Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundweg Vorsperre Riedelmühle, Circular route Riedelmühle forebay, Parcours autour du réservoir Riedelmühle

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Anschlüsse: Der Rundweg ist Teil des regionalen Wanderweges „Weidatalweg“und des Fernwanderweges Saaletalsperren-Ostsee. An der Vorsperre Riedelmühle besteht Anschluss an den Saale-Orla-Weg.

@text

Connections: The circular route is part of the regional hiking trail “Weidatalweg” and the long-distance Saaletalsperren-Ostsee hiking trail. At the Riedelmühle forebay, there is a connection to the Saale-Orla trail.

@text

Connexions : Le parcours autour fait partie du chemin de randonnée régional « Weidatalweg » et du chemin de grande randonnée Saaletalsperren-Ostsee. Au réservoir Riedelmühle, il y a une connexion au Saale-Orla-Weg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundweg Vorsperre Riedelmühle
rdfs:label @en Circular route Riedelmühle forebay
rdfs:label @fr Parcours autour du réservoir Riedelmühle
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wheelchairSuitable
schema:description barrierefrei
schema:name wheelchairSuitable
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/363370439758-qdqc
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/548908834397-xqtj
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18411186-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24414538
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18411186-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12916020
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18411186-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12924972
schema:geo
Property Value
schema:line 11.924251,50.641371,357 11.924251,50.64123,356 11.924295,50.640999,355 11.924407,50.640647,355 11.924623,50.640249,355 11.924717,50.640073,355 11.924624,50.639947,355 11.924567,50.639757,355 11.924576,50.639369,355 11.924594,50.639223,356 11.924584,50.639131,356 11.924546,50.639072,356 11.924523,50.639038,356 11.924437,50.638985,356 11.924333,50.638941,355 11.924189,50.638861,355 11.924075,50.638749,355 11.92397,50.638612,355 11.923928,50.638516,355 11.923881,50.638342,355 11.923806,50.638182,355 11.923767,50.638095,355 11.923695,50.637989,355 11.923659,50.637866,356 11.923581,50.637735,356 11.923447,50.637593,355 11.923228,50.637467,355 11.923135,50.637378,355 11.923094,50.637254,355 11.923072,50.637173,355 11.923072,50.637087,355 11.923072,50.637002,355 11.923064,50.636908,355 11.923074,50.636778,355 11.923076,50.636769,355 11.923127,50.63646,355 11.923176,50.636279,356 11.923237,50.636138,356 11.923299,50.635838,356 11.923342,50.635691,356 11.923346,50.635595,356 11.923238,50.635492,355 11.923138,50.635396,355 11.92303,50.635277,355 11.923037,50.635133,355 11.92303,50.635053,355 11.922994,50.634941,355 11.922905,50.634787,355 11.922725,50.634458,356 11.922596,50.63424,358 11.922402,50.633917,360 11.922226,50.633748,360 11.92191,50.633555,358 11.921579,50.63328,357 11.921328,50.633038,357 11.921071,50.632805,357 11.920814,50.632573,357 11.920637,50.632395,357 11.920486,50.632253,357 11.920459,50.632186,357 11.920379,50.632108,357 11.920268,50.632019,357 11.920171,50.631907,357 11.920039,50.631691,357 11.919981,50.631554,357 11.919809,50.631357,357 11.919687,50.63119,357 11.919542,50.631162,356 11.91954,50.631162,356 11.919333,50.631131,356 11.919013,50.630955,357 11.918756,50.630789,357 11.918714,50.630762,358 11.918568,50.630712,358 11.918226,50.630595,358 11.917884,50.630479,358 11.917543,50.630312,359 11.917475,50.630293,359 11.917374,50.630259,358 11.917291,50.630261,358 11.917274,50.630261,358 11.917281,50.630378,357 11.91727,50.630465,356 11.917245,50.630591,356 11.917151,50.630831,356 11.917085,50.630902,356 11.917063,50.630928,356 11.917003,50.630998,356 11.916888,50.631108,357 11.916787,50.631195,358 11.916707,50.631277,359 11.916776,50.631328,359 11.91692,50.631364,359 11.917236,50.631394,358 11.917358,50.631449,357 11.917459,50.631504,357 11.917513,50.631589,357 11.917545,50.631671,357 11.917538,50.631779,357 11.917509,50.631932,358 11.91758,50.632038,357 11.917656,50.632134,357 11.917742,50.632257,357 11.917774,50.632395,357 11.917803,50.632541,357 11.917883,50.6327,357 11.91797,50.632841,357 11.918067,50.633003,357 11.918212,50.633143,356 11.918399,50.633349,356 11.918636,50.633626,356 11.918783,50.633848,356 11.918919,50.634091,356 11.919037,50.634304,355 11.919145,50.634556,355 11.919167,50.634833,356 11.919194,50.635071,356 11.919244,50.63532,357 11.91937,50.635593,357 