| Property |
Value |
| rdfs:label
@fr
|
Randonnée aquatique sur la Werra |
| rdfs:label
@en
|
Water hiking on the Werra |
| rdfs:label
@de
|
Werra Wasser Wandern 1: Themar - Meiningen |
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/632618901636-teya |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/752844285908-gqmp |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/907902656600-yxpf |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/920683506532-txmt |
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:geo |
| Property |
Value |
| schema:line |
10.621663,50.496533,327 10.621277,50.496656,327 10.621322,50.497766,327 10.620977,50.498123,326 10.620172,50.498628,326 10.617061,50.499468,326 10.615658,50.500455,326 10.614947,50.50073,326 10.613756,50.501747,326 10.613735,50.502204,327 10.612909,50.503112,326 10.610443,50.504604,325 10.608724,50.504777,326 10.608209,50.504975,329 10.605881,50.508148,324 10.604444,50.508728,327 10.604135,50.50934,325 10.604422,50.510522,323 10.602523,50.512071,323 10.602931,50.512699,323 10.602815,50.513256,323 10.601279,50.515045,323 10.599798,50.515639,323 10.598275,50.515325,323 10.595809,50.515105,328 10.591623,50.516662,321 10.588192,50.517322,320 10.587838,50.517636,320 10.586658,50.517677,320 10.586668,50.517295,319 10.585016,50.517561,319 10.582913,50.516947,318 10.581774,50.514622,344 10.581302,50.514288,341 10.578609,50.513524,323 10.574757,50.513162,323 10.572892,50.513249,322 10.569899,50.513734,322 10.56888,50.514054,319 10.568223,50.514677,320 10.566828,50.515434,320 10.567043,50.516096,316 10.56656,50.516846,316 10.565476,50.517283,316 10.564704,50.518033,315 10.564106,50.519082,315 10.563234,50.519753,314 10.562065,50.520169,314 10.560885,50.521083,314 10.559018,50.521744,315 10.558438,50.522461,314 10.558258,50.52368,314 10.557859,50.524207,314 10.55596,50.525387,314 10.556507,50.526744,313 10.556164,50.527112,311 10.555327,50.527399,312 10.554522,50.527447,314 10.553932,50.527201,312 10.553525,50.526676,312 10.55125,50.52555,318 10.549287,50.5254,320 10.546261,50.526028,312 10.544748,50.526703,310 10.542656,50.528074,311 10.539942,50.527488,311 10.539365,50.527772,309 10.538644,50.527774,311 10.538075,50.528183,309 10.537345,50.528347,308 10.536251,50.528913,308 10.535446,50.529063,308 10.53241,50.528572,308 10.528228,50.528263,310 10.526917,50.528592,309 10.525898,50.52909,309 10.525318,50.529841,308 10.524482,50.530475,308 10.523892,50.530652,309 10.522982,50.530432,308 10.523087,50.529711,308 10.522872,50.529213,308 10.522282,50.528524,308 10.521252,50.527904,309 10.519557,50.527965,309 10.518798,50.528208,309 10.517368,50.52924,308 10.514987,50.529841,307 10.513828,50.529888,307 10.511384,50.529457,307 10.508581,50.529493,307 10.507232,50.529879,307 10.505298,50.529656,307 10.503539,50.529063,307 10.503067,50.529418,307 10.501951,50.52967,306 10.501565,50.529513,305 10.500749,50.528163,305 10.500277,50.528088,305 10.498574,50.52874,303 10.497767,50.528708,302 10.494376,50.527624,303 10.491716,50.527692,302 10.489044,50.528238,302 10.488218,50.528572,302 10.487768,50.529384,303 10.487993,50.530147,302 10.487598,50.530398,302 10.485665,50.530147,302 10.482993,50.529465,302 10.482425,50.529138,302 10.482438,50.528058,301 10.481813,50.52791,301 10.480815,50.527774,301 10.474517,50.528142,301 10.472683,50.527685,300 10.471889,50.527658,301 10.469335,50.526424,300 10.469153,50.526117,299 10.469295,50.525562,299 10.470634,50.524739,301 10.468842,50.523934,300 10.467222,50.523873,299 10.466085,50.524589,298 10.467117,50.525521,298 10.466471,50.526458,298 10.465816,50.526594,298 10.464413,50.526367,297 10.464381,50.525746,298 10.463566,50.525821,297 10.461066,50.525262,296 10.459272,50.524657,296 10.457686,50.524478,296 10.456764,50.524669,296 10.454562,50.525585,296 10.451882,50.525671,296 10.450978,50.52555,295 10.44762,50.524152,296 10.444831,50.52405,295 10.443608,50.524336,295 10.441451,50.525271,294 10.440906,50.52593,293 10.441239,50.526285,294 10.440273,50.526947,295 10.436891,50.527829,293 10.436271,50.528195,293 10.43404,50.530602,293 10.432257,50.531389,293 10.431227,50.531423,293 10.42568,50.532466,292 10.424982,50.53248,293 10.421691,50.531755,291 10.420873,50.531736,291 10.420262,50.531948,291 10.419811,50.532848,290 10.418888,50.533762,290 10.41508,50.535494,289 10.413138,50.536087,289 10.412043,50.536844,289 10.410477,50.538617,289 10.408943,50.539279,289 10.406904,50.54082,289 10.406196,50.541133,289 10.40508,50.542347,289 10.405263,50.543533,289 10.405799,50.54444,289 10.406239,50.544522,289 10.406754,50.544406,289 10.407291,50.543983,289 10.407537,50.543485,289 10.407988,50.543301,289 10.408567,50.54337,291 10.408621,50.544754,289 10.409275,50.547508,287 10.41064,50.54876,286 10.410994,50.549388,286 10.41093,50.550076,286 10.410329,50.550131,286 10.409642,50.550478,286 10.409589,50.551985,285 10.410233,50.552592,285 |
|
| schema:identifier |
18922284 |
| schema:image |
|
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/729307834741-caff |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx |
| schema:potentialAction |
|
| schema:subjectOf |
|
| schema:wayType |
|
| thuecat:elevationProfile |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18922284/export/elpro?key=1 |
| thuecat:elevationProfileFallBack |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18922284/export/elpro?key=1&type=png |
| thuecat:endLocation |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Werra Bootsanlegestelle am Walkmühlenwehr oder beim Meininger Kanusportverein |
| rdfs:label
@fr
|
Point d’amarrage sur la Werra à l’écluse Walkmühlen ou au club de canoë de Meiningen |
