Anlässlich ihres 65-jährigen Bestehens lädt die Grundschule Vogelsberg am 25. Juni 2026 ab 16:00 Uhr herzlich zur Jubiläumsfeier ein. Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen und sportlichen Mitmachangeboten, einer Schulführung sowie zahlreichen Gelegenheiten zum Austausch. Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern, Eltern, Ehemaligen und Gästen möchte die Schule auf 65 Jahre Bildung, Gemeinschaft und erfolgreiche Schulgeschichte zurückblicken. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Con motivo de su 65.º aniversario, la escuela primaria Vogelsberg les invita cordialmente a la celebración, que tendrá lugar el 25 de junio de 2026 a partir de las 16:00 horas. Los visitantes podrán disfrutar de un variado programa con actividades creativas y deportivas en las que podrán participar, una visita guiada por el centro y numerosas oportunidades para charlar. Junto con los alumnos, los padres, los antiguos alumnos y los invitados, la escuela desea hacer un repaso de estos 65 años de educación, comunidad y una exitosa trayectoria escolar. También se ofrecerá un refrigerio.
In occasione del suo 65° anniversario, la scuola elementare Vogelsberg vi invita cordialmente alla festa di anniversario che si terrà il 25 giugno 2026 a partire dalle ore 16:00. I visitatori potranno godere di un programma variegato con attività creative e sportive interattive, una visita guidata della scuola e numerose occasioni di scambio. Insieme a alunni, genitori, ex alunni e ospiti, la scuola desidera ripercorrere 65 anni di istruzione, comunità e storia scolastica di successo. Sarà inoltre offerto un rinfresco.
To celebrate its 65th anniversary, Vogelsberg Elementary School cordially invites you to its anniversary celebration on June 25, 2026, starting at 4:00 p.m. Visitors can look forward to a varied program featuring creative and athletic hands-on activities, a school tour, and plenty of opportunities to mingle. Together with students, parents, alumni, and guests, the school would like to look back on 65 years of education, community, and a successful school history. Refreshments will also be provided.
À l'occasion de son 65e anniversaire, l'école primaire de Vogelsberg vous invite cordialement à sa fête d'anniversaire le 25 juin 2026 à partir de 16 h. Un programme varié attend les visiteurs, avec des activités créatives et sportives ouvertes à tous, une visite guidée de l'école ainsi que de nombreuses occasions d'échanger. En compagnie des élèves, des parents, des anciens élèves et des invités, l'école souhaite revenir sur 65 ans d'éducation, de vie communautaire et d'histoire scolaire couronnée de succès. Des rafraîchissements seront également proposés.