalanches de bords, un itinéraire de déviation est actuellement balisé, veuillez utiliser uniquement celui-ci jusqu'à la réparation des dégâts sur les chemins). Au bout du chemin, on a une magnifique vue sur la vallée de l'Elster – tourner très à gauche, monter 400 m jusqu'à la croix des chemins forestiers – tourner à droite sur le "Mühlburschensteig" – en le suivant, le chemin conduit sur 1,5 km jusqu'au panneau indicateur Eulamühle (240 m d'alt.) – après 20 m, à gauche, prendre le chemin en serpentine en montée, passer par la vieille carrière de pierres, après 1,5 km passer près de la "Herrenwiese" – traverser le pont sur le ruisseau – tourner à droite, parallèle à la Weißen Elster, on atteint après 1,2 km le Pfarrzipfel inférieur – monter raide après 80 m de dénivellation, en suivant le chemin d'escalier, jusqu'au Pfarrzipfel supérieur dans le village Zickra (320 m d'alt.) – à voir : Kulturof Zickra, à travers le chemin bordier, après 400 m, intersection avec l'aire de repos "Alte Poststraße" – tourner à droite, l'Ancienne route postale conduit à nouveau dans la vallée vers la Weiße Elster – traverser la B 175, fin de l'étape à l'ancien poste de douane (220 m d'alt.) Possibilités de restauration et d'hébergement : - Restaurant et pension Poelscheneck Berga/Elster, Tél. : 036623 – 25602 - Ferme de vacances G. Dietzsch, Berga, Tél. : 036623 – 22911
thuecat:directions @en Start at the senior home in Neumühle/Elster – turn left and walk about 80 m along the road to Nitschareuth – turn right, cross the road – following the marker, go straight for 150 m and take the forest path to the rest area 300 m away – turn left – serpentine uphill to the rest area "Bach-Goethe-Hain" (345 m above sea level) – turn right and walk 1.2 km along the ridge path to the nature reserve "Schieferfelsen" and rest area Lehnamühle (240 m above sea level) – after 100 m cross the village road – across the railway bridge through the village of Lehnamühle – turn left at the railway underpass – after 100 m go straight and after another 150 m turn slightly right onto a meadow path – after 200 m go straight and reach the forest – at the first signpost in the forest you should definitely follow the signage "Elsterperlenweg", here the path offers great views, but is very demanding and requires surefootedness! (Currently, a detour route is marked here due to edge subsidence, please use only this detour until the path damage is repaired). At the end of the path you will have a splendid view of the Elster valley – turn sharply left, 400 m uphill to the forest path junction – turn right onto "Mühlburschensteig" – following it leads the path 1.5 km to the signpost location Eulamühle (240 m above sea level) – after 20 m turn left on the serpentine path uphill, past the old quarry, after 1.5 km past "Herrenwiese" – cross the brook bridge – turn right, parallel to the Weiße Elster, after 1.2 km reach the lower Pfarrzipfel – steeply uphill by 80 altitude meters, following the staircase construction, to the upper Pfarrzipfel in the village of Zickra (320 m above sea level) – worth seeing: Kulturhof Zickra, along the Feldrainweg after 400 m intersection with rest area "Alte Poststraße" – turning right leads the Alte Poststraße back down to the Weiße Elster valley – cross the B 175, end of the stage at the former customs house (220 m above sea level). Places to eat and stay overnight: - Restaurant and guesthouse Poelscheneck Berga/Elster, Tel.: 036623 – 25602 - Holiday farm G. Dietzsch, Berga, Tel.: 036623 – 22911
