Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "35" - Finsterbergen - Thüringer Wald, Piste - "35" - Finsterbergen - Forêt de Thuringe, Track - "35" - Finsterbergen - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

La piste "35" commence au parking de randonnée de Finsterbergen, de là, un dénivelé moyen mène en direction de la maison d'hôtes Spießberghaus. Au-dessus du Spießberghaus, on atteint le Rennsteig, qu'on suit jusqu'au Possenröder Kreuz. De là, retour en direction de Finsterbergen. Peu avant Finsterbergen, le terrain monte légèrement à nouveau sur le Heuberg. Des possibilités de stationnement sont disponibles au parking de randonnée de Finsterbergen. Vous pouvez faire un petit détour pour vous reposer à la maison d'hôtes Spießberghaus.

@text

The track 35 starts at the Finsterbergen hiking car park, from here it goes over a moderate ascent towards the Spießberghaus. Above the Spießberghaus you reach the Rennsteig, which you follow to the Possenröder Kreuz. From here it goes back towards Finsterbergen. Shortly before Finsterbergen the terrain rises slightly again over the Heuberg. Parking is available at the Finsterbergen hiking car park. You can make a short detour to rest at the Spießberghaus.

@text

Die Loipe 35 startet am Wanderparkplatz Finsterbergen, von hier geht es über einen mittelschweren Anstieg in Richtung Spießberghaus. Oberhalb des Spießberghauses gelangt man an den Rennsteig, kurz nach dem Aussichtsturm biegt die Loipe links ab. Von hier geht es zurück in Richtung Finsterbergen. Kurz vor Finsterbergen steigt das Gelände über den kleinen Heuberg noch einmal leicht an. Parkmöglichkeiten finden Sie am Wanderparkplatz Finsterbergen. Einen kleinen Abstecher zum Rasten können Sie ins Spießberghaus machen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "35" - Finsterbergen - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "35" - Finsterbergen - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Track - "35" - Finsterbergen - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/263121810525-btck
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45267229
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43913370
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408085
schema:geo
Property Value
schema:line 10.580283,50.831624,495 10.573118,50.831949,531 10.572774,50.831584,531 10.572238,50.831042,529 10.571873,50.830486,527 10.572045,50.830812,528 10.57168,50.830324,527 10.571315,50.830026,529 10.571122,50.829796,530 10.570865,50.829538,533 10.570628,50.829267,536 10.570393,50.828942,539 10.570114,50.828752,544 10.569985,50.828454,549 10.569792,50.828183,551 10.569706,50.827899,557 10.569706,50.827573,560 10.569749,50.827302,561 10.569685,50.827017,565 10.569685,50.826746,567 10.569663,50.826353,572 10.569277,50.826434,574 10.568934,50.82657,575 10.56859,50.826719,577 10.56829,50.826841,579 10.567989,50.827057,580 10.567646,50.827193,582 10.567421,50.827341,582 10.567195,50.82743,583 10.566992,50.827599,583 10.565981,50.828514,583 10.565543,50.828621,583 10.565229,50.828704,582 10.564784,50.828824,582 10.564374,50.828863,581 10.564122,50.828863,580 10.563757,50.828866,580 10.563397,50.828856,581 10.563306,50.828859,581 10.563231,50.828863,581 10.563145,50.828853,581 10.562995,50.82887,582 10.562904,50.82887,582 10.56285,50.828866,583 10.56262,50.828863,583 10.562443,50.828846,584 10.562239,50.828795,585 10.562035,50.828778,586 10.561788,50.828897,587 10.561295,50.829127,589 10.561112,50.829225,590 10.560742,50.829347,591 10.560372,50.829371,593 10.559583,50.829419,596 10.559229,50.829429,597 10.559047,50.829439,597 10.558596,50.829432,598 10.558226,50.829469,599 10.557888,50.829561,601 10.557647,50.829591,603 10.557395,50.829683,606 10.557159,50.829717,607 10.557035,50.829747,608 10.55688,50.829781,609 10.556311,50.829893,613 10.556188,50.829944,614 10.55586,50.829947,616 10.555748,50.82991,617 10.555635,50.829896,618 10.555347,50.829776,620 10.55521,50.829652,620 10.55501,50.829478,621 10.554728,50.829332,621 10.554555,50.829175,622 10.554438,50.82907,622 10.55423,50.828856,625 10.554067,50.828687,627 10.553906,50.828501,629 10.553696,50.828251,632 10.553514,50.828112,634 10.553163,50.827918,637 