Ganz klar, wenn es schneit, dann hier: in der kleinen Stadt direkt am Rennsteig. Vor allem auf Familien wartet dann alle Jahre wieder ein Wintervergnügen besonderer Art: an und auf den vielen Ski- und Rodelhängen. Doch wahren Genuss bescheren auch die gut gespurten Ski- und Wanderwege durch die einmalige Kulisse des Naturparks, vorbei an verschneiten Tannenzweigen, zwischen funkelnden Eiskristallen und strahlendem Sonnenschein. Ein wahrer Wintertraum zu Fuß, mit Skiern oder eingekuschelt auf dem Pferdeschlitten.
Bien sûr, quand il neige, c'est ici : dans la petite ville située directement sur le Rennsteig. Chaque année, les familles en particulier peuvent profiter des joies de l'hiver sur les nombreuses pistes de ski et de luge. Mais le vrai plaisir réside aussi dans les sentiers de ski et de randonnée bien tracés qui traversent le décor unique du parc naturel, le long des branches de sapin enneigées, entre les cristaux de glace étincelants et le soleil radieux. Un véritable rêve hivernal à pied, à ski ou blotti sur un traîneau tiré par des chevaux.
Of course, when it snows, it snows here: in the small town directly on the Rennsteig. Every year, a special kind of winter fun awaits families in particular: on the many ski and toboggan slopes. But the well-groomed ski and hiking trails through the unique scenery of the nature park, past snow-covered fir branches, between sparkling ice crystals and bright sunshine, are also a real treat. A true winter dream on foot, on skis or snuggled up on a horse-drawn sleigh.
<p>Ganz klar, wenn es schneit, dann hier: in der kleinen Stadt direkt am Rennsteig. Vor allem auf Familien wartet dann alle Jahre wieder ein Wintervergnügen besonderer Art: an und auf den vielen Ski- und Rodelhängen. Doch wahren Genuss bescheren auch die gut gespurten Ski- und Wanderwege durch die einmalige Kulisse des Naturparks, vorbei an verschneiten Tannenzweigen, zwischen funkelnden Eiskristallen und strahlendem Sonnenschein. Ein wahrer Wintertraum zu Fuß, mit Skiern oder eingekuschelt auf dem Pferdeschlitten.</p>
<p>Of course, when it snows, it snows here: in the small town directly on the Rennsteig. Every year, a special kind of winter fun awaits families in particular: on the many ski and toboggan slopes. But the well-groomed ski and hiking trails through the unique scenery of the nature park, past snow-covered fir branches, between sparkling ice crystals and bright sunshine, are also a real treat. A true winter dream on foot, on skis or snuggled up on a horse-drawn sleigh.</p>
<p>Bien sûr, quand il neige, c'est ici : dans la petite ville située directement sur le Rennsteig. Chaque année, les familles en particulier peuvent profiter des joies de l'hiver sur les nombreuses pistes de ski et de luge. Mais le vrai plaisir réside aussi dans les sentiers de ski et de randonnée bien tracés qui traversent le décor unique du parc naturel, le long des branches de sapin enneigées, entre les cristaux de glace étincelants et le soleil radieux. Un véritable rêve hivernal à pied, à ski ou blotti sur un traîneau tiré par des chevaux.</p>
Ganz klar, wenn es schneit, dann hier: in der kleinen Stadt direkt am Rennsteig. Vor allem auf Familien wartet dann alle Jahre wieder ein Wintervergnügen besonderer Art: an und auf den vielen Ski- und Rodelhängen. Doch wahren Genuss bescheren auch die gut gespurten Ski- und Wanderwege durch die einmalige Kulisse des Naturparks, vorbei an verschneiten Tannenzweigen, zwischen funkelnden Eiskristallen und strahlendem Sonnenschein. Ein wahrer Wintertraum zu Fuß, mit Skiern oder eingekuschelt auf dem Pferdeschlitten.
Bien sûr, quand il neige, c'est ici : dans la petite ville située directement sur le Rennsteig. Chaque année, les familles en particulier peuvent profiter des joies de l'hiver sur les nombreuses pistes de ski et de luge. Mais le vrai plaisir réside aussi dans les sentiers de ski et de randonnée bien tracés qui traversent le décor unique du parc naturel, le long des branches de sapin enneigées, entre les cristaux de glace étincelants et le soleil radieux. Un véritable rêve hivernal à pied, à ski ou blotti sur un traîneau tiré par des chevaux.
Of course, when it snows, it snows here: in the small town directly on the Rennsteig. Every year, a special kind of winter fun awaits families in particular: on the many ski and toboggan slopes. But the well-groomed ski and hiking trails through the unique scenery of the nature park, past snow-covered fir branches, between sparkling ice crystals and bright sunshine, are also a real treat. A true winter dream on foot, on skis or snuggled up on a horse-drawn sleigh.
<p>Ganz klar, wenn es schneit, dann hier: in der kleinen Stadt direkt am Rennsteig. Vor allem auf Familien wartet dann alle Jahre wieder ein Wintervergnügen besonderer Art: an und auf den vielen Ski- und Rodelhängen. Doch wahren Genuss bescheren auch die gut gespurten Ski- und Wanderwege durch die einmalige Kulisse des Naturparks, vorbei an verschneiten Tannenzweigen, zwischen funkelnden Eiskristallen und strahlendem Sonnenschein. Ein wahrer Wintertraum zu Fuß, mit Skiern oder eingekuschelt auf dem Pferdeschlitten.</p>
<p>Of course, when it snows, it snows here: in the small town directly on the Rennsteig. Every year, a special kind of winter fun awaits families in particular: on the many ski and toboggan slopes. But the well-groomed ski and hiking trails through the unique scenery of the nature park, past snow-covered fir branches, between sparkling ice crystals and bright sunshine, are also a real treat. A true winter dream on foot, on skis or snuggled up on a horse-drawn sleigh.</p>
<p>Bien sûr, quand il neige, c'est ici : dans la petite ville située directement sur le Rennsteig. Chaque année, les familles en particulier peuvent profiter des joies de l'hiver sur les nombreuses pistes de ski et de luge. Mais le vrai plaisir réside aussi dans les sentiers de ski et de randonnée bien tracés qui traversent le décor unique du parc naturel, le long des branches de sapin enneigées, entre les cristaux de glace étincelants et le soleil radieux. Un véritable rêve hivernal à pied, à ski ou blotti sur un traîneau tiré par des chevaux.</p>