11.919474,50.635787,356 11.919535,50.635869,356 11.919646,50.636016,356 11.919775,50.636188,355 11.919865,50.636431,355 11.919886,50.636582,356 11.919901,50.636717,356 11.919908,50.636861,356 11.919933,50.636959,356 11.919961,50.637085,356 11.920018,50.637229,356 11.920047,50.637353,356 11.920094,50.637474,356 11.92012,50.63765,356 11.920168,50.637796,356 11.920198,50.637995,356 11.920213,50.638194,356 11.920253,50.638393,357 11.920322,50.638583,357 11.920456,50.638763,356 11.920579,50.638971,356 11.920684,50.639147,356 11.920731,50.6393,356 11.920725,50.639506,357 11.920683,50.639689,357 11.920666,50.639881,358 11.920685,50.640089,358 11.920724,50.640314,357 11.920788,50.640522,357 11.920834,50.640739,356 11.920812,50.640956,356 11.920761,50.641116,356 11.920742,50.641209,357 11.920677,50.641319,357 11.920612,50.641461,357 11.9206,50.641464,357 11.920828,50.641443,358 11.921116,50.641404,357 11.921541,50.64137,356 11.921933,50.641354,358 11.922414,50.641358,357 11.922894,50.641362,356 11.922999,50.641364,353 11.923308,50.641371,357 11.923779,50.641385,357 11.924251,50.641399,357 11.924251,50.641371,357
schema:identifier 18411186
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3049.711554
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 360
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 353
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 46
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundweg Vorsperre Riedelmühle.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_18411186-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundweg Vorsperre Riedelmühle.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=18411186&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 152.30273
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2311.14858
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 203.45782
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 382.80242
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18411186/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18411186/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de 1. Wanderparkplatz an der Vorsperre Riedelmühle, 2. Wanderparkplatz am Ortseingang Läwitz (Nähe Steinbogenbrücke)
rdfs:label @en 1. Hiking parking lot at the Riedelmühle forebay, 2. Hiking parking lot at the entrance of Läwitz (near the stone arch bridge)
rdfs:label @fr 1. Parking de randonnée au réservoir Riedelmühle, 2. Parking de randonnée à l'entrée de Läwitz (près du pont en arc de pierres)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.641371
schema:longitude 11.924251
schema:name @de 1. Wanderparkplatz an der Vorsperre Riedelmühle, 2. Wanderparkplatz am Ortseingang Läwitz (Nähe Steinbogenbrücke)
schema:name @en 1. Hiking parking lot at the Riedelmühle forebay, 2. Hiking parking lot at the entrance of Läwitz (near the stone arch bridge)
schema:name @fr 1. Parking de randonnée au réservoir Riedelmühle, 2. Parking de randonnée à l'entrée de Läwitz (près du pont en arc de pierres)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Streckenverlauf ausgehend vom Wanderparkplatz Riedelmühle: Vom Parkplatz aus führt der Weg ins Weidatal vorbei an einer Infotafel. Wir überqueren die Straße zwischen Kleinwolschendorf und Pahren in Richtung Pegelhaus. Von hier aus blicken wir auf den Steinschüttdamm der Vorsperre. Auf dem Uferweg wandern wir bis zum Abzweig Poetenweg. Von hier kann man die Gemeinde Langenwolschendorf und das alte Wasserhäuschen im Tal am Waldesrand des Dorfes erreichen. Umgebaut zu einem Artenschutzturm ist es so ausgestattet, dass Fledermäuse, Waldkäuze, Bachstelzen, Hausrotschwänze und Hornissen dort Quartier bezogen haben. Von diesem Weg aus erreicht man auch die Waldquelle mit Rastplatz. Gehen wir am Ufer weiter, erkennen wir den ursprünglichen Flusslauf der Weida mit einer Insel auf der regelmäßig Schwäne und Wasservögel brüten. Rechts führt der Talsperrenweg durch ein Feuchtgebiet direkt nach Läwitz. Wahrzeichen des Ortes ist die 1925 erbaute Steinbogenbrücke über die Weida, die seit 1977 unter Denkmalschutz steht. Neben der Brücke befindet sich die Kesselmühle, eine der wenigen Wassermühlen, die durch den Bau der Talsperre nicht überflutet wurden (Von dort kann man den Weidatalweg weiter bis zur Quelleverfolgen). Nach Querung der historischen Steinbogenbrücke passieren wir am Ortseingang Läwitz den Rastplatz mit Infotafel. Dem Talsperrenweg weiter folgend erreichen wir nach ca. 1,5 km den Damm der Vorsperre. Über die Straße auf dem Staudamm führt uns der Weg, vorbei am Einlaufbauwerk, zum Ausgangspunkt.