| rdfs:label
@en
|
Werra boat landing at the Walkmühlen weir or at the Meininger Canoe Sport Club |
| schema:name
@de
|
Werra Bootsanlegestelle am Walkmühlenwehr oder beim Meininger Kanusportverein |
| schema:name
@fr
|
Point d’amarrage sur la Werra à l’écluse Walkmühlen ou au club de canoë de Meiningen |
| schema:name
@en
|
Werra boat landing at the Walkmühlen weir or at the Meininger Canoe Sport Club |
|
| thuecat:season |
thuecat:Aug |
| thuecat:season |
thuecat:Jul |
| thuecat:season |
thuecat:Jun |
| thuecat:season |
thuecat:May |
| thuecat:season |
thuecat:Sep |
| thuecat:startLocation |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Werra Bootseinsetzstelle an der Obermühle oder am Wehr Brückenmühle an der Stadtmauer Themar |
| rdfs:label
@fr
|
Point de mise à l’eau sur la Werra à l’Obermühle ou à l’écluse Brückenmühle sur les remparts de la ville de Themar |
| rdfs:label
@en
|
Werra boat launch at the Upper Mill or at the weir Brückenmühle on the city wall Themar |
| schema:geo |
|
| schema:name
@de
|
Werra Bootseinsetzstelle an der Obermühle oder am Wehr Brückenmühle an der Stadtmauer Themar |
| schema:name
@fr
|
Point de mise à l’eau sur la Werra à l’Obermühle ou à l’écluse Brückenmühle sur les remparts de la ville de Themar |
| schema:name
@en
|
Werra boat launch at the Upper Mill or at the weir Brückenmühle on the city wall Themar |
|
| thuecat:trailOtherDescriptions |
| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation
@de
|
Tourist-Informationen
* Touristinformation Themar
* Tourist-Information Meiningen
Sehenswürdigkeiten
* Themar: historische Altstadt mit Stadtmauer und Hexenturm, Amtshaus (Henneberger Fachwerk, Heimatstube, Touristinformation)
* Kloster Veßra (Hennebergisches Museum)
* Henfstädt: historischer Dorfkern mit Wehrkirche und Herrenhäusern, Ruine Osterburg bei Henfstädt
* Leutersdorf: historischer Dorfkern mit Kirchenburg St. Veit
* Vachdorf: historischer Dorfkern mit Kirchenburg, Aussichtspunkt Krayenberg
* Belrieth: historischer Dorfkern mit Werrabrücke und Kirchenburg
* Obermaßfeld: historischer Dorfkern mit Werrabrücke und Kirchenburg
* Meiningen: Innenstadt mit Schloss Elisabethenburg (Meininger Museen), Das Meininger Theater, Goetz-Höhle
* Rohr: Michaeliskirche (Kirchenburg mit karolingischer Krypta)
Übernachtung
* Themar: Wohnmobilstellplatz, Pension Düver, Pension "Lindeneck", Pension "Grüner Baum", Pension "Waldhof", Pensionen und Ferienwohnungen, Google-Suche: Unterkünfte in Themar
* Henfstädt: Ferienhof Lindner
* Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Obermaßfeld: Unterkunftsverzeichnis der VG Dolmar-Salzbrücke
* Vachdorf: "Hotel zur Werra"
* Obermaßfeld: Gasthaus & Pension "Zur Linde"
* Untermaßfeld: Gasthof "Zum Stern"
* Meiningen: Freizeitzentrum Rohrer Stirn (Campingplatz), Zeltwiese beim Meininger Kanusportverein, Pension Carola, Restaurant & Pension "Henneberger Haus", Altstadthotel an der Werra, Hotel an der Kapelle, Hotel im Kaiserpark, Google-Suche: Unterkünfte in Meiningen
Touren-Anbieter
Kanu-Reich in Henfstädt organisiert Paddel- und Radtouren sowie Wanderungen im Kulturlandschaftspark Oberes Werratal
Werratal-Radweg
Durch das Werratal führt auch der Werratal-Radweg über 300 km vom Rennsteig bei Neuhaus am Rennweg bis zur Werramündung in die Weser bei Hann. Münden.
Werra Burgen Steig
Der knapp 500 km lange Weitwanderweg Werra Burgen Steig begleitet die Werra im Tal und in den umgebenden Höhenzügen und führt zu kulturhistorisch interessanten Burgen, Schlössern und Ruinen. |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
Informations touristiques
* Office de tourisme de Themar
* Office de tourisme de Meiningen
Sites touristiques
* Themar : centre historique avec remparts et tour des sorcières, maison de l’administration (architecture Henneberg à colombages, salle du patrimoine, office de tourisme)
* Monastère de Veßra (musée de Henneberg)
* Henfstädt : vieux village avec église fortifiée et manoirs, ruine de Osterburg près de Henfstädt
* Leutersdorf : vieux village avec église fortifiée Saint Veit
* Vachdorf : vieux village avec église fortifiée, point de vue Krayenberg
* Belrieth : vieux village avec pont sur la Werra et église fortifiée
* Obermaßfeld : vieux village avec pont sur la Werra et église fortifiée
* Meiningen : centre-ville avec château Elisabethenburg (musées de Meiningen), théâtre de Meiningen, grotte Goetz
* Rohr : église Saint-Michel (église fortifiée avec crypte carolingienne)
Hébergements
* Themar : aire de stationnement pour camping-cars, Pension Düver, Pension "Lindeneck", Pension "Grüner Baum", Pension "Waldhof", pensions et appartements de vacances, Recherche Google : hébergements à Themar
* Henfstädt : Ferienhof Lindner
* Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Obermaßfeld : annuaire des hébergements de la VG Dolmar-Salzbrücke
* Vachdorf : "Hôtel zur Werra"
* Obermaßfeld : auberge & pension "Zur Linde"
* Untermaßfeld : auberge "Zum Stern"
* Meiningen : centre de loisirs Rohrer Stirn (camping), prairie à tentes du club de canoë de Meiningen, Pension Carola, restaurant & pension "Henneberger Haus", hôtel dans la vieille ville au bord de la Werra, hôtel à la chapelle, hôtel dans le Kaiserpark, Recherche Google : hébergements à Meiningen
Organisateurs de parcours
Kanu-Reich à Henfstädt organise des balades en pagayeurs et à vélo ainsi que des randonnées dans le parc culturel du haut Werratal
Véloroute de la vallée de la Werra
La vallée de la Werra est aussi traversée par la véloroute de la vallée de la Werra de plus de 300 km, qui va du Rennsteig à Neuhaus am Rennweg jusqu’à l’embouchure de la Werra dans la Weser à Hann. Münden.
