Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg - "Höllteich" - Neustadt am Rennsteig - Thüringer Wald, Parcours de randonnée hivernale - « Höllteich » - Neustadt am Rennsteig - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Höllteich" - Neustadt am Rennsteig - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Dieser Winterwanderweg beginnt am Kindergarten am Ortsausgang Neustadt Richtung Großbreitenbach. Hier geht es auch gleich direkt in den Wald. Nach ca. 400 m erreicht man die so genannte Rosensbank, von dort aus geht es dann geradeaus bergauf weiter zum Edelmannskopf und wieder bergab zum Höllteich. Der Rückweg führt ca. 1,5km zurück zur Rosensbank auf dem Ilm-Rennsteig-Radweg. Dieser Winterrundwanderweg ist in beide Richtungen ausgeschildert und teilweise auf geschobenen (evtl. glatten) Forstwegen.

@text

Ce parcours de randonnée hivernale commence au jardin d'enfants à la sortie de la ville de Neustadt en direction de Großbreitenbach. Ici, cela mène directement dans la forêt. Après environ 400 m, on atteint la soi-disant Rosensbank, de là, cela continue tout droit en montée jusqu'au Edelmannskopf, puis redescend vers le Höllteich. Le chemin de retour mène environ 1,5 km en retour jusqu'à la Rosensbank via la piste cyclable Ilm-Rennsteig. Ce parcours de randonnée hivernale circulaire est balisé dans les deux sens et se trouve en partie sur des chemins forestiers damés (peut-être glissants).

@text

This winter hiking trail begins at the kindergarten at the exit of Neustadt in the direction of Großbreitenbach. From here it goes immediately into the forest. After about 400 m you reach the so-called Rosensbank, from there it goes straight uphill to Edelmannskopf and then downhill again to Höllteich. The return path leads about 1.5 km back to Rosensbank on the Ilm-Rennsteig cycle path. This winter circular hiking trail is signposted in both directions and partially on pushed (possibly slippery) forest roads.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Höllteich" - Neustadt am Rennsteig - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Parcours de randonnée hivernale - « Höllteich » - Neustadt am Rennsteig - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Winter hiking trail - "Höllteich" - Neustadt am Rennsteig - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/087552666279-zrdy
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545952-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55937347
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545952-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/56337902
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545952-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41263808
schema:geo
Property Value
schema:line 10.938858,50.588,794 10.93891,50.588064,794 10.938962,50.588128,793 10.939013,50.588192,793 10.939065,50.588256,793 10.939114,50.588307,792 10.939174,50.588368,792 10.939234,50.588429,792 10.939294,50.58849,791 10.939343,50.588539,791 10.939417,50.588594,791 10.93949,50.588649,790 10.939564,50.588703,790 10.939636,50.588754,790 10.939717,50.588804,789 10.939799,50.588853,789 10.939881,50.588903,789 10.939963,50.588952,788 10.940024,50.588992,788 10.940095,50.589048,788 10.940166,50.589104,787 10.940237,50.58916,787 10.940308,50.589216,787 10.94038,50.589272,786 10.940451,50.589327,786 10.940509,50.589373,786 10.940578,50.58943,785 10.940648,50.589486,785 10.940718,50.589543,785 10.940787,50.5896,784 10.940857,50.589656,784 10.940922,50.589705,784 10.941006,50.589753,783 10.94109,50.589802,783 10.941174,50.58985,783 10.941259,50.589891,782 10.941355,50.589929,782 10.941446,50.589962,782 10.941545,50.589997,781 10.941644,50.590031,781 10.941744,50.590066,780 10.941867,50.590109,781 10.941968,50.590144,781 10.941991,50.590133,782 10.942464,50.590237,784 10.942938,50.590341,786 10.943399,50.590442,788 10.943411,50.590445,788 10.943974,50.590563,791 10.944538,50.590681,793 10.945101,50.5908,795 10.945664,50.590918,797 10.946051,50.591032,798 10.946437,50.591146,800 10.946982,50.591226,802 10.947002,50.591229,802 10.947362,50.591593,807 10.947721,50.591958,812 10.948081,50.592322,813 10.948262,50.592477,811 10.948435,50.592661,810 10.948508,50.592739,810 10.948754,50.593,807 