thuecat:directions @de Start am Seniorenheim in Neumühle/Elster – links ca. 80 m entlang der Straße nach Nitschareuth – rechts abbiegen, Straße überqueren – der Markierung folgend, geradeaus nach 150 m den Waldweg zum 300 m entfernten Rastplatz nehmen – links abbiegen – Serpentine bergauf zum Rastplatz „Bach-Goethe-Hain“ (345 m ü. NN) – rechts abbiegen und 1,2 km auf dem Höhenweg zum Flächennaturdenkmal „Schieferfelsen“ und Rastplatz Lehnamühle (240 m ü.NN) wandern – nach 100 m Überquerung der Ortsstraße – über die Eisenbahnbrücke durch den Ort Lehnamühle – an der Bahnunterführung links abbiegen – nach 100 m geradeaus und weiteren 150 m halb rechts, auf Wiesenweg abbiegen – nach 200 m geradeaus erreicht man den Wald – am 1. Wegweiserstandort im Wald unbedingt der Beschilderung „Elsterperlenweg“ folgen, hier bietet der Weg tolle Aussichten, ist aber sehr anspruchsvoll und erfordert Trittsicherheit! Am Ende des Weges hat man einen herrlichen Ausblick auf das Elstertal – scharf links abbiegend, 400 m bergauf bis zur Waldwegkreuzung – rechts abbiegend auf „Mühlburschensteig“ – ihm folgend  führt der Weg 1,5 km zum Wegweiserstandort Eulamühle (240 m ü.NN) – nach 20 m links den Serpentinenweg bergauf, am alten Steinbruch vorbei, nach 1,5 km an  „Herrenwiese“ vorbei – Überqueren der Bachbrücke – rechts ab, parallel zur Weißen Elster, erreicht man nach 1,2 km den unteren Pfarrzipfel – nach 80 Höhenmetern steil bergauf, der Treppenanlage folgend, zum oberen Pfarrzipfel im Ort Zickra (320 m ü. NN) - sehenswert: Kulturof Zickra, an – entlang des Feldrainweges nach 400 m Kreuzung mit  Rastplatz „Alte Poststraße“ – rechts ab führt die Alte Poststraße wieder ins Tal zur Weißen Elster – Überquerung der B 175, Ende der Etappe am ehemaligen Zollhaus (220 m ü. NN)  Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten: - Gaststätte und Pension Poelscheneck Berga/Elster, Tel.: 036623 – 25602 - Ferienhof G. Dietzsch, Berga, Tel.: 036623 – 22911
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start am Seniorenheim in Neumühle/Elster – links ca. 80 m entlang der Straße nach Nitschareuth – rechts abbiegen, Straße überqueren – der Markierung folgend, geradeaus nach 150 m den Waldweg zum 300 m entfernten Rastplatz nehmen – links abbiegen – Serpentine bergauf zum Rastplatz „Bach-Goethe-Hain“ (345 m ü. NN) – rechts abbiegen und 1,2 km auf dem Höhenweg zum Flächennaturdenkmal „Schieferfelsen“ und Rastplatz Lehnamühle (240 m ü.NN) wandern – nach 100 m Überquerung der Ortsstraße – über die Eisenbahnbrücke durch den Ort Lehnamühle – an der Bahnunterführung links abbiegen – nach 100 m geradeaus und weiteren 150 m halb rechts, auf Wiesenweg abbiegen – nach 200 m geradeaus erreicht man den Wald – am 1. Wegweiserstandort im Wald unbedingt der Beschilderung „Elsterperlenweg“ folgen, hier bietet der Weg tolle Aussichten, ist aber sehr anspruchsvoll und erfordert Trittsicherheit! <p>Am Ende des Weges hat man einen herrlichen Ausblick auf das Elstertal – scharf links abbiegend, 400 m bergauf bis zur Waldwegkreuzung – rechts abbiegend auf „Mühlburschensteig“ – ihm folgend  führt der Weg 1,5 km zum Wegweiserstandort Eulamühle (240 m ü.NN) – nach 20 m links den Serpentinenweg bergauf, am alten Steinbruch vorbei, nach 1,5 km an  „Herrenwiese“ vorbei – Überqueren der Bachbrücke – rechts ab, parallel zur Weißen Elster, erreicht man nach 1,2 km den unteren Pfarrzipfel – nach 80 Höhenmetern steil bergauf, der Treppenanlage folgend, zum oberen Pfarrzipfel im Ort Zickra (320 m ü. NN) - sehenswert: Kulturof Zickra, an – entlang des Feldrainweges nach 400 m Kreuzung mit  Rastplatz „Alte Poststraße“ – rechts ab führt die Alte Poststraße wieder ins Tal zur Weißen Elster – Überquerung der B 175, Ende der Etappe am ehemaligen Zollhaus (220 m