Werra Burgen Steig
Le sentier de grande randonnée de près de 500 km Werra Burgen Steig suit la Werra dans la vallée et sur les chaînes de collines environnantes et conduit à des châteaux, palais et ruines d’intérêt culturel et historique. |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
Tourist information
* Tourist information Themar
* Tourist information Meiningen
Sights
* Themar: historic old town with city wall and Hexenturm, Amtshaus (Henneberg half-timbering, local history room, tourist information)
* Vessra Monastery (Henneberg Museum)
* Henfstädt: historic village center with fortified church and manor houses, ruin Osterburg near Henfstädt
* Leutersdorf: historic village center with church castle St. Veit
* Vachdorf: historic village center with church castle, viewpoint Krayenberg
* Belrieth: historic village center with Werra bridge and church castle
* Obermaßfeld: historic village center with Werra bridge and church castle
* Meiningen: city center with Elisabethenburg Palace (Meininger Museums), The Meininger Theater, Goetz Cave
* Rohr: Michael’s Church (church castle with Carolingian crypt)
Accommodation
* Themar: Motorhome parking, Pension Düver, Pension "Lindeneck", Pension "Grüner Baum", Pension "Waldhof", Pensions and holiday apartments, Google search: accommodation in Themar
* Henfstädt: Ferienhof Lindner
* Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Obermaßfeld: Accommodation directory of the VG Dolmar-Salzbrücke
* Vachdorf: "Hotel zur Werra"
* Obermaßfeld: Guesthouse & Pension "Zur Linde"
* Untermaßfeld: Inn "Zum Stern"
* Meiningen: Leisure center Rohrer Stirn (campsite), Tent site at the Meininger Canoe Sport Club, Pension Carola, Restaurant & Pension "Henneberger Haus", Old town hotel on the Werra, Hotel at the Chapel, Hotel in Kaiserpark, Google search: accommodation in Meiningen
Tour providers
Kanu-Reich in Henfstädt organizes paddling and cycling tours as well as hikes in the cultural landscape park Upper Werra Valley
Werra Valley Cycle Path
The Werra Valley Cycle Path runs through the Werra Valley for over 300 km from the Rennsteig near Neuhaus am Rennweg to the Werra mouth into the Weser near Hann. Münden.
Werra Castles Trail
The nearly 500 km long long-distance hiking trail Werra Castles Trail accompanies the Werra in the valley and the surrounding heights and leads to culturally and historically interesting castles, palaces, and ruins. |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Tourist-Informationen</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur.aspx">Touristinformation Themar</a></li>
<li><a href="http://www.meiningen.de/Tourismus-Kultur/Service/Tourist-Information">Tourist-Information Meiningen</a></li>
</ul>
<p><strong>Sehenswürdigkeiten</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.themar.de">Themar</a>: historische Altstadt mit Stadtmauer und <a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur-hexenturm.aspx">Hexenturm</a>, <a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur.aspx">Amtshaus</a> (Henneberger Fachwerk, Heimatstube, Touristinformation)</li>
<li><a href="http://www.museumklostervessra.de">Kloster Veßra</a> (Hennebergisches Museum)</li>
<li><a href="http://www.henfstaedt.de">Henfstädt</a>: <a href="http://www.henfstaedt.de/index.php?site=sehenswert">historischer Dorfkern mit Wehrkirche und Herrenhäusern</a>, Ruine <a href="http://www.osterburg-ev.de">Osterburg</a> bei Henfstädt</li>
<li><a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=94821">Leutersdorf</a>: historischer Dorfkern mit Kirchenburg St. Veit</li>
<li><a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=94827">Vachdorf</a>: historischer Dorfkern mit <a href="http://www.kirchenburg-vachdorf.de">Kirchenburg</a>, Aussichtspunkt Krayenberg</li>
<li><a href="http://www.belrieth.eu">Belrieth</a>: historischer Dorfkern mit Werrabrücke und Kirchenburg</li>
<li>Obermaßfeld: historischer Dorfkern mit Werrabrücke und Kirchenburg</li>
<li><a href="http://www.meiningen.de/Tourismus-Kultur">Meiningen</a>: Innenstadt mit <a href="http://www.meiningermuseen.de">Schloss Elisabethenburg</a> (Meininger Museen), <a href="http://www.das-meininger-theater.de">Das Meininger Theater</a>, <a href="http://www.goetz-hoehle.de">Goetz-Höhle</a></li>
<li>Rohr: <a href="http://www.kirche-rohr.de">Michaeliskirche</a> (Kirchenburg mit karolingischer Krypta)</li>
</ul>
<p><strong>Übernachtung</strong></p>
<ul>
<li>Themar: <a href="http://www.themar.de/public/tourismus/tourismus-gastgeber-caravan.aspx">Wohnmobilstellplatz</a>, <a href="http://pension-duever.de">Pension Düver</a>, <a href="http://www.linden-eck-themar.de/inhalt/pens.html">Pension "Lindeneck"</a>, <a href="http://www.themar.de/public/tourismus/tourismus-gastgeber-hotels.aspx">Pension "Grüner Baum"</a>, <a href="http://waldhof-themar.de">Pension "Waldhof"</a>, <a href="http://www.themar.de/pdf/unterkunftsverzeichnis_themar.pdf">Pensionen und Ferienwohnungen</a>, <a href="https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=meiningen+kanusport&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=B0neWIzaC5PZ8AfVpbHYDA#hotel_dates=2017-04-09,2017-04-10&tbm=lcl&q=unterk%C3%BCnfte+themar&*&rlfi=hd:2017-04-09,2017-04-10;si:,50.47870119473665,10.61279296875;mv:!1m3!1d60708.77921060593!2d10.623944243469168!3d50.49051471605177!3m2!1i1015!2i1148!4f13.1">Google-Suche: Unterkünfte in Themar</a></li>
<li>Henfstädt: <a href="http://www.ferienhof-lindner.de">Ferienhof Lindner</a></li>
<li>Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Obermaßfeld: <a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/index.php?mandatstyp=8">Unterkunftsverzeichnis der VG Dolmar-Salzbrücke</a></li>
<li>Vachdorf: <a href="http://www.hotel-zur-werra.de">"Hotel zur Werra"</a></li>
<li>Obermaßfeld: <a href="http://webundservice.com">Gasthaus & Pension "Zur Linde"</a></li>
<li>Untermaßfeld: <a href="http://www.gasthof-werratal.de">Gasthof "Zum Stern"</a></li>
<li>Meiningen: <a href="http://www.stadtwerke-meiningen.de/pages/freizeitzentrum.php">Freizeitzentrum Rohrer Stirn</a> (Campingplatz), <a href="http://www.kanusport-meiningen.de/index.php/zeltwiese">Zeltwiese beim Meininger Kanusportverein</a>, <a href="http://www.thueringen.info/pension-carola.html">Pension Carola</a>, <a href="http://www.henneberger-haus.de">Restaurant & Pension "Henneberger Haus"</a>, <a href="http://www.altstadthotel-meiningen.de">Altstadthotel an der Werra</a>, <a href="http://www.hotel-an-der-kapelle.de">Hotel an der Kapelle</a>, <a href="http://www.hotel-im-kaiserpark.de">Hotel im Kaiserpark</a>, <a href="https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=meiningen+kanusport&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=B0neWIzaC5PZ8AfVpbHYDA#hotel_dates=2017-04-09,2017-04-10&tbm=lcl&q=unterk%C3%BCnfte+meiningen&*&rlfi=hd:2017-04-09,2017-04-10;si:;mv:!1m3!1d30301.24816421376!2d10.42072837392584!3d50.57318078447787!3m2!1i1015!2i1148!4f13.1">Google-Suche: Unterkünfte in Meiningen</a></li>
