About: Thüringer Radfernwege - 09 -Rhönradweg, Thuringian long-distance cycle paths - 09 - Rhönradweg, Véloroutes de Thuringe - 09 - Rhönradweg

Mit ihren einzigartigen Hochflächen und Mooren, den kleinräumigen Bergweiden und Heckengehölzen ist die Rhön ein landschaftliches Highlight. Hier kann der Radfahrer unberührte Natur erleben. Seit 2006 lockt ein Fernradweg durch die drei Bundesländer des UNESCO-Biospärenreservats Rhön. Der Starpunkt liegt in der Thüringer Rhön in Bad Salzungen. Dort lohnt ein Stopp in der SOLEWELT, dem Bad der starken Sole. Entlang der Werra führt der Radweg über den Krayenberg bei Tiefenort (einzige nennenswerte Steigung) bis Merkers. Hier empfiehlt sich ein Besuch des Erlebnisbergwerkes in 750 m Tiefe. Über Dorndorf mit Fahrradherberge und Knotenpunkt zum Feldatalradweg geht es weiter nach Vacha und zur sehenswerten Burg Wendelstein. Weiter führt der Radweg über Philippstal nach Unterbreizbach - unweit davon befindet sich das Keltendorf Sünna. Weitere Stationen sind Pferdsdorf, Wenigentaft und Buttlar. Dann führt die Tour durch das Rhönstädtchen Geisa, mit der international bekannten Gedenkstätte "Point Alpha" und dem historischen Stadtkern. Hinter Motzlar gelangen Sie durch das hessische Ulstertal und über die Lange Rhön bis nach Bayern zum Zielpunkt Hammelburg in Unterfranken. Von Vacha bis Motzlar lädt die „Audio-Tour Grenzerlebnis“ zu einer spannenden Zeitreise ein.

Avec ses plateaux uniques et ses tourbières, ses prairies de montagne en petites parcelles et ses haies, la Rhön est un point fort paysager. Ici, le cycliste peut vivre la nature intacte. Depuis 2006, une grande vélo-route traverse les trois Länder de la réserve de biosphère UNESCO de la Rhön. Le point de départ se situe dans la Rhön de Thuringe à Bad Salzungen. Une halte vaut la peine à la SOLEWELT, le bain d'eau salée forte. Le long de la Werra, la piste cyclable passe par le Krayenberg à Tiefenort (la seule montée significative) jusqu'à Merkers. Une visite de la mine expérimentale à 750 m de profondeur est recommandée. Par Dorndorf, avec une auberge cycliste et le point de jonction vers la piste cyclable du Feldatal, on continue vers Vacha et le château remarquable de Wendelstein. Ensuite, la piste cyclable passe par Philippstal jusqu'à Unterbreizbach - non loin de là se trouve le village celtique de Sünna. D'autres étapes sont Pferdsdorf, Wenigentaft et Buttlar. Le parcours passe ensuite par la petite ville Rhön de Geisa, avec le mémorial internationalement connu "Point Alpha" et le centre-ville historique. Derrière Motzlar, vous passez par la vallée hessoise de l'Ulster et la Lange Rhön jusqu'à la destination finale Hammelburg en Bavière, en Basse-Franconie. De Vacha à Motzlar, la « Audio-Tour Grenzerlebnis » invite à un passionnant voyage dans le temps.

With its unique plateaus and moors, the small-scale mountain pastures and hedge plantations, the Rhön is a scenic highlight. Here, the cyclist can experience untouched nature. Since 2006, a long-distance cycle path has attracted cyclists through the three federal states of the UNESCO Biosphere Reserve Rhön. The starting point is in the Thuringian Rhön in Bad Salzungen. A stop at SOLEWELT, the bath of strong brine, is worthwhile. Along the Werra, the cycle path leads over the Krayenberg near Tiefenort (the only significant climb) to Merkers. Here a visit to the adventure mine at 750 m depth is recommended. Via Dorndorf with a bike hostel and junction to the Feldatal cycle path, it continues to Vacha and the worth-seeing Wendelstein Castle. The cycle path then leads via Philippsthal to Unterbreizbach - not far from there is the Celtic village Sünna. Further stations are Pferdsdorf, Wenigentaft, and Buttlar. Then the route leads through the small Rhön town of Geisa, with the internationally known memorial "Point Alpha" and the historic town center. Behind Motzlar, you reach the Hessian Ulster valley and the Lange Rhön until the destination Hammelburg in Lower Franconia, Bavaria. From Vacha to Motzlar, the "Audio Tour Border Experience" invites you on an exciting time travel.