thuecat:directions @fr Itinéraire depuis le parking de randonnée Riedelmühle : Depuis le parking, le chemin mène dans la vallée de la Weida, en passant par un panneau d’information. Nous traversons la route entre Kleinwolschendorf et Pahren en direction de la maison de jauge. De là, nous avons une vue sur le barrage en pierre du réservoir. Sur le chemin du bord, nous marchons jusqu’à la bifurcation Poetenweg. De là, on peut atteindre la commune de Langenwolschendorf et l’ancienne maison d’eau dans la vallée au bord de la forêt du village. Transformée en tour de protection des espèces, elle est aménagée de sorte que chauves-souris, hiboux des bois, bergeries, traquets rouges et frelons y ont trouvé refuge. Depuis ce chemin, on atteint aussi la source forestière avec une aire de repos. En continuant le long du bord, on reconnaît le cours d’eau originel de la Weida avec une île où cygnes et oiseaux aquatiques nichent régulièrement. À droite, le chemin des barrages traverse une zone humide directement vers Läwitz. Le symbole du village est le pont en arc de pierre construit en 1925 au-dessus de la Weida, classé monument historique depuis 1977. À côté du pont se trouve le moulin à chaudron, l’un des rares moulins à eau qui n’a pas été inondé lors de la construction du barrage (de là, on peut continuer à suivre le Weidatalweg jusqu’à la source). Après avoir traversé le pont historique en arc de pierre, on passe à l’entrée de Läwitz par l’aire de repos avec panneau d’information. En suivant le chemin des barrages, on atteint après environ 1,5 km le barrage du réservoir. La route sur le barrage nous mène, en passant par la structure d’entrée, au point de départ.
thuecat:directions @en Route starting from the Riedelmühle hiking parking lot: From the parking lot, the path leads into the Weida valley past an information board. We cross the road between Kleinwolschendorf and Pahren towards the gauge house. From here, we have a view of the stone embankment dam of the forebay. On the shore path, we walk to the Poetenweg junction. From here, you can reach the community of Langenwolschendorf and the old water house in the valley at the edge of the forest by the village. Converted into a species protection tower, it is equipped so that bats, tawny owls, gray wagtails, common redstarts, and hornets have taken up residence there. From this path, you also reach the forest spring with a resting place. Continuing along the shore, we recognize the original course of the Weida river with an island where swans and water birds regularly breed. To the right, the Talsperrenweg passes through a wetland area directly to Läwitz. The landmark of the village is the stone arch bridge over the Weida, built in 1925 and protected as a historic monument since 1977. Next to the bridge is the Kesselmühle, one of the few water mills not flooded by the construction of the dam (from there you can continue to follow the Weidatalweg up to the spring). After crossing the historic stone arch bridge, we pass the resting place with an information board at the entrance to Läwitz. Following the Talsperrenweg further, after about 1.5 km, we reach the dam of the forebay. The way leads us over the road on the dam, past the inlet structure, back to the starting point.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Streckenverlauf ausgehend vom Wanderparkplatz Riedelmühle: <p>Vom Parkplatz aus führt der Weg ins Weidatal vorbei an einer Infotafel. Wir überqueren die Straße zwischen Kleinwolschendorf und Pahren in Richtung Pegelhaus. Von hier aus blicken wir auf den Steinschüttdamm der Vorsperre. Auf dem Uferweg wandern wir bis zum Abzweig Poetenweg. Von hier kann man die Gemeinde Langenwolschendorf und das alte Wasserhäuschen im Tal am Waldesrand des Dorfes erreichen. Umgebaut zu einem Artenschutzturm ist es so ausgestattet, dass Fledermäuse, Waldkäuze, Bachstelzen, Hausrotschwänze und Hornissen dort Quartier bezogen haben. Von diesem Weg aus erreicht man auch die Waldquelle mit Rastplatz.</p> <p>Gehen wir am Ufer weiter, erkennen wir den ursprünglichen Flusslauf der Weida mit einer Insel auf der regelmäßig Schwäne und Wasservögel brüten. Rechts führt der Talsperrenweg durch ein Feuchtgebiet direkt nach Läwitz. Wahrzeichen des Ortes ist die 1925 erbaute Steinbogenbrücke über die Weida, die seit 1977 unter Denkmalschutz steht. Neben der Brücke befindet sich die Kesselmühle, eine der wenigen Wassermühlen, die durch den Bau der Talsperre nicht überflutet wurden (Von dort kann man den Weidatalweg weiter bis zur Quelleverfolgen). Nach Querung der historischen Steinbogenbrücke passieren wir am Ortseingang Läwitz den Rastplatz mit Infotafel. Dem Talsperrenweg weiter folgend erreichen wir nach ca. 1,5 km den Damm der Vorsperre. Über die Straße auf dem Staudamm führt uns der Weg, vorbei am Einlaufbauwerk, zum Ausgangspunkt.