</ul>
<p><strong>Touren-Anbieter</strong></p>
<p><a href="http://www.kanureich.de">Kanu-Reich</a> in Henfstädt organisiert Paddel- und Radtouren sowie Wanderungen im Kulturlandschaftspark Oberes Werratal</p>
<p><strong>Werratal-Radweg</strong></p>
<p>Durch das Werratal führt auch der <a href="http://www.werratal.de/scripts/angebote/3845?from=Radweg&active=3&subactive=1">Werratal-Radweg</a> über 300 km vom Rennsteig bei Neuhaus am Rennweg bis zur Werramündung in die Weser bei Hann. Münden.</p>
<p><strong>Werra Burgen Steig</strong></p>
<p>Der knapp 500 km lange Weitwanderweg <a href="http://www.werra-burgen-steig.de">Werra Burgen Steig</a> begleitet die Werra im Tal und in den umgebenden Höhenzügen und führt zu kulturhistorisch interessanten Burgen, Schlössern und Ruinen.</p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Informations touristiques</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur.aspx">Office de tourisme de Themar</a></li>
<li><a href="http://www.meiningen.de/Tourismus-Kultur/Service/Tourist-Information">Office de tourisme de Meiningen</a></li>
</ul>
<p><strong>Sites touristiques</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.themar.de">Themar</a> : centre historique avec remparts et <a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur-hexenturm.aspx">tour des sorcières</a>, <a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur.aspx">maison de l’administration</a> (architecture Henneberg à colombages, salle du patrimoine, office de tourisme)</li>
<li><a href="http://www.museumklostervessra.de">Monastère de Veßra</a> (musée de Henneberg)</li>
<li><a href="http://www.henfstaedt.de">Henfstädt</a> : <a href="http://www.henfstaedt.de/index.php?site=sehenswert">vieux village avec église fortifiée et manoirs</a>, ruine de <a href="http://www.osterburg-ev.de">Osterburg</a> près de Henfstädt</li>
<li><a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=94821">Leutersdorf</a> : vieux village avec église fortifiée Saint Veit</li>
<li><a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=94827">Vachdorf</a> : vieux village avec <a href="http://www.kirchenburg-vachdorf.de">église fortifiée</a>, point de vue Krayenberg</li>
<li><a href="http://www.belrieth.eu">Belrieth</a> : vieux village avec pont sur la Werra et église fortifiée</li>
<li>Obermaßfeld : vieux village avec pont sur la Werra et église fortifiée</li>
<li><a href="http://www.meiningen.de/Tourismus-Kultur">Meiningen</a> : centre-ville avec <a href="http://www.meiningermuseen.de">château Elisabethenburg</a> (musées de Meiningen), <a href="http://www.das-meininger-theater.de">théâtre de Meiningen</a>, <a href="http://www.goetz-hoehle.de">grotte Goetz</a></li>
<li>Rohr : <a href="http://www.kirche-rohr.de">église Saint-Michel</a> (église fortifiée avec crypte carolingienne)</li>
</ul>
<p><strong>Hébergements</strong></p>
<ul>
<li>Themar : <a href="http://www.themar.de/public/tourismus/tourismus-gastgeber-caravan.aspx">aire de stationnement pour camping-cars</a>, <a href="http://pension-duever.de">Pension Düver</a>, <a href="http://www.linden-eck-themar.de/inhalt/pens.html">Pension "Lindeneck"</a>, <a href="http://www.themar.de/public/tourismus/tourismus-gastgeber-hotels.aspx">Pension "Grüner Baum"</a>, <a href="http://waldhof-themar.de">Pension "Waldhof"</a>, <a href="http://www.themar.de/pdf/unterkunftsverzeichnis_themar.pdf">pensions et appartements de vacances</a>, <a href="https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=meiningen+kanusport&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=B0neWIzaC5PZ8AfVpbHYDA#hotel_dates=2017-04-09,2017-04-10&tbm=lcl&q=unterk%C3%BCnfte+themar&*&rlfi=hd:2017-04-09,2017-04-10;si:,50.47870119473665,10.61279296875;mv:!1m3!1d60708.77921060593!2d10.623944243469168!3d50.49051471605177!3m2!1i1015!2i1148!4f13.1">Recherche Google : hébergements à Themar</a></li>
<li>Henfstädt : <a href="http://www.ferienhof-lindner.de">Ferienhof Lindner</a></li>
<li>Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Obermaßfeld : <a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/index.php?mandatstyp=8">annuaire des hébergements de la VG Dolmar-Salzbrücke</a></li>
<li>Vachdorf : <a href="http://www.hotel-zur-werra.de">"Hôtel zur Werra"</a></li>
<li>Obermaßfeld : <a href="http://webundservice.com">auberge & pension "Zur Linde"</a></li>
<li>Untermaßfeld : <a href="http://www.gasthof-werratal.de">auberge "Zum Stern"</a></li>
<li>Meiningen : <a href="http://www.stadtwerke-meiningen.de/pages/freizeitzentrum.php">centre de loisirs Rohrer Stirn</a> (camping), <a href="http://www.kanusport-meiningen.de/index.php/zeltwiese">prairie à tentes du club de canoë de Meiningen</a>, <a href="http://www.thueringen.info/pension-carola.html">Pension Carola</a>, <a href="http://www.henneberger-haus.de">restaurant & pension "Henneberger Haus"</a>, <a href="http://www.altstadthotel-meiningen.de">hôtel dans la vieille ville au bord de la Werra</a>, <a href="http://www.hotel-an-der-kapelle.de">hôtel à la chapelle</a>, <a href="http://www.hotel-im-kaiserpark.de">hôtel dans le Kaiserpark</a>, <a href="https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=meiningen+kanusport&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=B0neWIzaC5PZ8AfVpbHYDA#hotel_dates=2017-04-09,2017-04-10&tbm=lcl&q=unterk%C3%BCnfte+meiningen&*&rlfi=hd:2017-04-09,2017-04-10;si:;mv:!1m3!1d30301.24816421376!2d10.42072837392584!3d50.57318078447787!3m2!1i1015!2i1148!4f13.1">Recherche Google : hébergements à Meiningen</a></li>
</ul>
<p><strong>Organisateurs de parcours</strong></p>
<p><a href="http://www.kanureich.de">Kanu-Reich</a> à Henfstädt organise des balades en pagayeurs et à vélo ainsi que des randonnées dans le parc culturel du haut Werratal</p>
<p><strong>Véloroute de la vallée de la Werra</strong></p>
<p>La vallée de la Werra est aussi traversée par la <a href="http://www.werratal.de/scripts/angebote/3845?from=Radweg&active=3&subactive=1">véloroute de la vallée de la Werra</a> de plus de 300 km, qui va du Rennsteig à Neuhaus am Rennweg jusqu’à l’embouchure de la Werra dans la Weser à Hann. Münden.</p>
<p><strong>Werra Burgen Steig</strong></p>
<p>Le sentier de grande randonnée de près de 500 km <a href="http://www.werra-burgen-steig.de">Werra Burgen Steig</a> suit la Werra dans la vallée et sur les chaînes de collines environnantes et conduit à des châteaux, palais et ruines d’intérêt culturel et historique.</p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>Tourist information</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur.aspx">Tourist information Themar</a></li>
