Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Thüringer Wald, Cross-country trail - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Thuringian Forest, Piste de ski de fond - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Einstieg ab dem Parkplatz/ Bergstation Skilift Heubach. Die Strecke ist anfängerfreundlich und bietet schöne Aussichten um den Simmersberg. Die Anbindung nach Schnett ist gegeben. Die Ausschilderung ist nach FdS/ DSV.

@text

Départ depuis le parking / station supérieure du téléski Heubach. Le parcours est adapté aux débutants et offre de belles vues autour du Simmersberg. La liaison vers Schnett est possible. La signalisation est conforme aux normes FdS / DSV.

@text

Start at the parking lot/summit station of Heubach ski lift. The route is beginner-friendly and offers beautiful views around Simmersberg. Connection to Schnett is available. The signage follows FdS/DSV standards.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Thüringer Wald
rdfs:label @en Cross-country trail - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Piste de ski de fond - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/983280160550-gked
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/760542154935-jhtw
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/929612471993-zooj
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545914-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/65208829
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545914-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/65209291
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545914-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/65211709
schema:geo
Property Value
schema:line 10.921254,50.512137,747 10.921061,50.512062,747 10.92089,50.511998,748 10.920697,50.511929,748 10.920502,50.511857,749 10.920321,50.511792,749 10.920123,50.511722,750 10.919944,50.511659,751 10.919748,50.511588,751 10.919586,50.511516,752 10.919421,50.511435,752 10.919246,50.511345,753 10.919079,50.511276,753 10.918914,50.511202,754 10.918709,50.511154,755 10.918535,50.51113,756 10.918344,50.511119,756 10.918139,50.511115,757 10.917915,50.511113,758 10.917693,50.511129,759 10.917503,50.511171,760 10.917316,50.51122,761 10.9171,50.511263,762 10.916901,50.511293,763 10.916717,50.511313,764 10.916479,50.511314,765 10.916287,50.511288,766 10.916069,50.51126,767 10.915846,50.511238,768 10.915639,50.511228,768 10.915414,50.51122,769 10.915198,50.511234,770 10.91501,50.511245,770 10.914786,50.511246,771 10.914578,50.511236,772 10.914372,50.511206,773 10.914151,50.511178,773 10.913945,50.51113,774 10.913756,50.511051,774 10.913579,50.510988,774 10.913397,50.51091,775 10.913223,50.510833,775 10.913029,50.510758,775 10.912845,50.510682,775 10.912678,50.510611,775 10.912484,50.510538,776 10.91232,50.51048,776 10.912114,50.510445,776 10.911905,50.510424,776 10.9117,50.510411,776 10.911501,50.510402,777 10.911283,50.510366,777 10.911063,50.510333,777 10.910868,50.510312,777 10.910645,50.510291,777 10.910449,50.510275,778 10.910223,50.510273,778 10.909998,50.51027,778 10.909797,50.51029,778 10.909574,50.510312,779 10.909352,50.510334,779 10.909142,50.510355,779 10.908918,50.510375,779 10.908695,50.510395,779 10.908472,50.510415,780 10.90825,50.510437,780 10.908028,50.510464,780 10.907807,50.51049,780 10.9076,50.510495,781 10.907352,50.510512,781 10.907147,50.510509,780 10.90695,50.510482,780 10.906753,50.510444,780 10.906536,50.510405,780 10.906324,50.510358,780 10.906116,50.510302,779 10.905908,50.510245,779 10.9057,50.510189,779 10.905512,50.510138,779 10.905304,50.510082,779 10.905097,50.510026,778 10.904889,50.50997,778 10.904684,50.509912,778 10.904489,50.509839,778 10.904315,50.509774,778 10.904155,50.509673,777 10.903995,50.509572,777 10.903836,50.509448,777 10.903698,50.509335,778 10.903559,50.509221,778 10.90344,50.509109,779 10.903332,50.508983,779 10.903224,50.508857,779 10.903134,50.508742,780 10.903043,50.50861,780 10.902953,50.508478,781 10.902864,50.508352,781 10.902772,50.50822,781 10.902715,50.508081,782 10.902671,50.50794,781 10.902628,50.507806,781 10.902582,50.507666,780 10.902537,50.507531,779 10.902487,50.507391,779 10.902436,50.507251,778 10.902396,50.50712,777 10.902357,50.506979,777 10.90233,50.506836,776 10.902302,50.506693,775 10.902275,50.506551,775 10.902219,50.50642,774 10.902144,50.506265,774 10.902077,50.506128,774 10.90201,50.505991,774 10.901946,50.505869,774 10.901868,50.505734,773 10.901789,50.505599,773 10.90171,50.505465,773 10.901637,50.505341,773 10.901551,50.505208,773 10.901465,50.505075,773 10.901379,50.504942,772 10.901294,50.504823,772 10.901199,50.504692,772 10.901105,50.504562,772 10.900993,50.504445,772 10.900856,50.504331,772 10.900725,50.504229,772 10.900567,50.504127,771 10.900401,50.504036,771 10.900189,50.503992,770 10.899991,50.503944,770 10.899805,50.50389,769 10.899631,50.503821,768 10.899461,50.503737,768 