About: Werra Wasser Wandern 2: Meiningen - Wernshausen, Randonnée aquatique Werra 2 : Meiningen - Wernshausen, Werra Water Hiking 2: Meiningen - Wernshausen

Qui aurait cru qu'on peut partir dans le monde en kayak à Meiningen ? La randonnée peut commencer au barrage Walkmühlen sur le terrain de l'association de canoë de Meiningen. Environ 1 km en aval, le barrage Henneberger dévie le canal du moulin de la Werra. Sur la rive gauche se trouve un point d'amarrage « Am alten Flussbad » à Meiningen, où l'on peut aussi faire passer le bateau à travers l'escalier à poissons. Pour atteindre le point de portage, on navigue environ 70 m à droite en amont du niveau du barrage dans le canal du moulin. Après le barrage, juste après le pont sur le canal du moulin, à gauche, il y a un point d'amarrage avec des escaliers en pente pour le portage, et juste de l'autre côté du chemin du barrage, on peut remettre le bateau à l'eau sur la rive droite de la Werra. La ville du théâtre de la Thuringe du Sud, Meiningen, est traversée par un cours charmant de la Werra, qui confère au parc du château une aura romantique. Le château Elisabethenburg, ancienne résidence des ducs de Saxe-Meiningen, le théâtre de Meiningen et la vieille ville historique autour de l'église St. Marien valent le détour et sont à découvrir. On peut rejoindre le centre-ville depuis le point d'amarrage des bateaux sur le bras d'écluse sur la rive gauche de la Werra, en face du parc du château (environ 1 km après le barrage Henneberger). La Werra passe ensuite à travers un corridor vert dense. Lorsqu'il s'éclaircit occasionnellement, on aperçoit le imposant château Landsberg, qui domine les prairies alluviales de la Werra à environ 3,5 km de Meiningen, perché sur une crête isolée. Bientôt, on pagaye à Walldorf, la patrie des fabricants de sable. Avant le pont sur la Werra menant à Walldorf, il y a une station d'amarrage sur la rive droite (près de la gare). La grotte de grès et des contes enchante les enfants de 0 à 99 ans avec ses personnages de contes affectueux et informe sur le travail des fabricants de sable de Walldorf. Le château fort de l'église de Walldorf est l'un des plus impressionnants de toute la vallée de la Werra. Après l'incendie dévastateur de 2012, il a été presque intégralement reconstruit à l'identique et explore de nouvelles voies pour accueillir ses visiteurs comme église pour enfants, cyclistes et biotope. La Werra serpente sur près de 7 km à travers la vallée relativement étroite entre les montagnes thuringiennes de Walldorf à Wasungen. Dans la capitale du carnaval, on ne célèbre pas seulement avec ferveur, mais on préserve aussi avec amour les traditions historiques. Les grandes maisons à colombages et les ruines du château Maienluft montrent l'importance autrefois jouée par Wasungen dans le pays de Henneberg. À la périphérie de Wasungen, il y a un petit camping à la station d'amarrage près de la maison de bateau de Wasungen (230 m après le pont ferroviaire sur la rive droite de la Werra), géré par l'office de tourisme. Un deuxième point d'amarrage se trouve dans le centre de Wasungen, à environ 600 m (environ 150 m derrière le pont sur la Werra, à gauche) près d'un marché Edeka. Par le pont sur la Werra et la rue Neutor, il y a environ 400 m jusqu'à la place de Wasungen. On suit ensuite de larges méandres sur environ 4 km sur la Werra jusqu'à Schwallungen. À 500 m de la ville, le bateau doit être porté 50 m à gauche au barrage du moulin (centrale hydroélectrique). Il est permis d'amarrer, de se reposer et d'accéder en voiture pour le lancement/ramassage des bateaux sur le terrain de l'organisateur de tours de la Werra Pfannstiel Outdoor-Aktiv (tours en canoë/rafting, location de bateaux, équipement sportif). Le propriétaire propose l'hébergement sur inscription moyennant une faible redevance. À 500 m plus loin, avant le pont sur la Werra, à droite, il y a une station d'amarrage dans le centre de Schwallungen, qui mérite une visite avec son impressionnant château fort de l'église et la Kemenate dans le centre historique. Un autre point d'amarrage se trouve à environ 500 m plus loin au parc sportif de la Werra. Là, sur la pelouse derrière le stade, se trouvent une table couverte et des possibilités de camping sous tente. Dans la dernière section du parcours, la Werra serpente environ 3,5 km entre prairies, champs et la lisière de forêt accompagnante vers Wernshausen. Un peu en dehors de la zone bâtie se trouve la destination de cette étape à la station d'amarrage près de la maison des pêcheurs (sur la rive gauche de la Werra, environ 150 m après un petit pont ferroviaire). À environ 50 m en diagonale en face se trouve une station d'amarrage alternative sur la rive droite devant le barrage de Wernshausen. Là, on peut aussi descendre ou porter le bateau 150 m jusqu'à la mise à l'eau sur le pont de la Werra pour poursuivre le parcours.