<li><a href="http://www.meiningen.de/Tourismus-Kultur/Service/Tourist-Information">Tourist information Meiningen</a></li>
</ul>
<p><strong>Sights</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.themar.de">Themar</a>: historic old town with city wall and <a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur-hexenturm.aspx">Hexenturm</a>, <a href="http://www.themar.de/public/Buergerservice/buergerservice-kultur.aspx">Amtshaus</a> (Henneberg half-timbering, local history room, tourist information)</li>
<li><a href="http://www.museumklostervessra.de">Vessra Monastery</a> (Henneberg Museum)</li>
<li><a href="http://www.henfstaedt.de">Henfstädt</a>: <a href="http://www.henfstaedt.de/index.php?site=sehenswert">historic village center with fortified church and manor houses</a>, ruin <a href="http://www.osterburg-ev.de">Osterburg</a> near Henfstädt</li>
<li><a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=94821">Leutersdorf</a>: historic village center with church castle St. Veit</li>
<li><a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=94827">Vachdorf</a>: historic village center with <a href="http://www.kirchenburg-vachdorf.de">church castle</a>, viewpoint Krayenberg</li>
<li><a href="http://www.belrieth.eu">Belrieth</a>: historic village center with Werra bridge and church castle</li>
<li>Obermaßfeld: historic village center with Werra bridge and church castle</li>
<li><a href="http://www.meiningen.de/Tourismus-Kultur">Meiningen</a>: city center with <a href="http://www.meiningermuseen.de">Elisabethenburg Palace</a> (Meininger Museums), <a href="http://www.das-meininger-theater.de">The Meininger Theater</a>, <a href="http://www.goetz-hoehle.de">Goetz Cave</a></li>
<li>Rohr: <a href="http://www.kirche-rohr.de">Michael’s Church</a> (church castle with Carolingian crypt)</li>
</ul>
<p><strong>Accommodation</strong></p>
<ul>
<li>Themar: <a href="http://www.themar.de/public/tourismus/tourismus-gastgeber-caravan.aspx">Motorhome parking</a>, <a href="http://pension-duever.de">Pension Düver</a>, <a href="http://www.linden-eck-themar.de/inhalt/pens.html">Pension "Lindeneck"</a>, <a href="http://www.themar.de/public/tourismus/tourismus-gastgeber-hotels.aspx">Pension "Grüner Baum"</a>, <a href="http://waldhof-themar.de">Pension "Waldhof"</a>, <a href="http://www.themar.de/pdf/unterkunftsverzeichnis_themar.pdf">Pensions and holiday apartments</a>, <a href="https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=meiningen+kanusport&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=B0neWIzaC5PZ8AfVpbHYDA#hotel_dates=2017-04-09,2017-04-10&tbm=lcl&q=unterk%C3%BCnfte+themar&*&rlfi=hd:2017-04-09,2017-04-10;si:,50.47870119473665,10.61279296875;mv:!1m3!1d60708.77921060593!2d10.623944243469168!3d50.49051471605177!3m2!1i1015!2i1148!4f13.1">Google search: accommodation in Themar</a></li>
<li>Henfstädt: <a href="http://www.ferienhof-lindner.de">Ferienhof Lindner</a></li>
<li>Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Obermaßfeld: <a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de/verzeichnis/index.php?mandatstyp=8">Accommodation directory of the VG Dolmar-Salzbrücke</a></li>
<li>Vachdorf: <a href="http://www.hotel-zur-werra.de">"Hotel zur Werra"</a></li>
<li>Obermaßfeld: <a href="http://webundservice.com">Guesthouse & Pension "Zur Linde"</a></li>
<li>Untermaßfeld: <a href="http://www.gasthof-werratal.de">Inn "Zum Stern"</a></li>
<li>Meiningen: <a href="http://www.stadtwerke-meiningen.de/pages/freizeitzentrum.php">Leisure center Rohrer Stirn</a> (campsite), <a href="http://www.kanusport-meiningen.de/index.php/zeltwiese">Tent site at the Meininger Canoe Sport Club</a>, <a href="http://www.thueringen.info/pension-carola.html">Pension Carola</a>, <a href="http://www.henneberger-haus.de">Restaurant & Pension "Henneberger Haus"</a>, <a href="http://www.altstadthotel-meiningen.de">Old town hotel on the Werra</a>, <a href="http://www.hotel-an-der-kapelle.de">Hotel at the Chapel</a>, <a href="http://www.hotel-im-kaiserpark.de">Hotel in Kaiserpark</a>, <a href="https://www.google.de/search?client=safari&rls=en&q=meiningen+kanusport&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=B0neWIzaC5PZ8AfVpbHYDA#hotel_dates=2017-04-09,2017-04-10&tbm=lcl&q=unterk%C3%BCnfte+meiningen&*&rlfi=hd:2017-04-09,2017-04-10;si:;mv:!1m3!1d30301.24816421376!2d10.42072837392584!3d50.57318078447787!3m2!1i1015!2i1148!4f13.1">Google search: accommodation in Meiningen</a></li>
</ul>
<p><strong>Tour providers</strong></p>
<p><a href="http://www.kanureich.de">Kanu-Reich</a> in Henfstädt organizes paddling and cycling tours as well as hikes in the cultural landscape park Upper Werra Valley</p>
<p><strong>Werra Valley Cycle Path</strong></p>
<p>The <a href="http://www.werratal.de/scripts/angebote/3845?from=Radweg&active=3&subactive=1">Werra Valley Cycle Path</a> runs through the Werra Valley for over 300 km from the Rennsteig near Neuhaus am Rennweg to the Werra mouth into the Weser near Hann. Münden.</p>
<p><strong>Werra Castles Trail</strong></p>
<p>The nearly 500 km long long-distance hiking trail <a href="http://www.werra-burgen-steig.de">Werra Castles Trail</a> accompanies the Werra in the valley and the surrounding heights and leads to culturally and historically interesting castles, palaces, and ruins.</p> |
|
| thuecat:directions
@de
|
Werra - Themar - St.-Bartholomäus-Kirche - Henfstädt - Henfstädt - Burg Henfstädt - Landkreis Hildburghausen - Landkreis Schmalkalden-Meiningen - Leutersdorf - Leutersdorf - Vachdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Belrieth - Friedenskirche - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Brückenkapelle - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Großer Teich - Untermaßfeld - Seerosenteich - Sülze - Stillhof |
| thuecat:directions
@en
|
Werra - Themar - St. Bartholomew’s Church - Henfstädt - Henfstädt - Henfstädt Castle - Hildburghausen district - Schmalkalden-Meiningen district - Leutersdorf - Leutersdorf - Vachdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Belrieth - Peace Church - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Bridge Chapel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Large Pond - Untermaßfeld - Seerose Pond - Sülze - Stillhof |
| thuecat:directions
@fr
|