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Itinéraire depuis le parking de randonnée Riedelmühle : <p>Depuis le parking, le chemin mène dans la vallée de la Weida, en passant par un panneau d’information. Nous traversons la route entre Kleinwolschendorf et Pahren en direction de la maison de jauge. De là, nous avons une vue sur le barrage en pierre du réservoir. Sur le chemin du bord, nous marchons jusqu’à la bifurcation Poetenweg. De là, on peut atteindre la commune de Langenwolschendorf et l’ancienne maison d’eau dans la vallée au bord de la forêt du village. Transformée en tour de protection des espèces, elle est aménagée de sorte que chauves-souris, hiboux des bois, bergeries, traquets rouges et frelons y ont trouvé refuge. Depuis ce chemin, on atteint aussi la source forestière avec une aire de repos.</p> <p>En continuant le long du bord, on reconnaît le cours d’eau originel de la Weida avec une île où cygnes et oiseaux aquatiques nichent régulièrement. À droite, le chemin des barrages traverse une zone humide directement vers Läwitz. Le symbole du village est le pont en arc de pierre construit en 1925 au-dessus de la Weida, classé monument historique depuis 1977. À côté du pont se trouve le moulin à chaudron, l’un des rares moulins à eau qui n’a pas été inondé lors de la construction du barrage (de là, on peut continuer à suivre le Weidatalweg jusqu’à la source). Après avoir traversé le pont historique en arc de pierre, on passe à l’entrée de Läwitz par l’aire de repos avec panneau d’information. En suivant le chemin des barrages, on atteint après environ 1,5 km le barrage du réservoir. La route sur le barrage nous mène, en passant par la structure d’entrée, au point de départ.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Route starting from the Riedelmühle hiking parking lot: <p>From the parking lot, the path leads into the Weida valley past an information board. We cross the road between Kleinwolschendorf and Pahren towards the gauge house. From here, we have a view of the stone embankment dam of the forebay. On the shore path, we walk to the Poetenweg junction. From here, you can reach the community of Langenwolschendorf and the old water house in the valley at the edge of the forest by the village. Converted into a species protection tower, it is equipped so that bats, tawny owls, gray wagtails, common redstarts, and hornets have taken up residence there. From this path, you also reach the forest spring with a resting place.</p> <p>Continuing along the shore, we recognize the original course of the Weida river with an island where swans and water birds regularly breed. To the right, the Talsperrenweg passes through a wetland area directly to Läwitz. The landmark of the village is the stone arch bridge over the Weida, built in 1925 and protected as a historic monument since 1977. Next to the bridge is the Kesselmühle, one of the few water mills not flooded by the construction of the dam (from there you can continue to follow the Weidatalweg up to the spring). After crossing the historic stone arch bridge, we pass the resting place with an information board at the entrance to Läwitz. Following the Talsperrenweg further, after about 1.5 km, we reach the dam of the forebay. The way leads us over the road on the dam, past the inlet structure, back to the starting point.</p>
thuecat:gettingThere @de Fahren Sie auf der B 94 Schleiz - Zeulenroda. Bei Weckersdorf zweigt die Straße nach Läwitz ab.
thuecat:gettingThere @en Drive on the B 94 Schleiz - Zeulenroda. At Weckersdorf, the road branches off to Läwitz.
thuecat:gettingThere @fr Prenez la B 94 Schleiz - Zeulenroda. À Weckersdorf, la route se détache vers Läwitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Fahren Sie auf der B 94 Schleiz - Zeulenroda. Bei Weckersdorf zweigt die Straße nach Läwitz ab.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Prenez la B 94 Schleiz - Zeulenroda. À Weckersdorf, la route se détache vers Läwitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Drive on the B 94 Schleiz - Zeulenroda. At Weckersdorf, the road branches off to Läwitz.