Who would have thought you can start a journey from Meiningen by paddle boat? The tour can begin at the Walkmühlen weir on the grounds of the Meiningen Canoe Sports Club. About 1 km downstream, the Henneberg weir diverts the mill race from the Werra. On the left bank, there is a landing site "At the old river pool" Meiningen, where one could also tow the boat through the fish ladder. The actual portage landing site can be accessed about 70 m to the right next to the weir step into the mill race. Past the weir, just after the mill race bridge on the left is a landing with a sloped staircase for portaging; directly on the other side of the weir path, you can put the boat back into the river at the right Werra bank. The South Thuringian theater town Meiningen is gracefully flowed through by the Werra, which gives the castle park a romantic aura. The Elisabethenburg Palace, former residence of the Dukes of Saxe-Meiningen, the Meiningen Theater, and the historic old town around the St. Mary's Church are worth seeing and experiencing. The city center can best be reached from the boat landing at the flood canal on the left Werra bank opposite the castle park (about 1 km after the Henneberg weir). The Werra then passes through a dense green corridor. When it occasionally clears, you'll catch a glimpse of the imposing Landsberg Castle, which towers about 3.5 km after Meiningen in the Werra meadows on a single hilltop. Soon you'll be paddling through Walldorf, home of the sand makers. Before the Werra bridge to Walldorf, there is a landing on the right bank (near the train station). The Sandstone and Fairy Tale Cave enchants children aged 0 to 99 with its lovingly crafted fairy tale figures and informs about the work of Walldorf sand makers. The Walldorf church fortress is one of the most impressive in the whole Werra valley. After the devastating fire of 2012, it has now been almost fully rebuilt to its original state and takes new paths as a children's, cyclist's, and biotope church welcoming its visitors. The Werra meanders for almost 7 km through the relatively narrow valley between the Thuringian mountains from Walldorf to Wasungen. In the carnival stronghold, not only is there lively celebration, but also the historic customs are lovingly maintained. The stately half-timbered houses and the ruins of Maienluft Castle show the significant role Wasungen once played in the Henneberg region. At the edge of Wasungen, there is a small campsite at the boat house Wasungen (230 m after the railway bridge on the right Werra bank), managed by the tourist information. A second landing is in the center of Wasungen about 600 m further (about 150 m behind the Werra bridge on the left) near an Edeka supermarket. It is about 400 m from the Werra bridge and Neutor street to the Wasungen market. In wide sweeps, it goes about 4 km on the Werra to Schwallungen. 500 m before the town, the boat must be portaged 50 m left at the mill weir (hydropower plant). Landing, resting, and car access for launching and retrieving boats on the grounds of the Werra tour operator Pfannstiel Outdoor-Aktiv (canoe/inflatable boat tours, boat rental, sports equipment) are permitted; overnight stays are offered by the operator upon registration for a small fee. 500 m further, before the Werra bridge, there is a landing on the right in the center of Schwallungen, which is worth seeing with its impressive church fortress and Kemenate in the historic town center. Another landing in Schwallungen is found about 500 m further at the Werra sports park. There is a covered seating area and camping possibilities on the meadow behind the stadium. In the last section of the tour, the Werra swings about 3.5 km between meadows, fields, and the adjacent forest edge to Wernshausen. Slightly outside the built-up area is the goal of this stage at the boat landing at the anglers' clubhouse (on the left Werra bank about 150 m after a small railway bridge). 50 m diagonally opposite, there is an alternative landing on the right bank before the Wernshausen weir. Here, you can also get out or portage 150 m to the launch site at the Werra bridge and continue the tour.