Werra - Themar - Église Saint-Barthélemy - Henfstädt - Henfstädt - Château de Henfstädt - Arrondissement de Hildburghausen - Arrondissement de Schmalkalden-Meiningen - Leutersdorf - Leutersdorf - Vachdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Belrieth - Église de la paix - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Chapelle du pont - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Grand Étang - Untermaßfeld - Étang aux Nénuphars - Sülze - Stillhof |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Werra - Themar - St.-Bartholomäus-Kirche - Henfstädt - Henfstädt - Burg Henfstädt - Landkreis Hildburghausen - Landkreis Schmalkalden-Meiningen - Leutersdorf - Leutersdorf - Vachdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Belrieth - Friedenskirche - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Brückenkapelle - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Großer Teich - Untermaßfeld - Seerosenteich - Sülze - Stillhof</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Werra - Themar - Église Saint-Barthélemy - Henfstädt - Henfstädt - Château de Henfstädt - Arrondissement de Hildburghausen - Arrondissement de Schmalkalden-Meiningen - Leutersdorf - Leutersdorf - Vachdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Belrieth - Église de la paix - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Chapelle du pont - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Grand Étang - Untermaßfeld - Étang aux Nénuphars - Sülze - Stillhof</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Werra - Themar - St. Bartholomew’s Church - Henfstädt - Henfstädt - Henfstädt Castle - Hildburghausen district - Schmalkalden-Meiningen district - Leutersdorf - Leutersdorf - Vachdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Belrieth - Peace Church - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Bridge Chapel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Large Pond - Untermaßfeld - Seerose Pond - Sülze - Stillhof</p> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
Geeignet nur für Hartschalenboote (Kanu oder Kajak) |
| thuecat:equipment
@fr
|
Convient uniquement aux embarcations rigides (canoë ou kayak) |
| thuecat:equipment
@en
|
Suitable only for hard-shell boats (canoe or kayak) |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Geeignet nur für Hartschalenboote (Kanu oder Kajak)</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Convient uniquement aux embarcations rigides (canoë ou kayak)</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Suitable only for hard-shell boats (canoe or kayak)</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Bahnhöfe
* Themar
* Vachdorf
* Grimmenthal
* Untermaßfeld Haltestellen
* Henfstädt
* Belrieth
* Belrieth, Dorfplatz |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Gares
* Themar
* Vachdorf
* Grimmenthal
* Arrêts Untermaßfeld
* Henfstädt
* Belrieth
* Belrieth, place du village |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Train stations
* Themar
* Vachdorf
* Grimmenthal
* Untermaßfeld stops
* Henfstädt
* Belrieth
* Belrieth, village square |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Bahnhöfe</p>
<ul>
<li>Themar</li>
<li>Vachdorf</li>
<li>Grimmenthal</li>
<li>Untermaßfeld Haltestellen</li>
<li>Henfstädt</li>
<li>Belrieth</li>
<li>Belrieth, Dorfplatz</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Gares</p><ul><li>Themar</li><li>Vachdorf</li><li>Grimmenthal</li><li>Arrêts Untermaßfeld</li><li>Henfstädt</li><li>Belrieth</li><li>Belrieth, place du village</li></ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Train stations</p><ul><li>Themar</li><li>Vachdorf</li><li>Grimmenthal</li><li>Untermaßfeld stops</li><li>Henfstädt</li><li>Belrieth</li><li>Belrieth, village square</li></ul> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Werra - Themar - Henfstädt - Burg Henfstädt - Leutersdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Großer Teich - Seerosenteich - Sülze - Stillhof |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Werra - Themar - Henfstädt - Burg Henfstädt - Leutersdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Grand Étang - Étang aux Nénuphars - Sülze - Stillhof |
| thuecat:shortDescription
@en
|
Werra - Themar - Henfstädt - Henfstädt Castle - Leutersdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Large Pond - Seerose Pond - Sülze - Stillhof |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Werra - Themar - Henfstädt - Burg Henfstädt - Leutersdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Großer Teich - Seerosenteich - Sülze - Stillhof</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Werra - Themar - Henfstädt - Burg Henfstädt - Leutersdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Grand Étang - Étang aux Nénuphars - Sülze - Stillhof</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Werra - Themar - Henfstädt - Henfstädt Castle - Leutersdorf - Vachdorf - Mühlgraben - Belrieth - Hasel - Obermaßfeld-Grimmenthal - Untermaßfeld - Large Pond - Seerose Pond - Sülze - Stillhof</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Eingefallener Berg Nahe des Tourbeginns bei Themar ist der Eingefallene Berg ein geologisches Naturdenkmal: Thüringens größtes Bergsturzgebiet bietet am Fuß der senkrecht abfallenden Wand eine mystische Felskulisse und auf der Höhe am Werra-Burgen-Steig weite Aussichten. Info: www.werra-burgen-steig.de/...
Themar In der Stadt Themar ist der historische Ortskern innerhalb der erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer mit ihren 7 Türmen sehenswert. Info: www.themar.de
Kloster Veßra Empfehlenswert ist ein Abstecher von Themar in das 2,5 km entfernte Kloster Veßra mit dem "Hennebergischen Museum für regionale Geschichte und Volkskunde", einem Dorf- und Geschichtsmuseum mit Ausstellungen und Veranstaltungen auf dem Gelände um eine Klosterruine aus romanischer Zeit. Mehr Informationen: www.museumklostervessra.de
Kirchenburgen Alle Orte des oberen Werratales dieser Wasserwandertour (Henfstädt, Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Einhausen, Obermaßfeld) sind historische Ortsgründungen mit interessanter Geschichte und erhaltenen mittelalterlichen Bauwerken und Fachwerkarchitektur, von denen die Kirchburgen besonders sehenswert sind. Bei Henfstädt kann man einen Abstecher zur Ruine Osterburg machen. Info: www.henfstaedt.de | www.osterburg-ev.de | www.vg-dolmar-salzbruecke.de | www.kirchenburg-vachdorf.de | www.belrieth.eu | www.obermassfeld-grimmenthal.de
Meiningen Die Residenz- und Theaterstadt Meiningen mit historischer Innenstadt und vielfältigen touristischen und kulturellen Angeboten, wie Schloss Elisabethenburg und Meininger Staatstheater, ist unbedingt erlebenswert. Das gut ausgebaute Freizeitzentrum Rohrer Stirn bietet Frei- und Hallenbad, Sauna, Gaststätte und Campingplatz. Info: www.meiningen.de | www.meiningermuseen.de | www.meininger-staatstheater.de | www.stadtwerke-meiningen.de/...