thuecat:parking @de Unweit der Vorsperrenmauer auf der Kreisstraße zwischen Pahren und Kleinwolschendorf befindet sich ein Wanderparkplatz. Außerdem gibt es direkt an der Steinbogenbrücke Läwitz ein weiterer öffentlicher Parkplatz aus Ausgangspunkt für diesen barrierefreien Wanderweg.
thuecat:parking @en A hiking parking lot is located a short distance from the forebay dam on the district road between Pahren and Kleinwolschendorf. There is also another public parking lot directly at the Läwitz stone arch bridge, serving as a starting point for this barrier-free hiking trail.
thuecat:parking @fr Non loin du mur du réservoir sur la route départementale entre Pahren et Kleinwolschendorf se trouve un parking de randonnée. Il y a aussi un autre parking public directement au niveau du pont en arc de pierres de Läwitz, point de départ pour ce chemin accessible aux personnes à mobilité réduite.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Unweit der Vorsperrenmauer auf der Kreisstraße zwischen Pahren und Kleinwolschendorf befindet sich ein Wanderparkplatz. Außerdem gibt es direkt an der Steinbogenbrücke Läwitz ein weiterer öffentlicher Parkplatz aus Ausgangspunkt für diesen barrierefreien Wanderweg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Non loin du mur du réservoir sur la route départementale entre Pahren et Kleinwolschendorf se trouve un parking de randonnée. Il y a aussi un autre parking public directement au niveau du pont en arc de pierres de Läwitz, point de départ pour ce chemin accessible aux personnes à mobilité réduite.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en A hiking parking lot is located a short distance from the forebay dam on the district road between Pahren and Kleinwolschendorf. There is also another public parking lot directly at the Läwitz stone arch bridge, serving as a starting point for this barrier-free hiking trail.
thuecat:shortDescription @de Charakteristik: Der beliebte Rundweg führt in unmittelbarer Ufernähe an der Vorsperre Riedelmühle entlang. Naturliebhaber können hier die Welt der Wasser- und Waldvögel und viele Fische beobachten. Der Wanderer und Spaziergänger findet Ruhe, Naturerlebnis, Wasser und die Möglichkeit zur Bewegung. Dieser Weg ist barrierefrei und somit für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen problemlos nutzbar.
thuecat:shortDescription @fr Caractéristique : Le parcours populaire autour suit le bord immédiat du réservoir Riedelmühle. Les amoureux de la nature peuvent ici observer le monde des oiseaux aquatiques et forestiers ainsi que de nombreux poissons. Le randonneur et le promeneur trouvent calme, expérience de la nature, eau et possibilité de mouvement. Ce chemin est accessible aux personnes à mobilité réduite, il est donc utilisable sans problème en fauteuil roulant et avec une poussette.
thuecat:shortDescription @en Characteristics: The popular circular route runs close to the shore along the Riedelmühle forebay. Nature lovers can observe the world of water and forest birds and many fish here. Hikers and walkers find peace, a nature experience, water, and opportunities for exercise. This path is barrier-free and therefore easily accessible for wheelchair users and strollers.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Charakteristik: <p>Der beliebte Rundweg führt in unmittelbarer Ufernähe an der Vorsperre Riedelmühle entlang. Naturliebhaber können hier die Welt der Wasser- und Waldvögel und viele Fische beobachten. Der Wanderer und Spaziergänger findet Ruhe, Naturerlebnis, Wasser und die Möglichkeit zur Bewegung. Dieser Weg ist barrierefrei und somit für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen problemlos nutzbar.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Caractéristique : <p>Le parcours populaire autour suit le bord immédiat du réservoir Riedelmühle. Les amoureux de la nature peuvent ici observer le monde des oiseaux aquatiques et forestiers ainsi que de nombreux poissons. Le randonneur et le promeneur trouvent calme, expérience de la nature, eau et possibilité de mouvement. Ce chemin est accessible aux personnes à mobilité réduite, il est donc utilisable sans problème en fauteuil roulant et avec une poussette.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Characteristics: <p>The popular circular route runs close to the shore along the Riedelmühle forebay. Nature lovers can observe the world of water and forest birds and many fish here. Hikers and walkers find peace, a nature experience, water, and opportunities for exercise. This path is barrier-free and therefore easily accessible for wheelchair users and strollers.</p>