Am Samstag, den 29. August, lädt die Kirchengemeinde Walschleben ab 14.00 Uhr zu einem Familiennachmittag an der St. Crucis Kirche Walschleben ein. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen jeden Alters und bietet die Gelegenheit, einen abwechslungsreichen Nachmittag in gemeinschaftlicher Atmosphäre zu verbringen. Unter dem Motto „Essen, trinken, plaudern, Spiel & Spaß – fröhliche Gemeinschaft erleben“ erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm für Familien, Kinder und Erwachsene. Neben Speisen und Getränken stehen das gemeinsame Miteinander, Gespräche und verschiedene Spiel- und Freizeitangebote im Mittelpunkt. Ziel der Veranstaltung ist es, Begegnungen zu ermöglichen, das Gemeinschaftsgefühl zu stärken und einen offenen Treffpunkt für alle Interessierten zu schaffen. Der Familiennachmittag verbindet Geselligkeit, Unterhaltung und Gemeinschaft rund um die St. Crucis Kirche und lädt dazu ein, Zeit mit Familie, Freunden und Nachbarn zu verbringen. Organisiert wird die Veranstaltung von der Kirchengemeinde Walschleben.
El sábado 29 de agosto, la parroquia de Walschleben invita a una tarde familiar en la iglesia de Santa Cruz de Walschleben a partir de las 14:00 horas. El evento está dirigido a personas de todas las edades y ofrece la oportunidad de pasar una tarde variada en un ambiente de convivencia.Bajo el lema «Comer, beber, charlar, juegos y diversión: disfrutar de una alegre convivencia», los visitantes podrán disfrutar de un variado programa para familias, niños y adultos. Además de la comida y la bebida, el evento se centra en la convivencia, las conversaciones y diversas actividades lúdicas y de ocio. El objetivo del evento es facilitar los encuentros, reforzar el espíritu de comunidad y crear un punto de encuentro abierto para todos los interesados.La tarde familiar combina la convivencia, el entretenimiento y la comunidad en los alrededores de la iglesia de Santa Cruz e invita a pasar tiempo con la familia, los amigos y los vecinos. El evento está organizado por la parroquia de Walschleben.
Le samedi 29 août, à partir de 14 h, la paroisse de Walschleben vous invite à un après-midi familial à l'église Sainte-Crucis de Walschleben. Cet événement s'adresse aux personnes de tous âges et offre l'occasion de passer un après-midi varié dans une ambiance conviviale.Sous la devise « Manger, boire, discuter, jouer et s’amuser – vivre une joyeuse convivialité », un programme varié attend les visiteurs, destiné aux familles, aux enfants et aux adultes. Outre la restauration et les boissons, l’accent est mis sur la convivialité, les échanges et diverses activités ludiques et de loisirs. L’objectif de cet événement est de favoriser les rencontres, de renforcer l’esprit communautaire et de créer un lieu de rencontre ouvert à toutes les personnes intéressées.Cet après-midi familial allie convivialité, divertissement et vie communautaire autour de l’église Sainte-Crucis et invite à passer du temps en famille, entre amis et avec les voisins. L’événement est organisé par la paroisse de Walschleben.
On Saturday, August 29, starting at 2:00 p.m., the Walschleben parish invites you to a family afternoon at St. Crucis Church in Walschleben. The event is open to people of all ages and offers the opportunity to spend a fun-filled afternoon in a friendly, communal atmosphere.Under the motto “Eat, drink, chat, play, and have fun—experience joyful fellowship,” visitors can expect a diverse program for families, children, and adults. In addition to food and drinks, the focus will be on spending time together, conversation, and various games and recreational activities. The goal of the event is to facilitate connections, strengthen a sense of community, and create an open gathering place for anyone interested.The Family Afternoon combines socializing, entertainment, and community around St. Crucis Church and invites everyone to spend time with family, friends, and neighbors. The event is organized by the Walschleben parish.
Sabato 29 agosto, a partire dalle ore 14.00, la parrocchia di Walschleben invita a partecipare a un pomeriggio in famiglia presso la chiesa di Santa Croce a Walschleben. L’evento è rivolto a persone di tutte le età e offre l’opportunità di trascorrere un pomeriggio ricco di attività in un’atmosfera di convivialità.All’insegna del motto «Mangiare, bere, chiacchierare, giochi e divertimento – vivere un’allegra comunione», i visitatori potranno godere di un programma variegato per famiglie, bambini e adulti. Oltre al cibo e alle bevande, l’attenzione sarà rivolta alla convivialità, alle conversazioni e a diverse attività ludiche e ricreative. L’obiettivo dell’evento è favorire gli incontri, rafforzare il senso di comunità e creare un luogo di ritrovo aperto a tutti gli interessati.Il pomeriggio in famiglia unisce convivialità, intrattenimento e comunità nei pressi della chiesa di St. Crucis e invita a trascorrere del tempo con la famiglia, gli amici e i vicini. L’evento è organizzato dalla parrocchia di Walschleben.