Die Journalistin Bärbel Albold lädt mit ihrem neuen Bildband „Sömmerda – Historische Bilder und ihre Geschichte“ zu einer eindrucksvollen Reise durch die Vergangenheit der Stadt ein. Rund 200 sorgfältig ausgewählte historische Fotografien, 15 spannende Episoden und die Erwähnung von nahezu 250 Persönlichkeiten lassen etwa zwei Jahrhunderte Sömmerdaer Geschichte lebendig werden. Bewegende Geschichten und seltene Aufnahmen machen das reich bebilderte Werk zu einer wertvollen Lektüre für alle, die Erinnerungen auffrischen, Bekanntes neu entdecken oder die Geschichte ihrer Heimat erstmals kennenlernen möchten. Eintritt: 10 Euro, Karten erhältlich ab sofort in der Bibliothek im Dreyse-Haus.
Journalist Bärbel Albold invites readers on an impressive journey through the city’s past with her new photo book “Sömmerda – Historical Images and Their Stories,” invites readers on a captivating journey through the town’s past.Some 200 carefully selected historical photographs, 15 fascinating episodes, and references to nearly 250 notable figures bring roughly two centuries of Sömmerda’s history to life. Moving stories and rare photographs make this richly illustrated work a valuable read for anyone who wants to refresh their memories, rediscover familiar places, or learn about the history of their hometown for the first time.Admission: 10 euros; tickets are now available at the library in the Dreyse-Haus.
La giornalista Bärbel Albold ci accompagna, con il suo nuovo volume illustrato «Sömmerda – Immagini storiche e la loro storia» a un suggestivo viaggio nel passato della città.Circa 200 fotografie storiche accuratamente selezionate, 15 episodi avvincenti e la menzione di quasi 250 personaggi fanno rivivere circa due secoli di storia di Sömmerda. Storie commoventi e immagini rare rendono questa opera riccamente illustrata una lettura preziosa per tutti coloro che desiderano rinfrescare i propri ricordi, riscoprire ciò che già conoscono o conoscere per la prima volta la storia della propria terra d’origine.Ingresso: 10 euro, biglietti disponibili da subito presso la biblioteca nella Dreyse-Haus.
La journaliste Bärbel Albold nous invite, avec son nouvel ouvrage illustré « Sömmerda – Images historiques et leur histoire », à un voyage saisissant à travers le passé de la ville.Près de 200 photographies historiques soigneusement sélectionnées, 15 épisodes passionnants et la présentation de près de 250 personnalités font revivre environ deux siècles d’histoire de Sömmerda. Des récits émouvants et des clichés rares font de cet cet ouvrage richement illustré en une lecture précieuse pour tous ceux qui souhaitent raviver leurs souvenirs, redécouvrir des lieux familiers ou découvrir pour la première fois l’histoire de leur région.Entrée : 10 euros, billets disponibles dès maintenant à la bibliothèque de la Dreyse-Haus.
La periodista Bärbel Albold nos invita, con su nuevo libro ilustrado «Sömmerda: imágenes históricas y su historia», a un impresionante viaje por el pasado de la ciudad.Unas 200 fotografías históricas cuidadosamente seleccionadas, 15 episodios apasionantes y la mención de casi 250 personalidades dan vida a unos dos siglos de historia de Sömmerda. Historias conmovedoras y fotografías poco comunes convierten esta obra, ricamente ilustrada, una lectura muy valiosa para todos aquellos que quieran refrescar recuerdos, redescubrir lo conocido o conocer por primera vez la historia de su tierra natal.Entrada: 10 euros; las entradas ya están disponibles en la biblioteca de la Dreyse-Haus.