10.949,50.593262,804 10.949334,50.59354,797 10.949668,50.593819,791 10.950002,50.594098,787 10.950336,50.594376,783 10.950374,50.594396,783 10.950808,50.594625,779 10.95128,50.594874,775 10.951753,50.595123,770 10.951986,50.595197,768 10.952464,50.595256,764 10.952693,50.595326,762 10.952693,50.595326,762 10.952106,50.595442,764 10.951518,50.595557,766 10.951407,50.595579,766 10.95093,50.595673,767 10.950343,50.595789,768 10.949755,50.595904,768 10.949373,50.595942,768 10.94899,50.595979,768 10.9485,50.596008,769 10.94801,50.596036,769 10.947519,50.596064,770 10.947212,50.596106,770 10.946541,50.596061,772 10.946123,50.595952,773 10.946015,50.595914,774 10.945783,50.595832,775 10.945712,50.595807,776 10.945346,50.595635,777 10.945058,50.595455,778 10.944769,50.595276,780 10.94454,50.595097,781 10.9443,50.594775,783 10.944185,50.594564,784 10.94413,50.594463,785 10.94396,50.594151,785 10.943791,50.593838,786 10.943635,50.593626,787 10.94341,50.593432,787 10.943169,50.593261,787 10.942957,50.59311,788 10.942504,50.592787,788 10.942351,50.592568,789 10.942171,50.592172,789 10.942126,50.592019,790 10.942127,50.591885,790 10.9422,50.591697,790 10.942434,50.591419,790 10.94276,50.591094,790 10.943085,50.590769,789 10.943411,50.590445,788 10.943399,50.590442,788 10.942938,50.590341,786 10.942464,50.590237,784 10.941991,50.590133,782 10.941968,50.590144,781 10.941991,50.590133,782 10.941598,50.590011,781 10.941206,50.589888,783 10.94076,50.58959,786 10.940315,50.589292,788 10.940131,50.589182,788 10.940028,50.58912,789 10.939741,50.588948,790 10.939396,50.588692,792 10.939309,50.588607,792 10.93918,50.588481,793 10.939036,50.588195,793 10.938892,50.587909,794 10.938883,50.588001,794
schema:identifier 15545952
schema:image
Property Value
rdfs:label Rennsteiginformation Neustadt am Rennsteig
schema:author
Property Value
rdfs:label Robert Witter
schema:name Robert Witter
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.582679
schema:longitude 10.93397
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56364292/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-05T14:13:23
schema:dateModified 2026-03-06T10:59:11
schema:datePublished 2021-02-05T14:13:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Rennsteiginformation Neustadt am Rennsteig
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56364292/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56364292/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/848718280631-qyhm
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3007.853817
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 64
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 65
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 813
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 763
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Höllteich" - Neustadt am Rennsteig - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545952-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Höllteich" - Neustadt am Rennsteig - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545952&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1444.34585
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1233.94421
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 329.56376
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545952/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545952/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
rdfs:label @en Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
rdfs:label @fr Neustadt a.R., Bahnhofstraße (jardin d'enfants)
schema:name @de Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
schema:name @en Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
schema:name @fr Neustadt a.R., Bahnhofstraße (jardin d'enfants)
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-wth0746-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
rdfs:label @en Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
rdfs:label @fr Neustadt a.R., Bahnhofstraße (jardin d'enfants)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.588
schema:longitude 10.938858
schema:name @de Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
schema:name @en Neustadt a.R., Bahnhofstraße (Kindergarten)