ü. NN) </p> <p>Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten:</p> <p>- Gaststätte und Pension Poelscheneck Berga/Elster, Tel.: 036623 – 25602</p> <p>- Ferienhof G. Dietzsch, Berga, Tel.: 036623 – 22911</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Start at the senior home in Neumühle/Elster – turn left and walk about 80 m along the road to Nitschareuth – turn right, cross the road – following the marker, go straight for 150 m and take the forest path to the rest area 300 m away – turn left – serpentine uphill to the rest area "Bach-Goethe-Hain" (345 m above sea level) – turn right and walk 1.2 km along the ridge path to the nature reserve "Schieferfelsen" and rest area Lehnamühle (240 m above sea level) – after 100 m cross the village road – across the railway bridge through the village of Lehnamühle – turn left at the railway underpass – after 100 m go straight and after another 150 m turn slightly right onto a meadow path – after 200 m go straight and reach the forest – at the first signpost in the forest you should definitely follow the signage "Elsterperlenweg", here the path offers great views, but is very demanding and requires surefootedness!</p> <p>(Currently, a detour route is marked here due to edge subsidence, please use only this detour until the path damage is repaired).</p> <p>At the end of the path you will have a splendid view of the Elster valley – turn sharply left, 400 m uphill to the forest path junction – turn right onto "Mühlburschensteig" – following it leads the path 1.5 km to the signpost location Eulamühle (240 m above sea level) – after 20 m turn left on the serpentine path uphill, past the old quarry, after 1.5 km past "Herrenwiese" – cross the brook bridge – turn right, parallel to the Weiße Elster, after 1.2 km reach the lower Pfarrzipfel – steeply uphill by 80 altitude meters, following the staircase construction, to the upper Pfarrzipfel in the village of Zickra (320 m above sea level) – worth seeing: Kulturhof Zickra, along the Feldrainweg after 400 m intersection with rest area "Alte Poststraße" – turning right leads the Alte Poststraße back down to the Weiße Elster valley – cross the B 175, end of the stage at the former customs house (220 m above sea level).</p> <p>Places to eat and stay overnight:</p> <p>- Restaurant and guesthouse Poelscheneck Berga/Elster, Tel.: 036623 – 25602</p> <p>- Holiday farm G. Dietzsch, Berga, Tel.: 036623 – 22911</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Départ de la maison de retraite à Neumühle/Elster – à gauche environ 80 m le long de la route vers Nitschareuth – tourner à droite, traverser la route – suivre la balise, tout droit puis après 150 m prendre le chemin forestier vers l'aire de repos située à 300 m – tourner à gauche – serpentine en montée vers l'aire de repos "Bach-Goethe-Hain" (345 m d'alt.) – tourner à droite et marcher 1,2 km sur le chemin de crête jusqu'au monument naturel "Schieferfelsen" et à l'aire de repos Lehnamühle (240 m d'alt.) – après 100 m traversée de la rue du village – passer par le pont ferroviaire à travers le village Lehnamühle – tourner à gauche à la voie ferrée – après 100 m tout droit puis encore 150 m en biais à droite, tourner sur un chemin de pré – après 200 m tout droit, on accède à la forêt – au premier panneau indicateur dans la forêt, il faut obligatoirement suivre la signalisation "Elsterperlenweg", le sentier offre des vues magnifiques, mais est très exigeant et demande de la sécurité dans les pas !</p> <p>(en raison d'avalanches de bords, un itinéraire de déviation est actuellement balisé, veuillez utiliser uniquement celui-ci jusqu'à la réparation des dégâts sur les chemins).