10.899309,50.503641,767 10.899133,50.503563,767 10.898945,50.5035,766 10.898764,50.503441,765 10.898563,50.503378,765 10.898372,50.503334,764 10.898172,50.503311,764 10.897971,50.503311,763 10.897755,50.503342,762 10.897547,50.503394,762 10.897369,50.503464,761 10.897208,50.503545,760 10.89704,50.503625,760 10.896871,50.503682,759 10.896642,50.503705,759 10.896418,50.503697,759 10.896216,50.503695,760 10.895993,50.50369,760 10.895796,50.503706,760 10.895578,50.503722,761 10.895374,50.50375,761 10.895163,50.50377,762 10.89495,50.503776,762 10.894732,50.503763,763 10.894531,50.50375,763 10.894324,50.503745,763 10.894112,50.50374,764 10.893866,50.503715,764 10.893673,50.503693,764 10.893473,50.50366,764 10.89328,50.503628,764 10.893092,50.503581,763 10.892901,50.503531,763 10.892723,50.503472,763 10.892549,50.503401,763 10.892362,50.503321,762 10.892197,50.503248,762 10.892027,50.503177,762 10.891833,50.503103,762 10.89165,50.503035,762 10.891469,50.502968,761 10.891282,50.502897,761 10.891088,50.502834,761 10.890911,50.502768,761 10.89076,50.502686,760 10.890721,50.502558,761 10.890824,50.502452,762 10.89092,50.502345,763 10.891031,50.502237,764 10.891154,50.502103,765 10.891261,50.501978,766 10.891361,50.501866,766 10.891486,50.501746,766 10.891593,50.501632,766 10.891763,50.501571,767 10.891941,50.501557,767 10.892149,50.501555,767 10.89235,50.501559,767 10.892556,50.501574,768 10.892753,50.501589,768 10.892975,50.501614,768 10.893193,50.501643,769 10.893394,50.501674,769 10.893589,50.501681,769 10.893787,50.50169,769 10.89398,50.50173,770 10.894154,50.501791,770 10.894337,50.501853,770 10.894547,50.501927,771 10.894744,50.501995,770 10.894949,50.502054,770 10.89514,50.502104,769 10.895335,50.502156,769 10.895516,50.502211,768 10.895717,50.502276,768 10.895908,50.502335,768 10.896112,50.502397,767 10.896315,50.502459,767 10.896508,50.50252,766 10.896708,50.502587,766 10.896907,50.502654,765 10.897131,50.502729,765 10.897331,50.502796,765 10.897524,50.502859,766 10.897726,50.502923,766 10.897928,50.502987,766 10.89812,50.503047,766 10.898323,50.50311,766 10.898519,50.503166,766 10.898729,50.503217,766 10.898945,50.503254,767 10.899126,50.503288,767 10.899342,50.503331,767 10.899545,50.503368,767 10.899748,50.503408,767 10.899937,50.503449,767 10.900146,50.503492,767 10.900339,50.503528,768 10.900538,50.503551,768 10.900756,50.503556,768 10.900975,50.503546,767 10.901176,50.503543,767 10.901373,50.503561,767 10.90152,50.503632,767 10.901632,50.503742,766 10.901747,50.503864,766 10.901854,50.503986,766 10.901955,50.5041,765 10.902067,50.504225,765 10.902175,50.504342,765 10.902288,50.504445,764 10.902422,50.504559,764 10.902554,50.504676,764 10.902676,50.504793,763 10.902786,50.504906,763 10.902898,50.505042,763 10.902974,50.505171,764 10.903037,50.505295,765 10.903091,50.505428,766 10.903143,50.505558,766 10.903197,50.505692,767 10.903249,50.505814,768 10.903334,50.50596,768 10.903405,50.506093,767 10.903463,50.506221,767 10.903522,50.506356,767 10.903586,50.506494,766 10.903656,50.506628,766 10.903716,50.50676,766 10.903789,50.506879,765 10.903882,50.507006,765 10.903988,50.507113,764 10.90411,50.507224,764 10.904253,50.507331,764 10.904399,50.507421,763 10.904556,50.507519,763 10.904717,50.50762,763 10.904854,50.507715,762 10.905017,50.507798,762 10.905189,50.507886,762 10.905355,50.507964,761 10.90552,50.508042,761 10.905694,50.508108,760 10.905901,50.508154,760 10.906093,50.508178,760 10.906287,50.508186,759 10.906522,50.508201,759 10.906724,50.508224,759 10.9069,50.508251,759 10.907104,50.508261,759 10.907327,50.508268,759 10.907529,50.508284,759 10.907745,50.508277,759 10.907938,50.508264,759 10.908163,50.508267,759 10.908365,50.508262,759 10.90859,50.508257,759 10.908788,50.508252,759 10.908995,50.508237,759 10.909199,50.508224,759 10.909425,50.508226,759 10.90964,50.508225,759 10.909862,50.50822,759 10.910083,50.508213,759 10.910308,50.508215,759 10.910531,50.508217,759 10.910747,50.508221,759 10.910972,50.508233,759 10.91118,50.50824,759 10.911399,50.508246,759 10.911647,50.508256,758 10.911835,50.508241,757 10.912021,50.508193,756 10.91218,50.508128,755 10.912335,50.508047,754 10.912528,50.507983,752 10.91271,50.50794,751 10.91285,50.507858,750 10.912907,50.507748,749 10.912977,50.507625,748 10.913129,50.507543,746 10.913356,50.507547,746 10.913567,50.507592,747 10.913742,50.507653,747 10.913843,50.50776,748 10.913866,50.507894,749 10.913894,50.508028,749 10.913994,50.508153,750 10.914092,50.508264,751 10.914235,50.508357,751 10.914384,50.508463,752 10.914534,50.508569,753 10.914673,50.508658,753 10.914804,50.50877,754 10.914907,50.508896,755 10.914983,50.509016,756 10.915027,50.509149,756 10.915093,50.509268,757 10.915175,50.509371,757 10.915286,50.509478,758 10.915431,50.509587,759 10.915574,50.509677,760 10.91575,50.509793,760 10.915894,50.509891,760 10.916042,50.509981,760 10.916209,50.510069,760 10.916369,50.510152,759 