schema:name @fr Neustadt a.R., Bahnhofstraße (jardin d'enfants)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Des informations quotidiennes sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone de la neige au 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige sur application est disponible gratuitement dans le Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Up-to-date information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or at the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-provided snow fun is available free of charge in the Apple App Store and at Google Play.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> und bei <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Up-to-date information on current winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or at the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-provided snow fun is available free of charge in the <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> and at <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations quotidiennes sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone de la neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige sur application est disponible gratuitement dans le <strong><a href="https://apps.apple.com/de/app/schneeapp-thuringer-wald/id945807567">Apple App Store</a></strong> et sur <strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pandevo.schneeapp&amp;hl=de">Google Play</a></strong>.</p>
thuecat:directions @en Kindergarten parking lot - Edelmannskopf - Höllteich - "Ilm-Rennsteig cycle path" - Kindergarten parking lot
thuecat:directions @fr Parking du jardin d'enfants - Edelmannskopf - Höllteich - « Ilm-Rennsteig-Radweg » - Parking du jardin d'enfants
thuecat:directions @de Parkplatz Kindergarten -  Edelmannskopf - Höllteich -"Ilm-Rennsteig-Radweg" - Parkplatz Kindergarten
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Kindergarten -  Edelmannskopf - Höllteich -"Ilm-Rennsteig-Radweg" - Parkplatz Kindergarten</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Kindergarten parking lot - Edelmannskopf - Höllteich - "Ilm-Rennsteig cycle path" - Kindergarten parking lot</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking du jardin d'enfants - Edelmannskopf - Höllteich - « Ilm-Rennsteig-Radweg » - Parking du jardin d'enfants</p>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Handschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Erste Hilfe Set Weiter Informationen finden Sie hier
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Food supply * First aid kit Further information can be found here
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac de trail running) * Gourde * Ravitaillement * Trousse de premiers secours Vous trouverez plus d'informations ici
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Handschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">Weiter Informationen finden Sie hier</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Food supply</li> <li>First aid kit</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">Further information can be found here</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants</li> <li>Bandeau / bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (par ex. sac de trail running)</li> <li>Gourde</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul> <p><strong><a href="https://www.tourenportal-thueringer-wald.de/de/k/die-richtige-ausruestung-beim-langlaufen/54857866/">Vous trouverez plus d'informations ici</a></strong></p>
thuecat:gettingThere @de Nördliche Anreise: über die A71 Abfahrt Ilmenau West, direkt 16km nach Neustadt am Rennsteig über die A71 Abfahrt Ilmenau Ost, 19km über Gehren und Möhrenbach  nach Neustadt am Rennsteig Südliche Anreise: über die A 73 Abfahrt Eisfeld Nord, 20 km über Waffenrod-Hinterrod und Masserberg über A 71 Suhl/ Zella-Mehlis, 30km über Suhl und Schmiedefeld a. Rstg.
thuecat:gettingThere @fr Arrivée nord : Par l'A71 sortie Ilmenau Ouest, 16 km direct jusqu'à Neustadt am Rennsteig Par l'A71 sortie Ilmenau Est, 19 km via Gehren et Möhrenbach jusqu'à Neustadt am Rennsteig Arrivée sud : Par l'A73 sortie Eisfeld Nord, 20 km via Waffenrod-Hinterrod et Masserberg Par l'A71 Suhl/Zella-Mehlis, 30 km via Suhl et Schmiedefeld a. Rstg.