Michaeliskirche Rohr 7 km von Meiningen entfernt lädt der kleine Ort Rohr mit Fachwerkarchitektur und der ältesten Kirche Thüringens - der Michaeliskirche mit einer Krypta aus karolingischer Zeit - zum Besuch ein. Info: www.kirche-rohr.de |
| thuecat:tip
@en
|
Eingefallener Berg Near the route start at Themar, the Eingefallener Berg is a geological natural monument: Thuringia's largest landslide area offers a mystical rock backdrop at the foot of the vertical cliff and wide views from the height on the Werra Castles Trail. Info: www.werra-burgen-steig.de/...
Themar In the town of Themar, the historic old town within the preserved medieval city wall with its 7 towers is worth seeing. Info: www.themar.de
Vessra Monastery A recommended detour from Themar is to the Vessra Monastery 2.5 km away with the "Henneberg Museum for Regional History and Folklore", a village and history museum with exhibitions and events on the grounds around a Romanesque monastery ruin. More information: www.museumklostervessra.de
Church Castles All towns in the upper Werra Valley along this water hiking route (Henfstädt, Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Einhausen, Obermaßfeld) are historic settlements with interesting history and preserved medieval buildings and half-timbered architecture, of which the church castles are particularly worth seeing. Near Henfstädt, you can make a detour to the Osterburg ruin. Info: www.henfstaedt.de | www.osterburg-ev.de | www.vg-dolmar-salzbruecke.de | www.kirchenburg-vachdorf.de | www.belrieth.eu | www.obermassfeld-grimmenthal.de
Meiningen The residential and theater town Meiningen with historic city center and diverse tourist and cultural offers such as Elisabethenburg Palace and Meininger State Theater is definitely worth experiencing. The well-developed leisure center Rohrer Stirn offers an outdoor and indoor pool, sauna, restaurant, and campsite. Info: www.meiningen.de | www.meiningermuseen.de | www.meininger-staatstheater.de | www.stadtwerke-meiningen.de/...
Michael's Church Rohr 7 km from Meiningen, the small town Rohr invites you to visit, with half-timbered architecture and Thuringia’s oldest church - Michael's Church with a crypt from Carolingian times. Info: www.kirche-rohr.de |
| thuecat:tip
@fr
|
Mont Effondré Près du départ du parcours à Themar, le Mont Effondré est un monument naturel géologique : la plus grande zone de glissement de terrain de Thuringe offre au pied de la paroi verticale un décor rocheux mystique et, en hauteur, sur le Werra-Burgen-Steig, de vastes vues panoramiques. Info : www.werra-burgen-steig.de/...
Themar Dans la ville de Themar, le centre-ville historique à l’intérieur des remparts médiévaux conservés avec ses 7 tours vaut le détour. Info : www.themar.de
Monastère de Veßra Une excursion depuis Themar vers le monastère de Veßra, à 2,5 km, avec le "Musée de Henneberg pour l’histoire régionale et la tradition populaire", un musée du village et d’histoire avec expositions et événements sur le terrain autour des ruines du monastère datant de l’époque romane, est recommandé. Plus d’informations : www.museumklostervessra.de
Villages fortifiés avec églises fortifiées Tous les villages de la partie supérieure de la vallée de la Werra pour cette balade aquatique (Henfstädt, Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Einhausen, Obermaßfeld) sont des fondations historiques avec une histoire intéressante et des bâtiments médiévaux conservés ainsi que de l’architecture à colombages, parmi lesquels les villages fortifiés avec église fortifiée sont particulièrement remarquables. Près de Henfstädt, on peut faire un détour pour visiter la ruine d’Osterburg. Info : www.henfstaedt.de | www.osterburg-ev.de | www.vg-dolmar-salzbruecke.de | www.kirchenburg-vachdorf.de | www.belrieth.eu | www.obermassfeld-grimmenthal.de
Meiningen La ville résidence et théâtre Meiningen avec son centre historique et ses nombreuses offres touristiques et culturelles, comme le château Elisabethenburg et le théâtre d’État de Meiningen, mérite absolument une visite. Le centre de loisirs bien équipé Rohrer Stirn propose piscine intérieure et extérieure, sauna, restaurant et camping. Info : www.meiningen.de | www.meiningermuseen.de | www.meininger-staatstheater.de | www.stadtwerke-meiningen.de/...
Église Saint-Michel à Rohr À 7 km de Meiningen, le petit village de Rohr avec son architecture à colombages et la plus ancienne église de Thuringe - l’église Saint-Michel avec une crypte carolingienne - invite à la visite. Info : www.kirche-rohr.de |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Eingefallener Berg</strong> Nahe des Tourbeginns bei Themar ist der Eingefallene Berg ein geologisches Naturdenkmal: Thüringens größtes Bergsturzgebiet bietet am Fuß der senkrecht abfallenden Wand eine mystische Felskulisse und auf der Höhe am Werra-Burgen-Steig weite Aussichten. Info: <a href="http://www.werra-burgen-steig.de/index.php/3-hildburghausen-themar.html">www.werra-burgen-steig.de/...</a></p>
<p><strong>Themar</strong> In der Stadt Themar ist der historische Ortskern innerhalb der erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer mit ihren 7 Türmen sehenswert. Info: <a href="http://www.themar.de">www.themar.de</a></p>
<p><strong>Kloster Veßra</strong> Empfehlenswert ist ein Abstecher von Themar in das 2,5 km entfernte Kloster Veßra mit dem "Hennebergischen Museum für regionale Geschichte und Volkskunde", einem Dorf- und Geschichtsmuseum mit Ausstellungen und Veranstaltungen auf dem Gelände um eine Klosterruine aus romanischer Zeit. Mehr Informationen: <a href="http://www.museumklostervessra.de">www.museumklostervessra.de</a></p>
<p><strong>Kirchenburgen</strong> Alle Orte des oberen Werratales dieser Wasserwandertour (Henfstädt, Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Einhausen, Obermaßfeld) sind historische Ortsgründungen mit interessanter Geschichte und erhaltenen mittelalterlichen Bauwerken und Fachwerkarchitektur, von denen die Kirchburgen besonders sehenswert sind. Bei Henfstädt kann man einen Abstecher zur Ruine Osterburg machen. Info: <a href="http://www.henfstaedt.de">www.henfstaedt.de</a> | <a href="http://www.osterburg-ev.de">www.osterburg-ev.de</a> | <a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de">www.vg-dolmar-salzbruecke.de</a> | <a href="http://www.kirchenburg-vachdorf.de">www.kirchenburg-vachdorf.de</a> | <a href="http://www.belrieth.eu">www.belrieth.eu</a> | <a href="http://www.obermassfeld-grimmenthal.de">www.obermassfeld-grimmenthal.de</a></p>