10.916525,50.510238,759 10.916684,50.510335,759 10.916835,50.51042,759 10.916969,50.510504,759 10.917136,50.510596,759 10.917171,50.51072,760 10.917175,50.510848,760 10.917175,50.510984,761 10.917177,50.511122,761 10.917222,50.51124,762 10.917402,50.511197,761 10.917609,50.511146,760 10.917803,50.511117,759 10.918026,50.511114,758 10.918231,50.511116,757 10.918442,50.511124,756 10.91862,50.511138,755 10.91879,50.511172,754 10.919005,50.511235,754 10.919173,50.511315,753 10.919334,50.51139,752 10.91951,50.511479,752 10.919676,50.511559,751 10.919846,50.511623,751 10.920042,50.511694,750 10.920222,50.511757,750 10.92042,50.511826,749 10.9206,50.511893,749 10.920791,50.511962,748 10.920965,50.512024,747 10.921157,50.5121,747
schema:identifier 15545914
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/15546028/.jpg
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:34
schema:dateModified 2022-12-02T10:38:44
schema:datePublished 2019-12-05T08:00:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546028/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/15546028/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:image
Property Value
rdfs:label Skiarea Heubach & Wintersportlernland
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.516662
schema:longitude 10.91967
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/63539238/.jpg
schema:dateCreated 2021-10-08T08:30:36
schema:dateModified 2025-12-10T06:27:54
schema:datePublished 2021-10-08T08:30:36
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 300
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Skiarea Heubach & Wintersportlernland
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/63539238/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/63539238/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 900
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/15546029/.jpg
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:34
schema:dateModified 2023-01-08T17:34:06
schema:datePublished 2019-12-05T07:59:43
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1068
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546029/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/15546029/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:34
schema:dateModified 2022-12-02T10:38:44
schema:datePublished 2019-12-05T08:00:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546028/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/15546028/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/848718280631-qyhm
schema:photo
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:34
schema:dateModified 2022-12-02T10:38:44
schema:datePublished 2019-12-05T08:00:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546028/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/15546028/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5627.98413
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 36
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 35
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 782
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 746
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 70
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545914-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Simmersberg / Schnett" - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545914&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545914/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545914/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Masserberg, Bergstation Skilift Heubach
rdfs:label @fr Masserberg, station supérieure du téléski Heubach
rdfs:label @en Masserberg, summit station Heubach ski lift
schema:name @de Masserberg, Bergstation Skilift Heubach
schema:name @fr Masserberg, station supérieure du téléski Heubach
schema:name @en Masserberg, summit station Heubach ski lift
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0465-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Masserberg, Bergstation Skilift Heubach
rdfs:label @fr Masserberg, station supérieure du téléski Heubach
rdfs:label @en Masserberg, summit station Heubach ski lift
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.512137
schema:longitude 10.921254
schema:name @de Masserberg, Bergstation Skilift Heubach
schema:name @fr Masserberg, station supérieure du téléski Heubach
schema:name @en Masserberg, summit station Heubach ski lift