thuecat:gettingThere @en North arrival: via A71 exit Ilmenau West, directly 16km to Neustadt am Rennsteig via A71 exit Ilmenau East, 19km via Gehren and Möhrenbach to Neustadt am Rennsteig South arrival: via A73 exit Eisfeld North, 20 km via Waffenrod-Hinterrod and Masserberg via A71 Suhl/ Zella-Mehlis, 30km via Suhl and Schmiedefeld am Rennsteig
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Nördliche Anreise:</strong><br />über die A71 Abfahrt Ilmenau West, direkt 16km nach Neustadt am Rennsteig</p> <p>über die A71 Abfahrt Ilmenau Ost, 19km über Gehren und Möhrenbach  nach Neustadt am Rennsteig</p> <p><strong>Südliche Anreise:</strong><br />über die A 73 Abfahrt Eisfeld Nord, 20 km über Waffenrod-Hinterrod und Masserberg</p> <p>über A 71 Suhl/ Zella-Mehlis, 30km über Suhl und Schmiedefeld a. Rstg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>North arrival:</strong><br />via A71 exit Ilmenau West, directly 16km to Neustadt am Rennsteig</p> <p>via A71 exit Ilmenau East, 19km via Gehren and Möhrenbach to Neustadt am Rennsteig</p> <p><strong>South arrival:</strong><br />via A73 exit Eisfeld North, 20 km via Waffenrod-Hinterrod and Masserberg</p> <p>via A71 Suhl/ Zella-Mehlis, 30km via Suhl and Schmiedefeld am Rennsteig</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Arrivée nord :</strong><br />Par l'A71 sortie Ilmenau Ouest, 16 km direct jusqu'à Neustadt am Rennsteig</p> <p>Par l'A71 sortie Ilmenau Est, 19 km via Gehren et Möhrenbach jusqu'à Neustadt am Rennsteig</p> <p><strong>Arrivée sud :</strong><br />Par l'A73 sortie Eisfeld Nord, 20 km via Waffenrod-Hinterrod et Masserberg</p> <p>Par l'A71 Suhl/Zella-Mehlis, 30 km via Suhl et Schmiedefeld a. Rstg.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz an der Rennsteiginformation (rund um das Gemeindezentrum "Kammweg" Neustadt am Rennsteig) (Google-NAV-Punkt) Parkplatz in der Ortsmitte am Nahkauf-Einkaufsmarkt, gegenüber der Kirche (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Parking lot at the Rennsteig information (around the community center "Kammweg" Neustadt am Rennsteig) (Google NAV point) Parking lot in the town center at the Nahkauf supermarket, opposite the church (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking à l'information Rennsteig (autour du centre communal "Kammweg" à Neustadt am Rennsteig) (Point de navigation Google) Parking au centre-ville au marché Nahkauf, en face de l'église (Point de navigation Google)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz an der Rennsteiginformation (rund um das Gemeindezentrum "Kammweg" Neustadt am Rennsteig) (<strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Rennsteigstra%C3%9Fe+46,+98701+Neustadt+am+Rennsteig/@50.5827228,10.933746,19.25z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a3ec9e34837ff7:0xe00374d1cdafa694!2sRennsteigstra%C3%9Fe+46,+98701+Neustadt+am+Rennsteig!3b1!8m2!3d50.5828709!4d10.9341791!3m4!1s0x47a3ec9e34837ff7:0xe00374d1cdafa694!8m2!3d50.5828709!4d10.9341791">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Parkplatz in der Ortsmitte am Nahkauf-Einkaufsmarkt, gegenüber der Kirche (<strong><a href="https://goo.gl/maps/HMHfipG5habpFCwFA">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the Rennsteig information (around the community center "Kammweg" Neustadt am Rennsteig) (<strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Rennsteigstra%C3%9Fe+46,+98701+Neustadt+am+Rennsteig/@50.5827228,10.933746,19.25z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a3ec9e34837ff7:0xe00374d1cdafa694!2sRennsteigstra%C3%9Fe+46,+98701+Neustadt+am+Rennsteig!3b1!8m2!3d50.5828709!4d10.9341791!3m4!1s0x47a3ec9e34837ff7:0xe00374d1cdafa694!8m2!3d50.5828709!4d10.9341791">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>Parking lot in the town center at the Nahkauf supermarket, opposite the church (<strong><a href="https://goo.gl/maps/HMHfipG5habpFCwFA">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à l'information Rennsteig (autour du centre communal "Kammweg" à Neustadt am Rennsteig) (<strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Rennsteigstra%C3%9Fe+46,+98701+Neustadt+am+Rennsteig/@50.5827228,10.933746,19.25z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47a3ec9e34837ff7:0xe00374d1cdafa694!2sRennsteigstra%C3%9Fe+46,+98701+Neustadt+am+Rennsteig!3b1!8m2!3d50.5828709!4d10.9341791!3m4!1s0x47a3ec9e34837ff7:0xe00374d1cdafa694!8m2!3d50.5828709!4d10.9341791">Point de navigation Google</a></strong>)</p> <p>Parking au centre-ville au marché Nahkauf, en face de l'église (<strong><a href="https://goo.gl/maps/HMHfipG5habpFCwFA">Point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Ilmenau erreichen Sie mit den Zügen der Deutschen- und Erfurter Bahn. Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn. Bus Linie 304 von Ilmenau nach Neustadt am Rennsteig täglich Bus Linie 209 von Eisfeld über Masserberg nach Neustadt und zurück täglich
