About: Espectáculo de cuento de hadas «La reina de las nieves» en Großrudestedt , Fairytale Spectacle “The Snow Queen” in Großrudestedt , Märchenspektakel „Die Schneekönigin“ in Großrudestedt , Spectacle féérique « La Reine des neiges » à Großrudestedt , Spettacolo fiabesco “La regina delle nevi” a Großrudestedt

Ce spectacle inspiré d’un conte de Hans-Christian Andersen emmènera les enfants impatients dans un voyage passionnant à travers quatre univers. Les petits spectateurs seront d’abord accueillis avec leurs parents devant « l’auberge de Kalle ». L’auberge se transforme en un lieu enchanté, grâce à une projection spectaculaire sur la façade. Le bâtiment resplendit de couleurs vives, et l’approche de Noël s’annonce par l’ouverture des portes. Mais soudain, le vent, la glace et la neige envahissent le décor. La Reine des Neiges fait son apparition et avertit tous les enfants de ne pas s’approcher de son royaume. Heureusement, le lutin de la forêt, qui accourt à leur secours, viendra en aide aux enfants. Sous sa houlette, ceux-ci fabriquent des amulettes magiques qui les protègent des éclats de glace de la Reine des Neiges. Les enfants peuvent ainsi pénétrer sans crainte dans l’univers du conte. La conteuse guide alors les enfants à travers cette intrigue passionnante à l’aide de scènes de jeu interactives. Sur deux écrans de projection, les récits sont agrémentés d’éléments visuels et de séquences vidéo tirées de l’adaptation cinématographique russe du conte. Enfin, l’aide des enfants est nécessaire pour libérer Kai du sortilège de la Reine des Neiges. Ils assemblent un puzzle qui révélera un mot-clé. La conteuse peut alors annoncer le retour de Garda et Kai dans les bras de leur grand-mère. L’équipe de Doreen Rothe propose une sélection de mets et de boissons savoureux pour les petits et les grands.Entrée libre

Dieses Märchenspiel nach Hans-Christian Andersen wird erwartungsvolle Kinder mit auf eine spannende Reise durch vier Erlebniswelten führen. Zunächst werden die kleinen Zuschauer mit ihren Eltern vor "Kalles Schankwirtschaft" empfangen. Das Wirtshaus verwandelt sich in einen verwunschenen Ort, realisiert mit einer spektakulären Fassaden-Projektion. Das Gebäude erstrahlt in bunten Farben, die kommende Weihnachtszeit kündigt sich durch öffnende Türen an. Doch plötzlich beherrschen Wind, Eis und Schnee die Szenerie. Die Schneekönigin taucht auf und warnt alle Kinder, ihrem Reich nicht zu nahe zu kommen. Aber der zu Hilfe eilende Waldgnom wird den Kindern beistehen. Unter seiner Anleitung werden magische Amulette gebastelt, die Schutz vor den Eissplittern der Schneekönigin bieten. So können die Kinder die Märchenwelt unbesorgt betreten. Sogleich führt die Märchenerzählerin mit aktiven Spielszenen durch die spannende Handlung. Auf zwei Projektionsflächen werden die Erzählungen mit Bildelementen und Videoszenen aus der russischen Verfilmung des Märchens verknüpft. Schließlich ist die Hilfe der Kinder erforderlich, um Kai aus dem Bann der Schneekönigin zu befreien. Sie setzen ein Puzzle zusammen, das ein Lösungswort offenbaren wird. So kann die Erzählerin die Rückkehr von Garda und Kai in die Arme der Großmutter verkünden. Für große und kleine Besucher hält das Team um Doreen Rothe eine Auswahl leckerer Speisen und Getränke bereit. Eintritt frei