</p> <p>Au bout du chemin, on a une magnifique vue sur la vallée de l'Elster – tourner très à gauche, monter 400 m jusqu'à la croix des chemins forestiers – tourner à droite sur le "Mühlburschensteig" – en le suivant, le chemin conduit sur 1,5 km jusqu'au panneau indicateur Eulamühle (240 m d'alt.) – après 20 m, à gauche, prendre le chemin en serpentine en montée, passer par la vieille carrière de pierres, après 1,5 km passer près de la "Herrenwiese" – traverser le pont sur le ruisseau – tourner à droite, parallèle à la Weißen Elster, on atteint après 1,2 km le Pfarrzipfel inférieur – monter raide après 80 m de dénivellation, en suivant le chemin d'escalier, jusqu'au Pfarrzipfel supérieur dans le village Zickra (320 m d'alt.) – à voir : Kulturof Zickra, à travers le chemin bordier, après 400 m, intersection avec l'aire de repos "Alte Poststraße" – tourner à droite, l'Ancienne route postale conduit à nouveau dans la vallée vers la Weiße Elster – traverser la B 175, fin de l'étape à l'ancien poste de douane (220 m d'alt.)</p> <p>Possibilités de restauration et d'hébergement :</p> <p>- Restaurant et pension Poelscheneck Berga/Elster, Tél. : 036623 – 25602</p> <p>- Ferme de vacances G. Dietzsch, Berga, Tél. : 036623 – 22911</p>
thuecat:equipment @de Für den knapp 11 Kilometer langen Weg sollte entsprechend gute Wanderausrüstung verwendet werden.
thuecat:equipment @en Good hiking equipment should be used for the almost 11-kilometer-long trail.
thuecat:equipment @fr Un équipement de randonnée approprié doit être utilisé pour le chemin d'environ 11 kilomètres.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Für den knapp 11 Kilometer langen Weg sollte entsprechend gute Wanderausrüstung verwendet werden.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Good hiking equipment should be used for the almost 11-kilometer-long trail.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Un équipement de randonnée approprié doit être utilisé pour le chemin d'environ 11 kilomètres.</p>
thuecat:gettingThere @en You can reach Greiz via the Reichenbach exit on the A72. From Greiz, past the Fürstlich Greizer Park via L2344, you will arrive at Neumühle.
thuecat:gettingThere @de Sie erreichen Greiz über die Ausfahrt Reichenbach an der A72. Aus Richtung Greiz am Fürstlich Greizer Park vorbei über die L2344 kommen Sie nach Neumühle.
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez Greiz via la sortie Reichenbach de l'A72. En venant de Greiz, en passant devant le parc princier de Greiz, par la L2344, vous arrivez à Neumühle.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Sie erreichen Greiz über die Ausfahrt Reichenbach an der A72. Aus Richtung Greiz am Fürstlich Greizer Park vorbei über die L2344 kommen Sie nach Neumühle. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach Greiz via the Reichenbach exit on the A72. From Greiz, past the Fürstlich Greizer Park via L2344, you will arrive at Neumühle.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Vous atteignez Greiz via la sortie Reichenbach de l'A72. En venant de Greiz, en passant devant le parc princier de Greiz, par la L2344, vous arrivez à Neumühle.<p></p>
thuecat:parking @de Am Bahnhof Neumühle stehen Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking @en Parking is available at Neumühle station.
thuecat:parking @fr Un parking est disponible à la gare de Neumühle.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Am Bahnhof Neumühle stehen Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking is available at Neumühle station.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Un parking est disponible à la gare de Neumühle.