<p><strong>Meiningen</strong> Die Residenz- und Theaterstadt Meiningen mit historischer Innenstadt und vielfältigen touristischen und kulturellen Angeboten, wie Schloss Elisabethenburg und Meininger Staatstheater, ist unbedingt erlebenswert. Das gut ausgebaute Freizeitzentrum Rohrer Stirn bietet Frei- und Hallenbad, Sauna, Gaststätte und Campingplatz. Info: <a href="http://www.meiningen.de">www.meiningen.de</a> | <a href="http://www.meiningermuseen.de">www.meiningermuseen.de</a> | <a href="http://www.meininger-staatstheater.de">www.meininger-staatstheater.de</a> | <a href="http://www.stadtwerke-meiningen.de/pages/freizeitzentrum.php">www.stadtwerke-meiningen.de/...</a></p>
<p><strong>Michaeliskirche Rohr</strong> 7 km von Meiningen entfernt lädt der kleine Ort Rohr mit Fachwerkarchitektur und der ältesten Kirche Thüringens - der Michaeliskirche mit einer Krypta aus karolingischer Zeit - zum Besuch ein. Info: <a href="http://www.kirche-rohr.de">www.kirche-rohr.de</a></p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Mont Effondré</strong> Près du départ du parcours à Themar, le Mont Effondré est un monument naturel géologique : la plus grande zone de glissement de terrain de Thuringe offre au pied de la paroi verticale un décor rocheux mystique et, en hauteur, sur le Werra-Burgen-Steig, de vastes vues panoramiques. Info : <a href="http://www.werra-burgen-steig.de/index.php/3-hildburghausen-themar.html">www.werra-burgen-steig.de/...</a></p>
<p><strong>Themar</strong> Dans la ville de Themar, le centre-ville historique à l’intérieur des remparts médiévaux conservés avec ses 7 tours vaut le détour. Info : <a href="http://www.themar.de">www.themar.de</a></p>
<p><strong>Monastère de Veßra</strong> Une excursion depuis Themar vers le monastère de Veßra, à 2,5 km, avec le "Musée de Henneberg pour l’histoire régionale et la tradition populaire", un musée du village et d’histoire avec expositions et événements sur le terrain autour des ruines du monastère datant de l’époque romane, est recommandé. Plus d’informations : <a href="http://www.museumklostervessra.de">www.museumklostervessra.de</a></p>
<p><strong>Villages fortifiés avec églises fortifiées</strong> Tous les villages de la partie supérieure de la vallée de la Werra pour cette balade aquatique (Henfstädt, Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Einhausen, Obermaßfeld) sont des fondations historiques avec une histoire intéressante et des bâtiments médiévaux conservés ainsi que de l’architecture à colombages, parmi lesquels les villages fortifiés avec église fortifiée sont particulièrement remarquables. Près de Henfstädt, on peut faire un détour pour visiter la ruine d’Osterburg. Info : <a href="http://www.henfstaedt.de">www.henfstaedt.de</a> | <a href="http://www.osterburg-ev.de">www.osterburg-ev.de</a> | <a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de">www.vg-dolmar-salzbruecke.de</a> | <a href="http://www.kirchenburg-vachdorf.de">www.kirchenburg-vachdorf.de</a> | <a href="http://www.belrieth.eu">www.belrieth.eu</a> | <a href="http://www.obermassfeld-grimmenthal.de">www.obermassfeld-grimmenthal.de</a></p>
<p><strong>Meiningen</strong> La ville résidence et théâtre Meiningen avec son centre historique et ses nombreuses offres touristiques et culturelles, comme le château Elisabethenburg et le théâtre d’État de Meiningen, mérite absolument une visite. Le centre de loisirs bien équipé Rohrer Stirn propose piscine intérieure et extérieure, sauna, restaurant et camping. Info : <a href="http://www.meiningen.de">www.meiningen.de</a> | <a href="http://www.meiningermuseen.de">www.meiningermuseen.de</a> | <a href="http://www.meininger-staatstheater.de">www.meininger-staatstheater.de</a> | <a href="http://www.stadtwerke-meiningen.de/pages/freizeitzentrum.php">www.stadtwerke-meiningen.de/...</a></p>
<p><strong>Église Saint-Michel à Rohr</strong> À 7 km de Meiningen, le petit village de Rohr avec son architecture à colombages et la plus ancienne église de Thuringe - l’église Saint-Michel avec une crypte carolingienne - invite à la visite. Info : <a href="http://www.kirche-rohr.de">www.kirche-rohr.de</a></p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>Eingefallener Berg</strong> Near the route start at Themar, the Eingefallener Berg is a geological natural monument: Thuringia's largest landslide area offers a mystical rock backdrop at the foot of the vertical cliff and wide views from the height on the Werra Castles Trail. Info: <a href="http://www.werra-burgen-steig.de/index.php/3-hildburghausen-themar.html">www.werra-burgen-steig.de/...</a></p>
<p><strong>Themar</strong> In the town of Themar, the historic old town within the preserved medieval city wall with its 7 towers is worth seeing. Info: <a href="http://www.themar.de">www.themar.de</a></p>
<p><strong>Vessra Monastery</strong> A recommended detour from Themar is to the Vessra Monastery 2.5 km away with the "Henneberg Museum for Regional History and Folklore", a village and history museum with exhibitions and events on the grounds around a Romanesque monastery ruin. More information: <a href="http://www.museumklostervessra.de">www.museumklostervessra.de</a></p>
<p><strong>Church Castles</strong> All towns in the upper Werra Valley along this water hiking route (Henfstädt, Leutersdorf, Vachdorf, Belrieth, Einhausen, Obermaßfeld) are historic settlements with interesting history and preserved medieval buildings and half-timbered architecture, of which the church castles are particularly worth seeing. Near Henfstädt, you can make a detour to the Osterburg ruin. Info: <a href="http://www.henfstaedt.de">www.henfstaedt.de</a> | <a href="http://www.osterburg-ev.de">www.osterburg-ev.de</a> | <a href="http://www.vg-dolmar-salzbruecke.de">www.vg-dolmar-salzbruecke.de</a> | <a href="http://www.kirchenburg-vachdorf.de">www.kirchenburg-vachdorf.de</a> | <a href="http://www.belrieth.eu">www.belrieth.eu</a> | <a href="http://www.obermassfeld-grimmenthal.de">www.obermassfeld-grimmenthal.de</a></p>
<p><strong>Meiningen</strong> The residential and theater town Meiningen with historic city center and diverse tourist and cultural offers such as Elisabethenburg Palace and Meininger State Theater is definitely worth experiencing. The well-developed leisure center Rohrer Stirn offers an outdoor and indoor pool, sauna, restaurant, and campsite. Info: <a href="http://www.meiningen.de">www.meiningen.de</a> | <a href="http://www.meiningermuseen.de">www.meiningermuseen.de</a> | <a href="http://www.meininger-staatstheater.de">www.meininger-staatstheater.de</a> | <a href="http://www.stadtwerke-meiningen.de/pages/freizeitzentrum.php">www.stadtwerke-meiningen.de/...</a></p>
<p><strong>Michael's Church Rohr</strong> 7 km from Meiningen, the small town Rohr invites you to visit, with half-timbered architecture and Thuringia’s oldest church - Michael's Church with a crypt from Carolingian times. Info: <a href="http://www.kirche-rohr.de">www.kirche-rohr.de</a></p> |
|
|