10.552931,50.827735,640 10.552788,50.827624,642 10.552493,50.827351,645 10.552215,50.827127,648 10.551952,50.82699,650 10.551724,50.826842,653 10.551512,50.826723,655 10.55119,50.826538,658 10.551032,50.826392,659 10.550794,50.82626,662 10.5506,50.826018,665 10.550493,50.825797,667 10.550328,50.82563,669 10.550029,50.825602,671 10.549695,50.825602,674 10.549225,50.825561,677 10.548899,50.825499,679 10.548569,50.825448,682 10.548331,50.825441,683 10.548031,50.825551,686 10.547868,50.825624,687 10.547641,50.825621,689 10.547314,50.82555,691 10.54684,50.825522,694 10.546524,50.82557,695 10.54619,50.825599,697 10.545859,50.825688,699 10.545769,50.825779,700 10.545636,50.825982,701 10.545658,50.826109,701 10.545704,50.826328,701 10.545648,50.826554,702 10.545429,50.826824,703 10.545234,50.82675,704 10.544996,50.826622,704 10.544708,50.826509,705 10.544279,50.826352,706 10.544084,50.826191,707 10.543966,50.825935,708 10.543914,50.825832,708 10.54385,50.825703,709 10.543781,50.825566,709 10.543696,50.825395,709 10.543627,50.825258,709 10.543539,50.825092,709 10.543385,50.824861,709 10.543241,50.824645,709 10.543153,50.824433,709 10.543103,50.824311,709 10.542913,50.824102,709 10.542812,50.823993,709 10.542668,50.823838,709 10.542557,50.823634,709 10.542447,50.82343,709 10.542425,50.823214,709 10.542435,50.823027,709 10.542464,50.822826,709 10.542499,50.822688,709 10.542511,50.822541,709 10.542578,50.822355,709 10.542725,50.822127,709 10.542866,50.821881,710 10.542979,50.821757,711 10.543186,50.821566,713 10.543376,50.821357,714 10.543403,50.821141,715 10.543378,50.820998,716 10.543294,50.820697,718 10.543257,50.820573,719 10.543234,50.820448,719 10.543239,50.820328,720 10.543255,50.820209,720 10.543289,50.820044,720 10.543332,50.819902,720 10.543377,50.819761,719 10.54342,50.819623,719 10.543451,50.819517,719 10.543519,50.819286,718 10.543589,50.81902,718 10.543625,50.818856,718 10.543672,50.818684,717 10.543711,50.818561,717 10.543815,50.818322,717 10.543957,50.818073,716 10.543968,50.817854,716 10.543901,50.817716,716 10.543747,50.817543,715 10.543638,50.817427,715 10.543372,50.817178,715 10.543148,50.816992,714 10.542832,50.816804,714 10.54263,50.816723,714 10.542309,50.816837,715 10.542232,50.817035,717 10.5421,50.817231,719 10.541967,50.817389,721 10.541727,50.81768,724 10.541622,50.817808,725 10.541426,50.818047,727 10.541233,50.81831,730 10.541119,50.818474,732 10.541028,50.818606,733 10.540885,50.818804,735 10.540794,50.818927,736 10.540692,50.819056,737 10.540615,50.819152,738 10.540538,50.819248,739 10.540469,50.819384,741 10.540405,50.819643,743 10.540383,50.819768,743 10.540361,50.819893,744 10.540329,50.820042,744 10.54029,50.820184,744 10.540194,50.820538,745 10.540155,50.820676,745 10.540101,50.820871,745 10.540051,50.821055,745 10.540002,50.821315,745 10.540001,50.821535,744 10.540001,50.821679,743 10.540008,50.821888,742 10.540025,50.822158,740 10.540038,50.822304,740 10.540059,50.822501,738 10.540073,50.822627,738 10.540112,50.822863,736 10.540174,50.8231,735 10.540258,50.823308,733 10.540305,50.823412,733 10.540352,50.823557,732 10.540377,50.82375,731 10.540373,50.823911,730 10.540244,50.824164,729 10.540089,50.824349,728 10.539861,50.824547,727 10.53967,50.824766,726 10.53944,50.825035,725 10.539286,50.825221,725 10.539171,50.825365,724 10.53903,50.825542,723 10.53892,50.825674,723 10.5388,50.825796,722 10.538691,50.825924,722 10.538591,50.826053,721 10.538466,50.826215,721 10.538329,50.826392,720 10.53819,50.826566,719 10.538008,50.82679,719 10.537912,50.826908,718 10.53781,50.827036,718 10.537662,50.827164,717 10.537391,50.827359,716 10.53752,50.827455,716 10.537832,50.827491,717 10.538168,50.827527,717 10.538648,50.827586,718 10.538974,50.827619,718 10.539299,50.827638,719 10.539522,50.827676,719 10.539728,50.827744,719 10.540036,50.827776,720 10.540356,50.827732,720 10.540684,50.827707,720 10.541073,50.827745,721 10.541262,50.827753,721 10.541594,50.827763,719 10.541909,50.827752,718 10.542247,50.827728,716 10.542584,50.827696,715 10.542921,50.827664,713 10.543241,50.827623,712 10.543727,50.827585,709 10.544108,50.827641,707 10.544336,50.827675,706 10.544554,50.827686,705 10.544697,50.827622,705 10.544769,50.827486,704 10.544908,50.827257,704 