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> und bei <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date information on the current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or via the snow telephone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-based snow fun is available free of charge in the <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> and <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Les informations à jour sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone hivernal au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige disponible via l'application est gratuit sur le <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> et sur <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Les informations à jour sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone hivernal au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige disponible via l'application est gratuit sur le Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date information on the current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or via the snow telephone 0800 – 72 36 488. The "app"-based snow fun is available free of charge in the Apple App Store and Google Play.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Skiliftparkplatz Heubach - Hohe Straße - um den Simmersberg (Verkürzung ab dem Sportplatz möglich) - zum Ausgangspunkt der Beschilderung</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Skilift parking lot Heubach - Hohe Straße - around Simmersberg (shortening possible from the sports ground) - to the starting point of the signage</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking du téléski Heubach - Hohe Straße - autour du Simmersberg (raccourci possible depuis le terrain de sport) - jusqu'au point de départ de la signalisation</p>
thuecat:directions @de Skiliftparkplatz Heubach - Hohe Straße - um den Simmersberg (Verkürzung ab dem Sportplatz möglich) - zum Ausgangspunkt der Beschilderung
thuecat:directions @fr Parking du téléski Heubach - Hohe Straße - autour du Simmersberg (raccourci possible depuis le terrain de sport) - jusqu'au point de départ de la signalisation
thuecat:directions @en Skilift parking lot Heubach - Hohe Straße - around Simmersberg (shortening possible from the sports ground) - to the starting point of the signage
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/"> Weiter Informationen finden Sie hier</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Drinking bottle</li> <li>Food supply</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tool</li> <li>First aid kit</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">More information can be found here</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/casque</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (ex. sac de trail)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Collation</li> <li>Cire d'urgence &amp; outil d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/"> Vous trouverez plus d'informations ici</a></strong></p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set Weiter Informationen finden Sie hier
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Drinking bottle * Food supply * Emergency wax & emergency tool * First aid kit More information can be found here
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau/casque * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (ex. sac de trail) * Bouteille d'eau * Collation * Cire d'urgence & outil d'urgence * Trousse de premiers secours Vous trouverez plus d'informations ici
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 über Ratscher weiter Richtung Waldau auf L1142 Am Ortsausgang auf K523 und L2052 über das Bibertal nach Heubach im Ort der Ausschilderrung zum Skilift Heubach folgen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A73 take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 via Ratscher towards Waldau on L1142. At the town exit onto K523 and L2052 via Bibertal to Heubach. Follow the signage to the Heubach ski lift in town.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'A73, sortie 4 (Schleusingen), puis continuer sur la L3004 via Ratscher en direction de Waldau, sur la L1142. À la sortie du village, suivre la K523 puis la L2052 à travers la vallée Biber jusqu'à Heubach, puis suivre la signalisation vers le téléski Heubach.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 über Ratscher weiter Richtung Waldau auf L1142 Am Ortsausgang auf K523 und L2052 über das Bibertal nach Heubach im Ort der Ausschilderrung zum Skilift Heubach folgen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73 take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 via Ratscher towards Waldau on L1142. At the town exit onto K523 and L2052 via Bibertal to Heubach. Follow the signage to the Heubach ski lift in town.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A73, sortie 4 (Schleusingen), puis continuer sur la L3004 via Ratscher en direction de Waldau, sur la L1142. À la sortie du village, suivre la K523 puis la L2052 à travers la vallée Biber jusqu'à Heubach, puis suivre la signalisation vers le téléski Heubach.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Skilift Heubach Bergstation (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JosgvUhVp67YV8PD6">Google NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at Heubach ski lift summit station (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JosgvUhVp67YV8PD6">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking au téléski Heubach, station supérieure (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JosgvUhVp67YV8PD6">point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Skilift Heubach Bergstation (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking au téléski Heubach, station supérieure (point de navigation Google)