Esta obra de teatro basada en el cuento de Hans-Christian Andersen llevará a los niños, llenos de expectación, a un emocionante viaje a través de cuatro mundos de aventuras. En primer lugar, se da la bienvenida a los pequeños espectadores, acompañados de sus padres, frente a «La taberna de Kalle». La taberna se transforma en un lugar encantado, gracias a una espectacular proyección en la fachada. El edificio resplandece con colores vivos y la llegada de la Navidad se anuncia con puertas que se abren. Pero, de repente, el viento, el hielo y la nieve se apoderan del escenario. Aparece la Reina de las Nieves y advierte a todos los niños que no se acerquen demasiado a su reino. Sin embargo, el duende del bosque, que acude en su ayuda, estará al lado de los niños. Bajo su guía, se elaboran amuletos mágicos que ofrecen protección contra los fragmentos de hielo de la Reina de las Nieves. Así, los niños pueden adentrarse en el mundo del cuento sin preocupaciones. A continuación, la narradora guía al público a través de la emocionante trama con escenas de juego interactivas. En dos pantallas de proyección, los relatos se entrelazan con elementos visuales y escenas de vídeo de la adaptación cinematográfica rusa del cuento. Finalmente, se necesita la ayuda de los niños para liberar a Kai del hechizo de la Reina de las Nieves. Estos armarán un rompecabezas que revelará una palabra clave. Así, la narradora podrá anunciar el regreso de Garda y Kai a los brazos de la abuela. El equipo de Doreen Rothe tiene preparada una selección de deliciosos platos y bebidas para visitantes de todas las edades.Entrada gratuita

Questo spettacolo fiabesco tratto da Hans-Christian Andersen condurrà i bambini pieni di aspettative in un viaggio emozionante attraverso quattro mondi avventurosi. Per prima cosa, i piccoli spettatori saranno accolti insieme ai loro genitori davanti alla “Taverna di Kalle”. La taverna si trasforma in un luogo incantato, grazie a una spettacolare proiezione sulla facciata. L’edificio risplende di colori vivaci e l’imminente periodo natalizio si preannuncia con le porte che si aprono. Ma all’improvviso vento, ghiaccio e neve dominano la scena. La Regina delle Nevi fa la sua comparsa e avverte tutti i bambini di non avvicinarsi troppo al suo regno. Tuttavia, lo gnomo della foresta, accorso in loro aiuto, sosterrà i bambini. Sotto la sua guida verranno realizzati amuleti magici che offrono protezione dalle schegge di ghiaccio della Regina delle Nevi. In questo modo i bambini potranno addentrarsi nel mondo delle fiabe senza timori. Subito dopo, la narratrice accompagna il pubblico attraverso l’avvincente trama con scene di gioco interattive. Su due schermi di proiezione, i racconti vengono integrati con immagini e scene video tratte dall’adattamento cinematografico russo della fiaba. Infine, è necessario l’aiuto dei bambini per liberare Kai dall’incantesimo della Regina delle Nevi. I bambini compongono un puzzle che rivelerà una parola chiave. In questo modo la narratrice potrà annunciare il ritorno di Garda e Kai tra le braccia della nonna. Per i visitatori grandi e piccoli, il team di Doreen Rothe ha in serbo una selezione di piatti e bevande deliziosi.Ingresso gratuito

This fairy-tale play based on Hans Christian Andersen will take eager children on an exciting journey through four magical worlds. First, the young audience members and their parents are welcomed in front of “Kalle’s Tavern.” The tavern is transformed into an enchanted place through a spectacular facade projection. The building glows in vibrant colors, and the approaching Christmas season is heralded by doors that swing open. But suddenly, wind, ice, and snow take over the scene. The Snow Queen appears and warns all the children not to come too close to her kingdom. But the forest gnome, rushing to their aid, will stand by the children. Under his guidance, they craft magical amulets that offer protection from the Snow Queen’s shards of ice. This allows the children to enter the fairy-tale world without fear. The storyteller then guides the children through the exciting plot with interactive scenes. On two projection screens, the narration is interwoven with visual elements and video clips from the Russian film adaptation of the fairy tale. Finally, the children’s help is needed to free Kai from the Snow Queen’s spell. They’ll put together a puzzle that will reveal a solution word. This allows the storyteller to announce the return of Garda and Kai to their grandmother’s arms. Doreen Rothe’s team has a selection of delicious food and drinks ready for visitors of all ages.Free admission