Wer hätte gedacht, dass man in Meiningen per Paddelboot in die Welt starten kann? Am Walkmühlenwehr auf dem Gelände des Meininger Kanusportvereins kann die Tour beginnen. Etwa 1 km flussab zweigt das Henneberger Wehr den Mühlgraben von der Werra ab. Am linken Ufer gibt es eine Anlegestelle "Am alten Flussbad" Meiningen, hier könnte man das Boot auch durch die Fischtreppe treideln. Zur eigentlichen Umtrage-Anlegestelle fährt man etwa 70 m rechts neben der Wehrstufe in den Mühlgraben ein. Am Wehr vorbei ist gleich nach der Mühlgrabenbrücke links eine Anlegestelle mit Böschungstreppe zum Umtragen, gleich auf der anderen Seite des Wehrweges kann man das Boot am rechten Werraufer wieder einsetzen. Die Südthüringer Theaterstadt Meiningen wird auf anmutigem Kurs von der Werra durchflossen, die dem Schlosspark eine romantische Aura verleiht. Das Schloss Elisabethenburg, ehemalige Residenz der Herzöge von Sachsen-Meiningen, das Meininger Theater und die historische Altstadt um die Kirche St. Marien sind sehens- und erlebenswert. Am besten kann man die Innenstadt von der Bootsanlegestelle am Flutgraben am linken Werra-Ufer gegenüber des Schlossparks erreichen (etwa 1 km nach dem Henneberger Wehr). Die Werra führt gleich danach durch einen dichten grünen Korridor. Wenn er sich gelegentlich lichtet, erhascht man einen Blick auf das imposante Schloss Landsberg, das rund 3,5 km nach Meiningen in den Werraauen auf einer einzelnen Bergkuppe thront. Bald paddelt man bei Walldorf durch die Heimat der Sandmacher. Vor der Werrabrücke nach Walldorf ist am rechten Ufer eine Anlegestelle (in der Nähe des Bahnhofs). Die Sandstein- und Märchenhöhle bezaubert Kinder von 0 bis 99 mit ihren liebevollen Märchenfiguren und informiert über die Arbeit der Walldorfer Sandmacher. Die Kirchenburg Walldorf ist eine der imposantesten im ganzen Werratal. Nach dem verheerenden Brand von 2012 wurde sie inzwischen fast vollständig originalgetreu wiederaufgebaut und geht neue Wege als Kinder-, Radfahrer- und Biotopkirche auf ihre Besucher zu. Knapp 7 km windet sich die Werra durch die relativ enge Talaue zwischen den Thüringer Bergen von Walldorf nach Wasungen. In der Karnevalshochburg wird nicht nur ausgelassen gefeiert, sondern auch das historische Brauchtum liebevoll gepflegt. Die stattlichen Fachwerkhäuser und die Ruinen der Burg Maienluft zeigen, welche bedeutende Rolle Wasungen einst im Henneberger Land gespielt hat. Am Ortsrand Wasungen gibt es an der Anlegestelle am Bootshaus Wasungen (230 m nach der Eisenbahnbrücke am rechten Werraufer) einen kleinen Zeltplatz, der von der Tourist-Information verwaltet wird. Eine zweite Anlegestelle gibt es in der Ortsmitte Wasungen rund 600 m weiter (etwa 150 m hinter der Werrabrücke links) bei einem Edeka-Markt. Über die Werrabrücke und die Straße Neutor sind es  etwa 400 m zum Wasunger Markt. In weiten Schwüngen geht es etwa 4 km auf der Werra nach Schwallungen. 500 m vor dem Ort muss man das Boot am Mühlenwehr (Wasserkraftanlage) 50 m links umtragen. Anlegen, Rasten und PKW-Zufahrt zum Boots-Ein/Aussetzen auf dem Gelände des Werra-Tourenveranstalters Pfannstiel Outdoor-Aktiv (Kanu/Schlauchboot-Touren, Bootsverleih, Sportzubehör) ist erlaubt, Übernachtung wird vom Betreiber nach Anmeldung gegen geringes Entgelt angeboten. 500 m weiter gibt es vor der Werrabrücke rechts eine Anlegestelle im Ortszentrum Schwallungen, das mit imposanter Kirchenburg und Kemenate im historischen Ortskern sehenswert ist. Eine weitere Anlegestelle bei Schwallungen findet man wieder etwa 500 m weiter am Werrasportpark. Hier gibt es auf der Wiese hinterm Stadion eineüberdachte Sitzgruppe und Zeltmöglichkeiten. Im letzten Abschnitt der Tour schwingt die Werra etwa 3,5 km zwischen Wiesen, Feldern und dem begleitenden Waldrand nach Wernshausen. Etwas außerhalb der bebauten Ortslage ist das Ziel dieser Etappe an der Bootsanlegestelle beim Anglervereinsheim erreicht (am linken Werraufer ca. 150 m nach einer kleinen Eisenbahnbrücke). 50 m schräg gegenüber gibts eine alternative Anlegestelle am rechten Ufer vor dem Wehr Wernshausen. Dort kann man auch aussteigen oder 150 m zur Einsetzstelle an der Werrabrücke umtragen und die Tour fortsetzen.