thuecat:publicTransit @de Der Elsterperlenweg lässt sich mit der Vogtlandbahn perfekt kombinieren durch die weiteren Bahnhöfe in den Etappenorten Neumühle, Berga und Wünschendorf. Auskünfte zur Anreise mit Bus und Bahn sowie die Vermittlung von Unterkünften erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Le chemin Elsterperlenweg peut parfaitement se combiner avec la Vogtlandbahn grâce aux autres gares dans les lieux d'étape Neumühle, Berga et Wünschendorf. Des informations sur l'arrivée en bus et train ainsi que la réservation d'hébergements sont disponibles à la Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland au 03744/19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en The Elsterperlenweg can be perfectly combined with the Vogtlandbahn thanks to the other stations in the stage towns Neumühle, Berga, and Wünschendorf. Information about travel by bus and train as well as accommodation arrangements are available from the Vogtland Tourism and Traffic Center at 03744/19449 or at www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Elsterperlenweg lässt sich mit der <strong>Vogtlandbahn</strong> perfekt kombinieren durch die weiteren Bahnhöfe in den Etappenorten Neumühle, Berga und Wünschendorf.</p> <p>Auskünfte zur Anreise mit Bus und Bahn sowie die Vermittlung von Unterkünften erhalten Sie bei der <strong>Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland</strong> unter 03744/19449 oder <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The Elsterperlenweg can be perfectly combined with the <strong>Vogtlandbahn</strong> thanks to the other stations in the stage towns Neumühle, Berga, and Wünschendorf.</p> <p>Information about travel by bus and train as well as accommodation arrangements are available from the <strong>Vogtland Tourism and Traffic Center</strong> at 03744/19449 or at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin Elsterperlenweg peut parfaitement se combiner avec la <strong>Vogtlandbahn</strong> grâce aux autres gares dans les lieux d'étape Neumühle, Berga et Wünschendorf.</p> <p>Des informations sur l'arrivée en bus et train ainsi que la réservation d'hébergements sont disponibles à la <strong>Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland</strong> au 03744/19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie auf Ihre Kondition und nehmen Sie entsprechende Mengen von Getränken mit auf die Wanderung.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention à votre condition physique et emportez des quantités suffisantes de boissons pendant la randonnée.
thuecat:safetyGuidelines @en Pay attention to your fitness and bring sufficient quantities of drinks on the hike.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achten Sie auf Ihre Kondition und nehmen Sie entsprechende Mengen von Getränken mit auf die Wanderung.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Pay attention to your fitness and bring sufficient quantities of drinks on the hike.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention à votre condition physique et emportez des quantités suffisantes de boissons pendant la randonnée.</p>
thuecat:shortDescription @de Die 10,5 km lange Etappe führt von Neumühle/ Elster nach Berga/ Elster.
thuecat:shortDescription @fr L'étape de 10,5 km conduit de Neumühle/Elster à Berga/Elster.
thuecat:shortDescription @en The 10.5 km long stage leads from Neumühle/Elster to Berga/Elster.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die 10,5 km lange Etappe führt von Neumühle/ Elster nach Berga/ Elster.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The 10.5 km long stage leads from Neumühle/Elster to Berga/Elster.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>L'étape de 10,5 km conduit de Neumühle/Elster à Berga/Elster.</p>
thuecat:tip @de * Bauernmuseum Nitschareuth * Natur-Kneippstrecke bei Neumühle * Kulturhof Zickra
thuecat:tip @en * Farmers Museum Nitschareuth * Natural Kneipp trail near Neumühle * Kulturhof Zickra
thuecat:tip @fr * Musée paysan de Nitschareuth * Parcours Kneipp naturel près de Neumühle * Kulturof Zickra
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Bauernmuseum Nitschareuth</li> <li>Natur-Kneippstrecke bei Neumühle</li> <li>Kulturhof Zickra</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Farmers Museum Nitschareuth</li> <li>Natural Kneipp trail near Neumühle</li> <li>Kulturhof Zickra</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Musée paysan de Nitschareuth</li> <li>Parcours Kneipp naturel près de Neumühle</li> <li>Kulturof Zickra</li> </ul>