thuecat:parking @en Parking lot at Heubach ski lift summit station (Google NAV point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Heubach erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort geht es mit der <strong><a href="https://www.werrabus.de/">Buslinie 206</a></strong> direkt bis nach Heubach (Haltestellen Heubach Ferienhotel oder direkt zum Einstieg der Loipe die Haltestelle am Skilift untzen).</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?&amp;Z=Heubach+Skilift%2C%2520Masserberg">Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn.</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Heubach with the DB trains to Suhl station, from there the <strong><a href="https://www.werrabus.de/">bus line 206</a></strong> goes directly to Heubach (stops Heubach Ferienhotel or directly to the start of the cross-country trail at the bus stop at the ski lift below).</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?&amp;Z=Heubach+Skilift%2C%2520Masserberg">For a detailed travel information, please use the German railway travel portal.</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Heubach en train DB jusqu'à la gare de Suhl, puis prendre la <strong><a href="https://www.werrabus.de/">ligne de bus 206</a></strong> directement jusqu'à Heubach (arrêts Heubach Ferienhotel ou directement à l'entrée de la piste de ski de fond à l'arrêt au téléski en bas).</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?&amp;Z=Heubach+Skilift%2C%2520Masserberg">Pour un renseignement voyage détaillé, veuillez utiliser le portail de la Deutsche Bahn.</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Heubach erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort geht es mit der Buslinie 206 direkt bis nach Heubach (Haltestellen Heubach Ferienhotel oder direkt zum Einstieg der Loipe die Haltestelle am Skilift untzen). Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Heubach en train DB jusqu'à la gare de Suhl, puis prendre la ligne de bus 206 directement jusqu'à Heubach (arrêts Heubach Ferienhotel ou directement à l'entrée de la piste de ski de fond à l'arrêt au téléski en bas). Pour un renseignement voyage détaillé, veuillez utiliser le portail de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @en You can reach Heubach with the DB trains to Suhl station, from there the bus line 206 goes directly to Heubach (stops Heubach Ferienhotel or directly to the start of the cross-country trail at the bus stop at the ski lift below). For a detailed travel information, please use the German railway travel portal.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority in cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, technique, and waxing can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le respect mutuel est la priorité lors du ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de ski et l'entretien des pistes sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le respect mutuel est la priorité lors du ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de ski et l'entretien des pistes sont disponibles sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority in cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, technique, and waxing can be found on our website.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Bei guten Wetter reicht die Fernsicht auf dem Simmersberg bei Schnett bis nach Coburg und weiter.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>In good weather, the view from Simmersberg near Schnett extends as far as Coburg and beyond.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Par beau temps, la vue dégagée depuis le Simmersberg à Schnett s'étend jusqu'à Cobourg et au-delà.</p>
thuecat:shortDescription @de Bei guten Wetter reicht die Fernsicht auf dem Simmersberg bei Schnett bis nach Coburg und weiter.
thuecat:shortDescription @en In good weather, the view from Simmersberg near Schnett extends as far as Coburg and beyond.
thuecat:shortDescription @fr Par beau temps, la vue dégagée depuis le Simmersberg à Schnett s'étend jusqu'à Cobourg et au-delà.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Aussicht auf dem Simmersberg</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>View from Simmersberg</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Vue depuis le Simmersberg</p>
thuecat:tip @de Aussicht auf dem Simmersberg
thuecat:tip @en View from Simmersberg
thuecat:tip @fr Vue depuis le Simmersberg