10.544993,50.827123,704 10.545138,50.826964,703 10.545307,50.82688,703 10.545446,50.826773,703 10.545576,50.826593,702 10.545698,50.826452,702 10.545699,50.826244,701 10.545624,50.826032,701 10.545746,50.825861,700 10.545814,50.825734,700 10.546275,50.825594,697 10.546607,50.825557,695 10.546922,50.825509,693 10.547395,50.825567,690 10.547694,50.825633,688 10.548031,50.825551,686 10.548193,50.82547,684 10.548416,50.825437,683 10.548735,50.825471,680 10.549062,50.82553,678 10.549385,50.825583,676 10.54961,50.825602,674 10.549951,50.825601,672 10.550284,50.825605,670 10.550438,50.825714,668 10.550526,50.825847,667 10.550612,50.826054,664 10.55086,50.82629,661 10.551082,50.826436,659 10.551294,50.826599,657 10.551461,50.826696,655 10.551724,50.826842,653 10.551882,50.826946,651 10.552061,50.827047,650 10.552346,50.827224,647 10.552544,50.827394,645 10.55277,50.82761,642 10.552973,50.827773,640 10.553122,50.827893,638 10.553425,50.828067,635 10.553735,50.82829,632 10.553869,50.828452,630 10.554022,50.828641,628 10.554275,50.828901,624 10.554394,50.829024,623 10.554505,50.829131,622 10.554803,50.829358,621 10.55506,50.829521,621 10.555267,50.829702,620 10.555496,50.829828,619 10.555957,50.829964,616 10.55608,50.829951,615 10.556504,50.829876,611 10.556649,50.829856,610 10.556783,50.829808,609 10.55726,50.82972,607 10.557518,50.829629,604 10.557786,50.829585,602 10.558017,50.829517,600 10.558408,50.829446,599 10.558784,50.829436,598 10.559406,50.829425,596 10.559798,50.829405,595 10.560002,50.829402,595 10.56012,50.829398,594 10.560243,50.829392,593 10.560506,50.829381,593 10.561482,50.829056,588 10.561724,50.828944,588 10.561901,50.82886,587 10.562142,50.828792,586 10.562346,50.828826,585 10.562534,50.828849,584 10.562722,50.828863,583 10.563076,50.828863,582 10.563478,50.828856,581 10.563553,50.828856,581 10.563671,50.828863,580 10.563832,50.828863,580 10.563912,50.828863,580 10.564009,50.828866,580 10.564245,50.828866,581 10.564679,50.828851,582 10.564994,50.82877,582 10.56528,50.82869,582 10.565901,50.828533,583 10.56682,50.827792,583 10.56682,50.827792,583 10.567283,50.827447,582 10.567776,50.827189,580 10.568506,50.826813,578 10.569604,50.826318,572 10.569624,50.82743,562 10.569624,50.828129,555 10.571573,50.830228,527 10.573214,50.83197,530 10.576476,50.831787,515 10.580188,50.831645,495
schema:identifier 15545934
schema:image
Property Value
rdfs:label Winterwald neben den Loipen
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153072/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T09:51:44
schema:dateModified 2026-02-25T21:36:09
schema:datePublished 2019-12-19T09:51:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Winterwald neben den Loipen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153072/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/44153072/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:image
Property Value
rdfs:label Hotel Spießberghaus
schema:author
Property Value
rdfs:label Markus Creutzburg
schema:name Markus Creutzburg
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44111408/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-17T09:23:41
schema:dateModified 2026-02-17T12:35:01
schema:datePublished 2019-12-17T09:23:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Hotel Spießberghaus
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44111408/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44111408/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5472
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10025.023502
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 250
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 250
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 746
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 495
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "35" - Finsterbergen - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545934-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "35" - Finsterbergen - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545934&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10025.023502
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545934/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545934/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Finsterbergen