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Ilmenau en train via les chemins de fer allemands Deutsche Bahn et Erfurter Bahn. Pour des informations de voyage détaillées, veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn. Bus ligne 304 de Ilmenau à Neustadt am Rennsteig quotidiennement Bus ligne 209 d'Eisfeld via Masserberg à Neustadt et retour quotidiennement
thuecat:publicTransit @en You can reach Ilmenau by the trains of the Deutsche Bahn and Erfurter Bahn. For detailed travel information, please use the Deutsche Bahn travel portal. Bus line 304 from Ilmenau to Neustadt am Rennsteig daily Bus line 209 from Eisfeld via Masserberg to Neustadt and back daily
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Ilmenau erreichen Sie mit den Zügen der Deutschen- und Erfurter Bahn.</p> <p>Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>.</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus Linie 304</a></strong> von Ilmenau nach Neustadt am Rennsteig täglich</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus Linie 209</a></strong> von Eisfeld über Masserberg nach Neustadt und zurück täglich</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Ilmenau by the trains of the Deutsche Bahn and Erfurter Bahn.</p> <p>For detailed travel information, please use the <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Deutsche Bahn travel portal</a></strong>.</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus line 304</a></strong> from Ilmenau to Neustadt am Rennsteig daily</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus line 209</a></strong> from Eisfeld via Masserberg to Neustadt and back daily</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Ilmenau en train via les chemins de fer allemands Deutsche Bahn et Erfurter Bahn.</p> <p>Pour des informations de voyage détaillées, veuillez utiliser le <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong>.</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus ligne 304</a></strong> de Ilmenau à Neustadt am Rennsteig quotidiennement</p> <p><strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/fahrplan/fahrplandruck/">Bus ligne 209</a></strong> d'Eisfeld via Masserberg à Neustadt et retour quotidiennement</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Winterwandern. (Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.)
thuecat:safetyGuidelines @fr La considération mutuelle est la première règle lors de la randonnée hivernale. (Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d’autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de course, la préparation se trouvent sur notre site web.)
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule when winter hiking. (The FIS guidelines for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, technique, and grooming can be found on our website.)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Winterwandern. (Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.)</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the first rule when winter hiking. (The FIS guidelines for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, technique, and grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.)</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La considération mutuelle est la première règle lors de la randonnée hivernale. (Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d’autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de course, la préparation se trouvent sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.)</p>
thuecat:shortDescription @de Starten Sie gegenüber des Kindergarten Neustadt am Rennsteig in den wundervollen Winterwanderweg.
thuecat:shortDescription @fr Commencez en face du jardin d'enfants de Neustadt am Rennsteig sur le magnifique parcours de randonnée hivernale.
thuecat:shortDescription @en Start opposite the Neustadt am Rennsteig kindergarten on the wonderful winter hiking trail.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Starten Sie gegenüber des Kindergarten Neustadt am Rennsteig in den wundervollen Winterwanderweg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Start opposite the Neustadt am Rennsteig kindergarten on the wonderful winter hiking trail.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Commencez en face du jardin d'enfants de Neustadt am Rennsteig sur le magnifique parcours de randonnée hivernale.</p>
thuecat:tip @de Höllteich
thuecat:tip @en Höllteich
thuecat:tip @fr Höllteich
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Höllteich</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Höllteich</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Höllteich</p>