rdfs:label @en Finsterbergen
rdfs:label @fr Finsterbergen
schema:name @de Finsterbergen
schema:name @en Finsterbergen
schema:name @fr Finsterbergen
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0457-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Finsterbergen
rdfs:label @en Finsterbergen
rdfs:label @fr Finsterbergen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.831624
schema:longitude 10.580283
schema:name @de Finsterbergen
schema:name @en Finsterbergen
schema:name @fr Finsterbergen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or by the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-based snow fun is available free of charge in the Apple App Store and at Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Les informations actualisées sur les conditions de sport d'hiver dans la Forêt de Thuringe se trouvent sur winter.thueringer-wald.com ou au téléphone neige 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige conduite via "app" est disponible gratuitement sur l'Apple App Store et Google Play.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <b><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></b> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or by the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-based snow fun is available free of charge in the Apple App Store and at Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Les informations actualisées sur les conditions de sport d'hiver dans la Forêt de Thuringe se trouvent sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou au téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige conduite via "app" est disponible gratuitement sur l'Apple App Store et Google Play.</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Snacks * Emergency wax & emergency tool * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau/bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec un bon ajustement (par ex. sac de trail) * Bouteille d'eau * Repas * Cire d'urgence & outils d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Snacks</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tool</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos avec un bon ajustement (par ex. sac de trail)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Repas</li> <li>Cire d'urgence &amp; outils d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La considération mutuelle est la première règle en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de course et la préparation sont disponibles sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips regarding signage, skiing technique, and grooming can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <b><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></b>.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips regarding signage, skiing technique, and grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr La considération mutuelle est la première règle en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de course et la préparation sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.
thuecat:shortDescription @de Die Loipe 35 startet am Wanderparkplatz Finsterbergen, von hier geht es über einen mittelschweren Anstieg in Richtung Spießberghaus.
thuecat:shortDescription @fr La piste "35" commence au parking de randonnée de Finsterbergen, de là, un dénivelé moyen mène en direction de la maison d'hôtes Spießberghaus.
thuecat:shortDescription @en The track 35 starts at the Finsterbergen hiking car park, from here it goes over a moderate ascent towards the Spießberghaus.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die Loipe 35 startet am Wanderparkplatz Finsterbergen, von hier geht es über einen mittelschweren Anstieg in Richtung Spießberghaus.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The track 35 starts at the Finsterbergen hiking car park, from here it goes over a moderate ascent towards the Spießberghaus.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La piste "35" commence au parking de randonnée de Finsterbergen, de là, un dénivelé moyen mène en direction de la maison d'hôtes Spießberghaus.